Ищем предков и потомков в Польше

mavini написал:

[q]

На белорусском языке пишется Мацюк, т.е. на польском тоже Мацюк. Значит мне надо искать предков с фамилией Мацюк.

[/q]

Мацюк-Шевчук Стефан
подпоручик


Источник:
Альбом кавалеров ордена св. великомученика и победоносца Георгия и георгиевского оружия. - Белград, 1935.

Maciuk (a zasadniczo pierwotnie Maczuk) jest to rodzina ze Żmudzi, Występuje m.in. w herbarzu „Rodzina” hrabiego Uruskiego. Obszerna informacja o rodzinie Maciuk (Maczuk) znajduje się w Herbarzu szlachty żmudzkiej profesora Błaszczyka tom 4, strona 31.
Herby rodziny : Raszyniec i Ślepowron.
Nazwisko pochodzi od imienia chrześcijańskiego Mateusz, Maciej (lit. Matas , Motiejus)
Siedziby : powiat telszewski i powiaty sąsiadujące.
Andriej

Ani08 написал:

[q]

>> Odpowiedz na post RUMBURAK1945 z dnia 14 stycznia 2023 14:14

przez Mój przodek pochodzi z chłopów. Tak jest napisane w autobiografii jego syna.

[/q]

Możesz nie mieć racji
Po 1795 roku gdy upadła Polska, w wielu regionach przyłączonych do Rosji żyło tysiące „drobnej” szlachty mającej mało ziemi, nieposiadającej własnych chłopów, bardzo często niepiśmiennej. Ta szlachta bardzo często nie miała żadnych dokumentów potwierdzających szlachectwo. Było to bardzo częste na Podlasiu (gdzie znajduje się Łomża) i na Mazowszu, Było to wynikiem podziałów majątku ziemskiego w wyniku spadku. Szlachcic dostawał nadanie ziemi od króla. Następnie w wyniku kolejnych podziałów związanych ze spadkami, powstawały wsie szlacheckie wszyscy mieli to samo nazwisko i żyli w pobliżu. Czasami pojawiały się nowe nawiska w wyniku ślubów córek, mieszkańców wsi szlacheckiej. Rząd carski , chciał ograniczyć ilość ludzi mających przywileje szlacheckie (podatkowe, w zakresie służby wojskowej, możliwości zakupu ziemi) wprowadzał coraz to nowe zasady i utrudnienia,(wielkie koszty postępowania sądowego o uznanie szlachectwa). Kto ich nie mógł spełnić był przekwalifikowywany ze szlachcica na chłopa. W ten sposób w niektórych rejonach nawet do 80% szlachty przekształcono w chłopów. Jednak obecnie nie ma żadnego powodu, żeby się zgadzać z takim łajdactwem. Stowarzyszenia potwierdzające szlachectwo uznają szlachectwo na zasadzie dziedziczenia statusu po ojcu. Niektóre stowarzyszenie uznają również szlachectwo dziedziczone po linii Matki.
W województwie podlaskim (to obejmuje rejon Łomży) żyło wielu Filipkowskich w 18 wieku najwięcej pochodziło ze wsi Grabowo. Jak można łatwo się dowiedzieć ze „Słownika geograficznego….” Grabowo to była wieś szlachecka. (Wszyscy Filipkowscy z Grabowa i ich potomkowie to jest szlachta, (chociaż żyją już w innych częściach Podlasia i Polski. Oczywiście mieszkańcy Filipkowa Dużego i małego (i ich potomkowie ) to też szlachta. Nie wykluczam, że wszyscy Filipkowscy pochodzą od jednego przodka oczywiście szlachcica i są szlachtą . Niezależnie od tego co jakiś urzędnik im wpisał do papierów, wykonując polecenia pozbawienia szlachectwa jak największej ilość szlachciców z Polski.
Bibliografia:
Deklasacja drobnej szlachty na Litwie i Białorusi w XIX wieku (lectorium.pl)
www.repozytorium.lectorium.pl/bitstream/handle/item/832/J.Sikorska-Deklasacja_drobnej_szlachty.pdf

Прошу прощения
Только недавно я узнал о существовании Форума ВГД.
К сожалению, мои знания русского языка ограничены.
Андрей

RUMBURAK1945 написал:

[q]

Прошу прощения
Только недавно я узнал о существовании Форума ВГД.
К сожалению, мои знания русского языка ограничены.
Андрей

[/q]

Многие пишут сообщения сразу в двух языках, чтобы понимать друг друга лучше.
Как посоветовал romaf можно использовать Гугл или например https://www.deepl.com/pl/translator Тоже хороший переводчик.
Не переживайте из-за точности перевода. Все мы люди и будем стараться помогать друг другу