[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
| ViktorKlatt Участник
Москва
Сообщений: 55
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 16 | Наверх ##
24 ноября 2022 11:25 Nikolaj N написал: [q] Прошу помощи в прочтении текста на фотографии.[/q]
Приветствую! Раз никто не отвечает могу предложить свой вариант. Мне кажется что первые 3 слова это транслит с немецкого: In diesem Hause wohnte - ин дизем гаузе вонте (в этом доме жили) Последнее слово приписано другой рукой, скорее всего по польски. Удачи! ---
Ищу сведения о Klatt, Uibel из Быдгощ - Bromberg (Польша), Мурашов (Мурашев) из Годуново, Вяземский уезд, | | Лайк (2) |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1742 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1266 | Наверх ##
24 ноября 2022 11:33 ViktorKlatt написал: [q] Последнее слово приписано другой рукой, скорее всего по польски.[/q]
Мне тоже показалось, что вначале написана транскрипция русскими буквами (но не поняла, что написано, т.к. немецкого не знаю), а последнее слово, как мне кажется - psalmista, то есть псаломщик. | | Лайк (1) |
| Nikolaj N
Брест
Сообщений: 122
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 73
| Наверх ##
24 ноября 2022 20:42 Благодарю. Да, действительно, на снимке предположительно дочери священника, сёстры псаломщика, причём одна из женщин-старшая была тоже регентом хора. Задача состояла в том, чтобы определить, действительно ли это сёстры. Если у кого то ещё будут варианты-пишите. Ещё раз благодарю. | | |
| d22p09 Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
25 ноября 2022 10:03 Дедушка, Александрович Борис Иванович , родился в Ленгонице Петроковской губернии в 1905 году. Не можем найти никаких сведений о его родителях, особенно матери и их предках. Отца звали вроде Евгений. Есть фото прадеда Ивана (Яна), подписанное "папе Антону Васильевичу", но свекровь говорит, что свекр был не Антоновичем, а Евгеньевичем. Мог ли он так обращаться к своему тестю "папа"? Фото прилагаю. На семейной фотографии дед Борис Иванович самый маленький, сидит. Хотелось бы знать имена и фамилии всех присутствующих на ней.
 | | |
| foxymethoxy Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
26 ноября 2022 15:42 Доброго дня!
Подскажите, в каких архивах попробовать поискать информацию о моём пра...прадеде
Jacob Richert родился 09.07.1803 в Краковской губернии
отец Petr Richert
лютеранского вероисповедания
24.07.1824 у него родился сын Vilgelm, уже в Кракове. Который, на тот момент, как я понимаю, был вольным городом
Спасибо! | | |
| Mvpr
Москва
Сообщений: 105
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 118
| Наверх ##
29 ноября 2022 20:00 Добрый день!
Ищу информацию о прадеде.
Иван Станиславович Кубик, был сослан на Сахалин, где был репрессирован в 1937 году.
Нашел запись о том что он родился в селе Истынув Радомской губернии в 1872 году.
Однако нигде не могу найти такого населенного пункта, либо как-то совсем иначе он записывается.
Мое предположение что название села исковеркано, возможно это деревня Юстынов (???)
Также, смущает имя Иван, возможно по польски есть какое то схожее имя?
Подскажите направление поиска.... хочу найти информацию о нем и об его родителях, для этого нужно выйти на метрические книги нужного места.
Спасибо! | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1692
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1103
| Наверх ##
29 ноября 2022 20:27 29 ноября 2022 20:29 Mvpr написал: [q] Добрый день!
Ищу информацию о прадеде.
Иван Станиславович Кубик, был сослан на Сахалин, где был репрессирован в 1937 году.
Нашел запись о том что он родился в селе Истынув Радомской губернии в 1872 году.
Однако нигде не могу найти такого населенного пункта, либо как-то совсем иначе он записывается.
Мое предположение что название села исковеркано, возможно это деревня Юстынов (???)
Также, смущает имя Иван, возможно по польски есть какое то схожее имя?
Подскажите направление поиска.... хочу найти информацию о нем и об его родителях, для этого нужно выйти на метрические книги нужного места.
Спасибо![/q]
В Радомской губернии была деревня Юстынувка, гмина Ясенец. Иногда ее записывали как Юстымувка. Иван=Ян ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | |
| Mvpr
Москва
Сообщений: 105
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 118
| Наверх ##
29 ноября 2022 21:46 IrenaWaw написал: [q]
Mvpr написал:
[q]
Добрый день!
Ищу информацию о прадеде.
Иван Станиславович Кубик, был сослан на Сахалин, где был репрессирован в 1937 году.
Нашел запись о том что он родился в селе Истынув Радомской губернии в 1872 году.
Однако нигде не могу найти такого населенного пункта, либо как-то совсем иначе он записывается.
Мое предположение что название села исковеркано, возможно это деревня Юстынов (???)
Также, смущает имя Иван, возможно по польски есть какое то схожее имя?
Подскажите направление поиска.... хочу найти информацию о нем и об его родителях, для этого нужно выйти на метрические книги нужного места.
Спасибо!
[/q]
В Радомской губернии была деревня Юстынувка, гмина Ясенец. Иногда ее записывали как Юстымувка.
Иван=Ян
[/q]
Спасибо! подскажите (если конечно возможно) - а в каком уезде была эта деревня? В справочнике населенных пунктов Радомской губернии 1907 года ее нет, но в нем нет и такой гмины... Речь про современную гмину Ясенец? | | |
| romaf
Сообщений: 2808
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 12792
| Наверх ##
29 ноября 2022 21:51 29 ноября 2022 21:54 | | |
| romaf
Сообщений: 2808
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 12792
| Наверх ##
29 ноября 2022 21:59 29 ноября 2022 22:03 >> Ответ на сообщение пользователя Mvpr от 29 ноября 2022 21:46 Кстати, Ваш Иван - член ВКПб . Может есть смысл поискать его личное дело в их архиве? Там может быть автобиография. Место проживание Сахалинская обл., Кировский р-н, с. Адо-Тымово. В селах велись похозяйственные книги. В них писался состав семей - глава семьи и ее члены. Иван мог быть женат и с детьми. Найдите это село нынче. И запросите поиск фамилии в похоз книгах до 1937 года. Да и после. | | |
|
