Поиски предков в Польше
| К данной теме присоединена тема "Гиршберг бабушка полька." (10 октября 2018 22:34)
|
| R222 | Наверх ##
11 октября 2018 2:05 11 октября 2018 2:09 Ksana16 написал: [q] Скажите пожалуйста, если бабушка в паспорте писалась полька и родилась в Стрие в 1901г, где можно искать записи о рождении и записи о венчании думаю, ее родителей и ее братьев и сестер. Как вы думаете на каком языке они будут?
Как написать Гиршберг Екатерина папа Франц на польском? [/q]
Księgi metrykalne parafii wyznania rzymskokatolickiego z archidiecezji lwowskiej, 1604-1945http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KLwo301new.xmlSygn.: 1297 Tytuł: Parafia Stryj, dekanat Stryj; Indeks alfabetyczny zaślubionych w parafii Stryj Daty: 1874-1932 Алфавитный указатель брака (упоминается только фамилия жениха) в приходе Стрый http://agadd2.home.net.pl/metr...7_0020.htm22 november 1891, том 4 стр. 163 - свидетельство о браке Hirschberg Franciscus http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KLwo301new.xmlSygn.: 1281 Tytuł: Par. Stryj, dek. Stryj; Księga metrykalna urodzeń dla całej parafii* Daty: 1880/1881?-1882, 1891-1911 здесь у вас есть свидетельства о рождении, среди прочего, с 1901 года http://agadd.home.net.pl/metry...indeks.htm | | |
| Ksana16
Хайфа
Сообщений: 184
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 66
| Наверх ##
11 октября 2018 16:06 Спасибо , уважаемый долгожитель форума R222. Я вам безмерно благодарна, вы первый человек, кто откликнулся. СПАСИБО,
Я очень новенькая и не умею совсем работать в архивах, но я научусь! Скажите пож, как будет писаться фамилия Гиршберг по польски? про эту запись, о Франце я увидела. О чем это говорит,том4 страница 163. Это мне куда нужно посмотреть, извените, может ооочень глупые вопросы.
Скажите, если найти эту запись на странице163, там будет понятно с кем он женился? Бабушкину маму звали то ли Зося, по свидетельству о рождении София, в девичестве Рутинская. ---
ищу семью Гиршберг | | |
| Ksana16
Хайфа
Сообщений: 184
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 66
| Наверх ##
11 октября 2018 19:10 Уважаемый R222
Скажите пож. В этой ссылке, что вы прислали Книге рождений и смертей есть такая ссылка на город Срый, Я понимаю, что это страницы, а как их открыть, если это возможно?
Спасибо.
Stryj, dekanat 311, 544-548, 862-867, 916-924, 1168-1172, 1174-1178, 1228-1234, 1247-1248, 1281-1300, 1600-1606, 1612-1613, 1880, 1978, 1993, 1994, 2039, 2040
Stryj, miasto 1287-1295
Stryj, parafia 1281-1300
Stryj, urząd par. 1679
---
ищу семью Гиршберг | | |
| R222 | Наверх ##
11 октября 2018 19:53 Ksana16 написал: [q] Stryj, dekanat 311, 544-548, 862-867, 916-924, 1168-1172, 1174-1178, 1228-1234, 1247-1248, 1281-1300[/q]
И иногда стоит подумать. Прокрутите страницу вниз и сравните, что эти цифры для двух, трех или четырех цифр Это файлы архивных фондoв, или - записи книг конкретного прихода, например, приходa Стрый - отмечены более толстым шрифтом например, описания последующих приходов и их учетных книг также содержат крайние даты и ссылку на онлайн-фотографии, кроме того, что они разделены красными линиями. Stryj, dekanat 311 = файл Sygn.: 311Tytuł: Parafia Feliciental, dekanat Stry = приход Feliciental в Стрыйском деканате Ksana16 написал: [q] как будет писаться фамилия Гиршберг по польски?[/q]
Hirschberg / Hirszberg / Girszberg Franc / Franciszek Ksana16 написал: [q] Зося, София[/q]
Zosia, Sofia / Zofia Ksana16 написал: [q] О чем это говорит,том4 страница 163.[/q]
вероятно, связано с записью книг о свадьбах из прихода Стрый в 1891 году Вы видите имя в индексе брака Римско-католической епархии Львова с 1874 по 1932 год Свадьба вашего предка произошла в день, когда я дал выше, и акт этого брака записывается в книге свадеб в ее томе 4 под номером 163 В польских архивах вы, вероятно, не найдете эту книгу, поэтому она либо находится в Архивах в Украине, либо там никого нет, потому что, например, она исчезла. Задайте правильные вопросы в другой теме форума, возможно, кто-то поможет вам в размещении этих архивных документов | | |
| R222 | Наверх ##
11 октября 2018 21:27 https://www.familysearch.org/s...cat=279967Брак, который вы ищете, и, возможно, другие записи ваших предков можно найти по этой ссылке в FamilySearch, но вы должны зарегистрироваться и войти в систему. в течение долгого времени эти фотографии загружаются так, что вы можете смотреть их. Фильм # 004945074 с фотографиями Marriages 1890-1895 хранится Central State Historical Archives
of Ukraine in Kiev
24, Solomenskaya str.
Kiev Ukraine 252680www.archives.gov.ua | | |
| Ksana16
Хайфа
Сообщений: 184
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 66
| Наверх ##
11 октября 2018 21:36 Спасибо вам большое, мне не до конца понятно про деканаты 311. Я уже и так и сяк наверное нужно время для понимания. Я вижу эти цифры и не понимаю, это можно открыть или нет Stryj, dekanat 311 = файл Sygn.: 311 Tytuł: Parafia Feliciental, dekanat Stry = приход Feliciental в Стрыйском деканате  Я буду оччень стараться разобраться. Просто пока не понятно. Спасибо еще раз ---
ищу семью Гиршберг | | |
| Ksana16
Хайфа
Сообщений: 184
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 66
| Наверх ##
11 октября 2018 21:40 Спасибо. Попробую. ---
ищу семью Гиршберг | | |
| Ksana16
Хайфа
Сообщений: 184
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 66
| Наверх ##
12 октября 2018 0:19 Урааа!! Нашла, спасибо вамR222!!!  : Спасибо вам , я первый раз что то увидела и нашла.УРАА!!! Пока не могу прочитать и пока не знаю как вставить этот файл , на сайте не дают его копировать и загружать. Но найду!! ---
ищу семью Гиршберг | | |
| R222 | Наверх ##
12 октября 2018 0:55 12 октября 2018 0:58 Ksana16 написал: [q] Пока не могу прочитать и пока не знаю как вставить этот файл[/q]
укажите ссылку на фотографию в FamilySearch У меня были фотографии в течение двух часов на моем месте, но не все полностью заряжены, чтобы увидеть их | | |
|
