Поиски предков в Польше

merevo написал:

[q]

[/q]

следует искать информацию, в которой Государственный архив или другое место, могут храниться документы - паровая шлапная фабрика Браунекъ и Фоссъ в Белостоке - если они вообще сохранились

https://www.FB [запрещен в РФ]/story.php?story_fbid=162281044490441&id=160697997982079&__tn__=%2AW-R
Adolf Gustaw Braunek był niemieckiem przemysłowcem; wraz ze swoim wspólnikiem - Friedrichem Vossem założyli w 1876 roku w Białymstoku fabrykę kapeluszy "Braunek i Voss", która początkowo zatrudniając 38 pracowników i osiągając obroty rzędu 45 tys. rubli, w 1913 roku zatrudniała już 222 robotników i generowała obroty na poziomie 200 tys. rubli. W 1899 roku przy fabryce założono pierwszą w Białymstoku kasę zapomogową, wspierającą niezdolnych do pracy robotników, a także wypłacającą zasiłki pogrzebowe rodzinom zmarłych pracowników.
Адольф Густау Браунек был немецким промышленником; вместе со своим партнером - Фридрихом Восемем, основанным в 1876 году в Белостоке шляпной фабрикой «Браунек и Восс», в которой первоначально наняли 38 сотрудников и достигли оборота в 45 тысяч. в 1913 году он нанял 222 рабочих и произвел оборот в 200 000 человек. рублей. В 1899 году фабрика в Белостоке создала первый фонд помощи, поддерживая работников, которые не могут работать, а также выплачивает пособия по смерти семьям умерших рабочих.

кстати
http://europlombs.forumpolish.com/t928-plombs-de-scelles

Czapkowsky

Моя гипотеза такова.
Патричевна (предположительно по-польски Patryczowna) - это форма отцовской фамилии для дочери.
Фамилия отца, по всей вероятности (highly likely ), была Патрич (Patrycz).
К примеру, фамилия моей мамы, дочери Дорошкевича, писалась Дорошкевичевна (Doroszkiewiczówna). ФАмилия бабушки писалась Дорошкевичева - это вариант для супруги.
Насколько я знаю, сейчас это уже не делается, то есть, отец Дорошкевич и жена и дочь тоже Дорошкевич.
Насчет Долчевой может быть применен такой же подход, тогда исходная (мужская) фамилия выходит, возможно, Долча.

Еще фамилии прочтены в метрике возможно некорректно)))
Прочтите, пожалуйста,урожденные фамилии матерей венчающихся)))
Спасибо)))

Ruzhanna написал:

[q]

Ruzhanna

[/q]

Спасибо))
Закажу попробую в архиве справку, может они оригинал посмотрят, не фото)))

Добрый день! Ищу информацию о своей прабабушке Герговская Мария Ивановна, родилась в 1894 году. Вышла замуж и проживала на Украине. Подскажите, пожалуйста, это польская фамилия? Как она пишется по-польски, какие варианты есть? Благодарю!