Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Поиски предков в Польше


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 352 353 354 355 356 * 357 358 359 360 ... 629 630 631 632 633 634 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Czapkowsky

Czapkowsky

г Екатеринбург
Сообщений: 176
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 27
Добрый день всем))) Скажите, пожалуйста, фамилия Долчева и фамилия Патричевна среди Поляков встречаются?
Спасибо
Может есть версии о происхождении этих фамилий?)))
Спасибо
---
Ищу Клауцан?, Клауцен?
Ruzhanna

Ruzhanna

Ставрополь
Сообщений: 1628
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1177
Czapkowsky

Моя гипотеза такова.
Патричевна (предположительно по-польски Patryczowna) - это форма отцовской фамилии для дочери.
Фамилия отца, по всей вероятности (highly likely biggrin1.gif ), была Патрич (Patrycz).
К примеру, фамилия моей мамы, дочери Дорошкевича, писалась Дорошкевичевна (Doroszkiewiczówna). ФАмилия бабушки писалась Дорошкевичева - это вариант для супруги.
Насколько я знаю, сейчас это уже не делается, то есть, отец Дорошкевич и жена и дочь тоже Дорошкевич.
Насчет Долчевой может быть применен такой же подход, тогда исходная (мужская) фамилия выходит, возможно, Долча.
Czapkowsky

Czapkowsky

г Екатеринбург
Сообщений: 176
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 27

Ruzhanna написал:
[q]
Моя гипотеза такова
[/q]

Спасибо
---
Ищу Клауцан?, Клауцен?
Czapkowsky

Czapkowsky

г Екатеринбург
Сообщений: 176
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 27
Еще фамилии прочтены в метрике возможно некорректно)))
Прочтите, пожалуйста,урожденные фамилии матерей венчающихся)))
Спасибо)))

Прикрепленный файл: 1867 венчание - 32+24г Адам Чапковский+Анна Клауцан.png
---
Ищу Клауцан?, Клауцен?
Ruzhanna

Ruzhanna

Ставрополь
Сообщений: 1628
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1177
Czapkowsky
Первую я бы прочитала, что она из Матревичей. Такая фамилия есть.
Насчет второй сомневаюсь, слишком плохо прописана середина фамилии. Начинается явно на Д и заканчивается -вой.
"Д..ва" была ее фамилия. Даева? Диева? Или даже Дичева? не разберу.
Czapkowsky

Czapkowsky

г Екатеринбург
Сообщений: 176
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 27

Ruzhanna написал:
[q]
Ruzhanna
[/q]


Спасибо))
Закажу попробую в архиве справку, может они оригинал посмотрят, не фото)))
---
Ищу Клауцан?, Клауцен?
Czernichowski

Екатеринбург
Сообщений: 3728
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2508
Czapkowsky

Первая фамилия не Матревич, а Шатревич (сравните со словом "шестьдесят" в первом столбце). Вторая, возможно, Даева, написанная через ять.
Svetlana Alekseeva
Новичок

Moscow
Сообщений: 2
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1
Добрый день! Ищу информацию о своей прабабушке Герговская Мария Ивановна, родилась в 1894 году. Вышла замуж и проживала на Украине. Подскажите, пожалуйста, это польская фамилия? Как она пишется по-польски, какие варианты есть? Благодарю!
---
Ищу сведения о своей прабабушке Герговская Мария Ивановна, 1894 г.р.
Czernichowski

Екатеринбург
Сообщений: 3728
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2508
Svetlana Alekseeva

В форме Giergowski такая фамилия в современной Польше есть, но редкая. Большая часть носителей проживают в Поморье.
Svetlana Alekseeva
Новичок

Moscow
Сообщений: 2
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1
Спасибо за информацию!
---
Ищу сведения о своей прабабушке Герговская Мария Ивановна, 1894 г.р.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 352 353 354 355 356 * 357 358 359 360 ... 629 630 631 632 633 634 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Вверх ⇈