Ищем предков и потомков в Польше

Добрый день . Можно получить подсказки?
Бабушка родилась в 40-х, с. Бозок, Люблинского воеводства. Они переехали на Украину. Но сейчас возникла необходимость восстановить свидетельство о рождении.
1.Куда обращаться по данному вопросу?
2.Какие документы надо будет предоставлять для получения данной инфы:
3.Если да (дополнительные документы нужны для родственной цепочки, то надо ли перевод на польский?)
4.Сколько по времени ожидать ответа?

Пытаюсь найти Недзельский или Нидзельский, Борис Антонович, дед, он ж е Недзелько Борис Антонович, бухгалтерское образование или Недзельский или Нидзельский Антон, (кузнец, пожарник) прадед, Волынская губерния, Винница, Житомирская обл, Красносилка, Овруч, Олевск.

Моя бабушка по матери Мария Онуфриевна Рудич (в девичестве Загурская /Zagórska/) родилась польской семье в селе Тетирка, Червоноармейского района, Житомирской обл., Украина.
В последнее время проживала в г. Каменна Гура, Нижнеселезское воеводство, Польша (Polska, Województwo dolnośląskie, Kamienna Góra).
К сожалению в её новой семье, кроме неё, украинский или русский языки не знал никто. Связь с двоюродным братом и его семьёй потеряна.

Floranew написал:

[q]

[/q]

Пожалуйста, проверьте лично, записей актов из прихода Хожеле (Olszewka принадлежалa этому приходу)
Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Chorzelach powiat Przasnysz (1826 - 1912)
http://metryki.genealodzy.pl/ar6-zs0107d

http://szukajwarchiwach.pl/sea...amp;order=
место хранения этих книг в различных архивах

http://szukajwarchiwach.pl/sea...amp;order= on-line
Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Pułtusku
ul. Zaułek 22
06-100 Pułtusk
mail: apw.pultusk@warszawa.ap.gov.pl

Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Mławie
ul. Narutowicza 3
06-500 Mława
mail: apw.mlawa@warszawa.ap.gov.pl
Parafia rz-k Węgra powiat przasnyski (Olszewiec принадлежал этому приходу)
Zespół: 76/184/0 Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej Węgra powiat przasnyski (1826 - 1873), (1875-1911)
http://szukajwarchiwach.pl/sea...amp;order=

Добрый вечер!Подскажите,имеются ли польские корни у фамилий Паращак и Выкрыкач.Имеется только такая информация:Мой дедушка Паращак Иван Семенович родился в 1910 году бабушка Выкрыкач Парасковья Петровна 1913 г.р.жили в с.Ролив Дрогобицкого района Львовской области.Больше ничего не знаю.Как узнать о национальности предков?Заранее спасибо!