Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Mycoloth

Ôàìèëèÿ ðåäêàÿ, â ñîâðåìåííîé Ïîëüøå âñòðå÷àåòñÿ â íàïèñàíèè Wielewiecki (ìàëî) è Wielewicki (â òàêîé ôîðìå áîëüøå). Áîëüøèíñòâî íîñèòåëåé îáåèõ ôàìèëèé íà ñåâåðå Ïîëüøè, â ïîìîðñêîì è êóÿâñêî-ïîìîðñêîì âîåâîäñòâàõ. Ìåòðèêè 19 âåêà íà ãåíåòåêå ïî ôàìèëèè Wielewicki òîæå èç òåõ æå ìåñò.

Poleksandra íàïèñàë:

[q]

Êàê ïîíèìàòü

[/q]

×òî áû ÷òî-òî ïîíèìàòü, íóæíî ýòî ïîêàçàòü.
Çäåñü î÷åâèäíî äàòû ïî ðàçíûì ñòèëÿì.

Äîáðûé äåíü. Ñîñòàâëÿþ ãåíåàëîãè÷åñêîå äåðåâî. Íàøëà èíòåðåñíóþ èíôîðìàöèþ. Ó ìîåãî ïðàäåäà áûë ðîäíîé áðàò. Ôàìèëèÿ ó áðàòà äîëæíà áûòü Òàðàñåâè÷, îò÷åñòâî Ôåäîðîâè÷, ìåñòî ðîæäåíèÿ ä. Õëþïè÷è, Êîðåëè÷ñêîãî ðàéîíà, Ãðîäíåíñêîé îáëàñòè (ñîâðåìåííîå ÒÀÄ). È âîò â äâóõ èñòî÷íèêàõ íàøëà èíôîðìàöèþ:

Òàðàñåâè÷ Èëüÿ Ôåäîðîâè÷ 1900 ã.ð. Áàðàíîâè÷ñêàÿ îáë., Ìèðñêèé ð-í, ä. Õëþïè÷è, ñòàðøèé ñåðæàíò ïîëüñêîé àðìèè ( ÐÊÊÀ íåèçâåñòíî), äîëæíîñòü è ñïåöèàëüíîñòü íåèçâåñòíà, áåñïàðòèéíûé, 15.02.1945 ïðèçâàí ïîëåâûì âîåíêîìàòîì íà òåððèòîðèè Ïîëüøè
è
Òàðàñåâè÷ Èëüÿ Ôåäîðîâè÷ (1900)
Äàòà ðîæäåíèÿ: 1900 ã.
Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Áåëîðóññêàÿ ÑÑÐ, Áðåñòñêàÿ îáë., Áàðàíîâè÷ñêèé ð-í, ä. Õëþïè÷è
Ïîë: ìóæ÷èíà
Íàöèîíàëüíîñòü: ðóññêèé
Ïðîôåññèÿ / ìåñòî ðàáîòû: íà ðûòüå îêîïîâ.
Ìåñòî ïðîæèâàíèÿ: Ïîëüøà, Âàðøàâñêîå âîåâîäñòâî, ã. Êóòíî
Ìåðà ïðåñå÷åíèÿ: àðåñòîâàí
Äàòà àðåñòà: 8 àïðåëÿ 1949 ã.
Îñóæäåíèå: 2 ñåíòÿáðÿ 1949 ã.
Ïðèãîâîð: 25 ëåò ÈÒË.
Èñòî÷íèêè äàííûõ: ÁÄ "Æåðòâû ïîëèòè÷åñêîãî òåððîðà â ÑÑÑÐ"; Êíèãà ïàìÿòè Ñâåðäëîâñêîé îáë. - ò. 8
Ïîäîçðåâàþ, ÷òî ýòî è åñòü áðàò ïðàäåäà. Íî ó ìåíÿ êàê-òî ñîâñåì íå âÿæåòñÿ âèäíó èñòîðèþ ýòè äàííûå.
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, êòî ÷åì ìîæåò))))
Áóäó áëàãîäàðíà âñå çà âñ¸.

Åùå âîïðîñ, ôàìèëèÿ Êóçîâèíñêèé. Íè íà îäíîì ñàéòå èëè áàçå äàííûõ íå íàøëà íè÷åãî ðîâíûì ñ÷åòîì. Õîòÿ òî÷íî çíàþ, ÷òî â äåðåâíå Ìåëüíèê ñåé÷àñ ïîëêëàäáèùà ñ ýòîé ôàìèëèåé, ò.å. îíè òî÷íî æèëè â ýòèõ ìåñòàõ. Ãîâîðÿò, ÷òî ïî-ïîëüñêè ïðàâèëüíî ôàìèëèÿ ïèøåòñÿ ÷åðåç À. Íî è ïî òàêîìó çàïðîñó íåò âîîáùå íè÷åãî. Êàê îíà ìîæåò ïèñàòüñÿ ïî-ïîëüñêè?????? Îáû÷íî ââîæó Kuzo(a)vinsky(i)