[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
| vasilizN Участник
Сообщений: 50
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
11 февраля 2018 20:42 12 февраля 2018 17:47 В Польше в городе Гданьске живёт моя двоюродная сестра Модеста Муха (Балтрукевич) 1942 года рождения и двоюродная племянница Гражина
.Пучальска 49 лет. Вёл с ними переписку по электронной почте,последнее письмобыло написано Гражиной 22 ноября 2017 года,написала,что подготовят для меня фото родственников,но сначала на 3 дня собрались в лес по грибы.После этого связь с ними оборвалась.Пишу им не отвечают,не знаю что случилось. Мать Модесты-Янина Болтрукевич 1917 года рождения,умерла в 2006 году была тётей моей матери Казак (Левша)Ядвиги Адольфовны 1935 года рождения.Может кто поможет связаться с родными,или подскажут почему прервалась переписка.Хочется узнать все родственные связи.
На фото примерно 1945-1946года:Адольф Балтрукевич 25.03.1906 года рожденич,умер 27.09.1977года.Янина Балтрукевич15.08.1917 года рождения,умерла 3.04.2006 года,их сын Эдвард Балтрукевич 1935 года рождения,умер в 2002 году,их дочь Модеста Балтрукевич 1942 года рождения.
 ---
Ищу сведения о Козак,Левша,Соколовский,Довгун в Беларуси,Польше. | | |
| YraPar Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 февраля 2018 23:01 Недавно узнал, что моя прабабушка Блажиевич Мария Александровна родилась в 1891 году в с. Сверже Холмского уезда, где проживала предположительно до первой мировой войны. В дальнейшем проживала в с. Ковчин Куликовского района Черниговской области и г. Городня Черниговской области, где и умерла в 1980 году. В актовой записи о смерти указано, что по национальности она полька и родилась на территории Польши. Известно что в 1919 году у нее уже на Черниговщине родился сын. Прабабушка и ее потомки православные. Предполагаю, что она попала на Черниговщину как беженка в 1914-1915 годах.
Вопрос: существуют ли списки беженцев из указанного региона и где их можно отыскать (хотелось бы узнать когда она попала на территорию Украины, а также сама или с другими членами семьи)? А также подскажите дальнейший алгоритм действий по поисках данных о предках, проживавших на территории Польши и в конкретном населенном пункте. ---
Ищу семья Блажиевич Александра из с.Сверже Холмского уезда | | |
| R222 | Наверх ##
12 февраля 2018 1:58 12 февраля 2018 2:25 | | Лайк (1) |
Наташа СМ город-герой Смоленск Сообщений: 3069 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2558 | Наверх ##
12 февраля 2018 8:34 Просматриваю метрики по своему приходу. Обратила внимание, что практически все фамилии оканчиваются на -ук, -юк (например, Павлюк, Ящук). Мой прадед носил фамилию Ковалин. Такая фамилия мне пока не встретилась, но уже трижды в его деревне встретилась фамилия Ковалюк. Отсюда у меня возник вопрос: может ли Ковалюк при переселении в Россию трансформироваться в Ковалина? Или нет? ---
Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
Масловы - Ст.Некрасовка, Измаил
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
12 февраля 2018 9:22 Наташа СМ написал: [q] трансформироваться[/q]
Фамилии часто трансформируются никуда не переезжая, от особенностей местных произношений, до слуха и фантазии писаря. А тем более при переезде. | | Лайк (1) |
| R222 | Наверх ##
12 февраля 2018 10:50 12 февраля 2018 10:59 | | Лайк (1) |
Наташа СМгород-герой Смоленск Сообщений: 3069 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2558 | Наверх ##
12 февраля 2018 11:18 R222, большое спасибо!
Пойду искать! ---
Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
Масловы - Ст.Некрасовка, Измаил
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
Наташа СМгород-герой Смоленск Сообщений: 3069 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2558 | Наверх ##
12 февраля 2018 11:59 R222 написал: [q] а может ты ищешь не в этом месте[/q]
Вы были абсолютно правы!!! Я искала метрики села Самовичи, потому как в автобиографии прадеда было указано именно такое место рождения. Но благодаря Вам я узнала, что родился он совсем в другом месте.Не знаю, правильно ли я прочитала место рождения - Кривосниты ? Все остальные данные сходятся, поэтому ошибка практически исключена. Безмерно благодарна Вам!
 ---
Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
Масловы - Ст.Некрасовка, Измаил
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3862
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2609
| Наверх ##
12 февраля 2018 13:54 Наташа СМ
Вы правильно прочитали (строго говоря, правильнее произносить Кривошниты, но это уже мелочи). Это селение (польск. Krzywośnity) есть и сегодня на гугл-картах, как и рядом расположенная Мшанна (Mszanna). | | |
Наташа СМгород-герой Смоленск Сообщений: 3069 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2558 | Наверх ##
12 февраля 2018 14:00 Czernichowski,спасибо большое за разъяснения!!! ---
Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
Масловы - Ст.Некрасовка, Измаил
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
|
