⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 788 789 790 791 792 * 793 794 795 796 ... 1520 1521 1522 1523 1524 1525 Вперед →
Модератор: Tasha56
gaa_hm_ua
Новичок

Хмельницкий
Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 18 ноября 2015 21:09
Добрый день! Ищу родственников в Польше а наверно правильно сказать ищу для того чтоб создать семейное дерево и узнать какой у меня род я уже составил семейное дерево уже есть 93 человека сейчас дошёл до Европы оказывается в моём роде есть корни и здесь фамилия моя Горлевский Андрей Антонович узнал от своих родственников что есть тётка Страковска Данута (Дацуца) которая работала экономистом в Люблине до 1964 года и у неё есть родственники в селе Михайловка (Михалковцы) Деражнянского района Хмельницкой области. Хочу узнать что не будь!
---
Делаю семейное дерево ищу предков фамилии Горлевский, Подгородецкий,Садыков
Lena1879
Новичок

Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1
Наверх   ## 18 ноября 2015 22:53
Ув. форумчане! Помогите пожалуйста!
Моя бабушка Троневич Анна Григорьевна родилась 29.01.1937 г. в Пинском рн. Брестской об.(может быть д. Вулька)
Где я могу найти свидетельство о рождении, либо др.документ подтверждающий личность.Спасибо!
---
Кто ищет,тот всегда найдёт.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13251
Наверх   ## 18 ноября 2015 23:18

Lena1879 написал:
[q]
Где я могу найти свидетельство о рождении
[/q]
Свидетельства о рождении при советской власти выдавали на руки.
emaevskiy

Израиль
Сообщений: 413
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 362
Наверх   ## 19 ноября 2015 21:31
Уважаемые знатоки польского языка, нужна ваша помощь. В одной из книг Литовской метрики упоминается интересующее меня место в Кейданской волости Ковенского уезда: околица Кебовиче. Но упоминается это название вместе со словом Роше: Roszcze Kiebowicze. При этом там довольно много всяческих Роше: Roszcze Gibowicze, Roszcze Kiebowicze, Roszcze Lipniuny, Roszcze Misztowty, Roszcze Monsztowty и прочие. Не подскажете, что означает это слово Roszcze? Точнее говоря, что оно означало в польском языке 17-го века.
---
Как хрупок мир...
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13251
Наверх   ## 19 ноября 2015 21:43

emaevskiy написал:
[q]
Роше: Roszcze
[/q]
Там же еще и Ч есть.

rościć - roszczę, rościsz, roszczą
rościć «zgłaszać prawo, pretensje do czegoś»
apss

Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
Наверх   ## 19 ноября 2015 23:23

emaevskiy написал:
[q]
что означает это слово Roszcze?
[/q]

Это роща.
Lena1879
Новичок

Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1
Наверх   ## 20 ноября 2015 11:06
Geo Z
Советска власть пришла в 1939 году. Мне искать информацию в Польше или Белоруссии?
---
Кто ищет,тот всегда найдёт.
perluna
Новичок

Донецк, Украина
Сообщений: 5
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 20 ноября 2015 11:16


Уважаемые форумчане!

Буду очень признательна, если кто-то сможет помочь в переводе рукописного текста на открытке, и после Сало Анне далее тоже какое-то название на польском?
Заранее. спасибо.

Прикрепленный файл: открытка.JPG
---
Ищу сведения о семье Андрейчук, проживающих в Польше.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13251
Наверх   ## 20 ноября 2015 11:35 20 ноября 2015 11:35

Lena1879 написал:
[q]
Советска власть пришла в 1939 году. Мне искать информацию в Польше или Белоруссии?
[/q]

Так я ж и говорю, что свидетельства стали выдавать при советской власти. И скорее всего после войны.
Lena1879
Новичок

Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1
Наверх   ## 20 ноября 2015 14:08
Geo Z
По поводу свидетельства о рождении я поняла.Спасибо!
Подскажите пожалуйста? В 1937 году при рождении ребёнка запись делали в церкви (костёле)?
Я ищу доказательства рождения на территории Польши.
---
Кто ищет,тот всегда найдёт.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 788 789 790 791 792 * 793 794 795 796 ... 1520 1521 1522 1523 1524 1525 Вперед →
Модератор: Tasha56
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Ищем предков и потомков в Польше [тема №24570]
Вверх ⇈