Поиски предков в Польше
| Alina2323 Начинающий
Сообщений: 34
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
14 марта 2023 9:14 14 марта 2023 9:21 >> Ответ на сообщение пользователя Czernichowski от 14 марта 2023 7:22 Здравствуйте. Значит просто двойное имя тогда) Спасибо, что пояснили. А костел пинский и жабинский, по материалам интернета, в то время был уже перестроен в мужской монастырь и такой же православный приход. Но там плохо вот, что не написаны года, а просто стоит середина19 век. Про Польшу я не правильно написала, это было польское царство в составе российской империи. Извините, тогда еще уточню у Вас) В метрике написано тогда только первое имя отца, а по отчеству в жизни она была вторым именем. Значит еще надо искать получается запись о рождение ее отца, где написано полное имя? | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3710
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2491
| Наверх ##
14 марта 2023 17:25 Alina2323 написал: [q] В метрике написано тогда только первое имя отца, а по отчеству в жизни она была вторым именем. Значит еще надо искать получается запись о рождение ее отца, где написано полное имя?[/q]
В какой метрике? Вы написали, что нашли какую-то метрику в брестском костеле, где метрики Вашей бабушки вообще не должно было быть. И Вы ничего не писали про отчество, не писали, где нашли метрику. Кто такие Юзеф и Адам? Где Вы нашли место рождения бабушки? Если хотите получить максимально возможную помощь, напишите все, что Вам известно, и выкладывайте источники. | | Лайк (1) |
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 1033 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 760 | Наверх ##
14 марта 2023 18:52 Если отыщутся в Польше Чижевские с похожими именами, не факт, что Ваши. Следы Вагелей ведут в Латгалию (бывш. Режитский у. Витебской губ.), там наверняка есть тоже Чижевские. Вы прада надеетесь, что чтобы взять в жены бабушку, дедушка в этнические польские земли поехал? Это мало вероятно, учитывая латгальский национализм того времени. --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
| Liudmila1973 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
17 марта 2023 14:40 Добрый день! Фамили моего деда Жверело Станислав Емельянович 1918 Проживал в деревне Саранчаны Поставского района.Мать его носила фамилию Жвереловна Эмилия Кристофоровна 1894 года рождения проживала там же в 1932 году вышла замуж за Антония Симонаиц .Дед погиб в 1945 году в Латвии .Подскажите в каких архивах я могу поискать его национальность .Он был Католиком.Запись о рождении в Камайском костеле. | | |
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны Новосибирская область Сообщений: 1033 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 760 | Наверх ##
17 марта 2023 15:09 Жверело, а правильно Жверелло- литовская фамилия. Имя Эмилия-говорит о том, что семья балтоязычная-говорили на литовском(по-польски это Амиля(Амелия-рус.)). Поставский р-н это этнические земли аугштайтов. Т.е. 3 признака прямо указывают на литовскую национальность. Хотя в документах могут написать все, что угодно. --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
| Maria-Marianna
Сообщений: 161
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 144
| Наверх ##
17 марта 2023 19:18 17 марта 2023 19:46 Liudmila1973 написал: [q] Подскажите в каких архивах я могу поискать его национальность .[/q]
Информация о Вашем деде есть на сайте "Память народа", но там не указана национальность. Есть место службы и точное место гибели в Латвии. Я думаю, что его национальность могли указать в свидетельстве о браке и/или свидетельстве о смерти. Они у Вас сохранились? Если нет, можете обратиться туда, где хранятся записи актов гражданского состояния. Скорее всего, потребуются документы для подтверждения родства с Вашим дедом. Насколько я знаю, кроме венчания в римско-католическом костёле, в то время должна была быть гражданская регистрация брака. Сохранились ли свидетельства о рождении его детей? Указана ли там национальность родителей? | | |
| sg59 | Наверх ##
17 марта 2023 20:34 latgalec написал: [q] Имя Эмилия-говорит о том, что семья балтоязычная-говорили на литовском(по-польски это Амиля(Амелия-рус.[/q]
Ну, тут уж Вы не правы. Моя подруга, прямо полька-полька, живущая в Польше и со всеми исключительно польскими корнями, носит имя Эмилия, сокращенно зовут Эми и Эмилька. ---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 737
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 950
| Наверх ##
17 марта 2023 23:00 latgalec написал: [q] Имя Эмилия-говорит о том, что семья балтоязычная-говорили на литовском[/q]
А моя прабабушка Эмилия Феликсовна была белоруской и всю жизнь прожила в Беларуси ))) ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | Лайк (2) |
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны Новосибирская область Сообщений: 1033 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 760 | Наверх ##
18 марта 2023 17:13 sg59 написал: [q] живущая в Польше и со всеми исключительно польскими корнями, носит имя Эмилия, сокращенно зовут Эми и Эмилька. [/q]
Как жаль, что авторитетные лингвисты с Латвийского и Литовского разделов ВГД перестали отстлеживать мои сообщения, они бы это разоблачили.. Ya-nina написал: [q] Эмилия Феликсовна была белоруской и всю жизнь прожила в Беларуси ))) [/q]
 Белоруссия по успехам в ассимиляции поляков, латгальцев и литовцев-впереди планеты всей. Я не удивлен. --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 737
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 950
| Наверх ##
18 марта 2023 17:34 18 марта 2023 17:40 latgalec написал: [q] Я не удивлен.[/q]
Зато вы меня удивили. Да, исторически Беларусь (бывшее ВКЛ) - государство полиэтничное. Что здесь особенного. Но о своемм этническом происхождении все всегда знали и помнили на протяжении многих веков. Знаю не понаслышке. Про беларусов-католиков ничего не слышали? Эмилия (в быту Миля, Милька) совершенно рядовое и распространённое женское имя. Предки мои, кстати, из Оршанского и б.Сенненского уездов, жили там по известным мне документам на протяжении нескольких веков - местные, не приезжие. (Хотя трансграничных миграций тоже никто не отменял). Но что касается латгалов в Беларуси, то они о своем происхождении были в курсе и места их проживания, как правило, были компактными. Другое дело, что они сами легко ассимилировались и переходили в православную веру. Тоже знаю такие случаи. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | Лайк (1) |
|
