Ksana16 написал:
[q]
Stryj, dekanat 311, 544-548, 862-867, 916-924, 1168-1172, 1174-1178, 1228-1234, 1247-1248, 1281-1300[/q]
И иногда стоит подумать. Прокрутите страницу вниз и сравните, что эти цифры для двух, трех или четырех цифр
Это файлы архивных фондoв, или - записи книг конкретного прихода, например, приходa Стрый - отмечены более толстым шрифтом
например,
описания последующих приходов и их учетных книг также содержат крайние даты и ссылку на онлайн-фотографии, кроме того, что они разделены красными линиями.
Stryj, dekanat 311 =
файл
Sygn.: 311Tytuł:
Parafia Feliciental, dekanat Stry = приход Feliciental в Стрыйском деканате
Ksana16 написал:
[q]
как будет писаться фамилия Гиршберг по польски?[/q]
Hirschberg / Hirszberg / Girszberg Franc / Franciszek
Ksana16 написал:
[q]
Зося, София[/q]
Zosia, Sofia / Zofia
Ksana16 написал:
[q]
О чем это говорит,том4 страница 163.[/q]
вероятно, связано с записью книг о свадьбах из прихода Стрый в 1891 году
Вы видите имя в индексе брака Римско-католической епархии Львова с 1874 по 1932 год
Свадьба вашего предка произошла в день, когда я дал выше, и акт этого брака записывается в книге свадеб в ее томе 4 под номером 163
В польских архивах вы, вероятно, не найдете эту книгу, поэтому она либо находится в Архивах в Украине, либо там никого нет, потому что, например, она исчезла.
Задайте правильные вопросы в другой теме форума, возможно, кто-то поможет вам в размещении этих архивных документов
: