Поиски предков в Польше

R222 написал:

[q]

Akta Parafii Prawosławnej w Włodawie
Jachimiuk Wasyl 1 1888
Juchimiuk Anna 39 1889
Juchimiuk Dymitr 48 1891
Juchimiuk Wasyl 29 1895
Juchimiuk Pelagia 20 1897
Juchimiuk Maria 19 1903
Juchimiuk Piotr 3 1910

http://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=766
вы только ввести фамилю Juchimiuk в поле "Nazwisko"

[/q]

Большое вас спасибо! Прабабушка была Анастасией, 1897 года рождения, православная. Странным образом, в этом архиве Анастасия числится среди умерших в 1897. Зато есть Пелагея. Есть ли доступ к сканам этих страниц?

tillramms написал:

[q]

Знаю только, что он поляк и переселенец на восток Украины.

[/q]

как правильно следует читать имя вашего предка ?
Umeński
Umieński
Umiński
и был ли он, конечно Поляк ?

Вы ищите информацию о лице, где он был перемещен (то есть. в местах его жизни уже по прибытии в Украину)
то вы будете знать, где он жил и откуда он пришел
ниже списков ссылок и списков передвижения людей, которые можно найти в базе Государственном архиве в Польше, с дополнительным указанием «Украина», который относится к украинцам и Украине
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rch=szukaj

Я прошу других членов форума (историков) с дополнительной консультации, где коллега должен искать информацию о переселенцами из Польши в Украину

Население там преимущественно православное, в Клениках (Клейниках) была церковь.
Те немногие католики сейчас относятся к костелу в деревне Нарев. Возможно и раньше тоже.
Примерно на таком же расстоянии, но в другую сторону, находится костел в Бельске.

Возможно через МИД нужно искать, где и что хранится по диппредставительствам.

Подскажите, как правильно может писаться на польском языке фамилия Павлось - Pawłóś, Pawłós, Pawłoś, Pawłos или как то еще? Есть ли такая фамилия в Польше и как она пишется там правильно?
Ищу польские документы о моем отце Павлось Вячеслав (Мечислав) Иванович - родился 02/08/1939 с. Модринь, Грубешовский р-н, Люблинская обл. Польша. (его отец - Павлось Иван Васильевич, мать - Павлось Катерина Ивановна)