Поиски предков в Польше (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Добрый день! Ищу информацию о своей прабабушке Герговская Мария Ивановна, родилась в 1894 году. Вышла замуж и проживала на Украине. Подскажите, пожалуйста, это польская фамилия? Как она пишется по-польски, какие варианты есть? Благодарю!

Svetlana Alekseeva

В форме Giergowski такая фамилия в современной Польше есть, но редкая. Большая часть носителей проживают в Поморье.

Спасибо за информацию!

Уважаемые мудрецы форума. Бабушка мужа Гиршберг Екатерина Францевна, родилдась в г. Стрий в 1901г. В документах писалась полька. ЕЕ отец Гтршберг Франц Эдуардович, работал на железной дороге, Мама Гиршберг Софья Станиславовна.Было в семье 10 детей. Вся семья выехала со Стрия где то до 1925г. и бабушка никого не нашла. Скажите, как мне найти ее род.

Подскажите, пожалуйста, выложены ли где-нибудь католические МК по Бялашевскому приходу (Щучинский уезд Ломжинская губерния)

Dafna1961 написал:

[q]
[/q]

Zespół: 5/536/0 Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Białaszewie

просмотр процедура выглядит следующим образом:
Я приведу пример
открыть ссылку
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach = Записи актов гражданского состояния Римско-католический приход Tyszowce
Вот книги актов рождений, браков и смертей
Справа находятся две колонки
соответствующий год (Daty skrajne)
и с указанием количества сканирований (Liczba skanów)
Выберите год, что вы заинтересованы в и нажмите
например 1812
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabJednostka
открыла следующая страница
Теперь, чтобы посмотреть сканы вы должны нажать на вкладку с именем (Skany 146) Правая часть красной стрелкой
открыла следующая страница с сканирования
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabSkany
в нижней части, под всеми этими сканирования дается количество страниц сканирования
Теперь вы можете нажать на каждой последовательности сканирования
например скан 9 (Plik: 9. jpg)
http://szukajwarchiwach.pl/35/.../#tabSkany
в правом нижнем углу являются два колеса
1. один из прямоугольника в середине - после нажатия сканирования больше
http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVw
После очередного Открывающиеся окна, верхний левый вы можете увеличить или уменьшить изображение, освещения или затемнения изображения и увеличивать или уменьшать контрастность изображения
2. Второй буква ''Z'' в серединетипичный увеличительное стекло, чтобы быстро сканирования большее представление

R222 написал:

[q]
[/q]

Спасибо огромное!
К сожалению Księga urodzeń начинается только с 1890, а мне нужна 1836 (((

Уважаемые долгожители, и фороумчане. Скажите пожалуйста, если бабушка в паспорте писалась полька и родилась в Стрие в 1901г, где можно искать записи о рождении и записи о венчании думаю, ее родителей и ее братьев и сестер. Как вы думаете на каком языке они будут?
Как написать Гиршберг Екатерина папа Франц на польском?
Где то в 1923 году вся семья выехала со Стрия, ума не приложу как их найти.
Есть повторное свидетельство о рождении бабушки , выданное в 1938 г в НКВД.
Скажите пожалуйста, а на каком обосновании выдавали повторные в 1938г? Какой документ должен быть у человека в1938г, на основании чего выдали свидетельство.