Поиски предков в Польше
| R222 | Наверх ##
18 марта 2015 14:44 | | |
| Speak Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
18 марта 2015 15:32 Andrey by, мать и бабушка мне рассказывали что у нас есть польски корни по материнской линии. То есть из справки это Пелагея стефановна пасынок. Год рождения 1982. ---
Поиск польских корней | | |
| SrDiuk
Сообщений: 181
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 107
| Наверх ##
18 марта 2015 15:37 geni написал: [q] [/q]
нужно писать запрос на гмину, в которой это село сейчас, скорее всего МК еще там ---
Сердюк, Илькив, Шарата, Рабик, Келлер, Задорожный, Москалец, Гавриляк, Твердовский, Сушко, Прилипко, Чмыр, Билый, Боднар и др. | | |
| LN_
Москва
Сообщений: 133
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 109
| Наверх ##
27 марта 2015 18:43 Может быть, кто-нибудь из пользователей ресурса geneteka.genealodzy.pl поможет мне разобраться? Нашла нужного мне человека (Teodor Tański): http://geneteka.genealodzy.pl/...p;lang=polХочу посмотреть скан для получения дополнительных сведений, попадаю на страничку со списком отсканированных страниц метрической книги. Вроде бы номер записи мне известен - 356. Открываю страницу с записью 356 и не нахожу ничего похожего на нужное мне имя. Польского я, к сожалению, не знаю, поэтому с трудом разбираю рукописный текст, но уж имена-то я могу прочесть... Проверила все ближайшие записи, Теодора Танского так и не нашла, проверила все записи за март (дата рождения Теодора -20 марта)-тоже ничего не нашла. Подскажите, пожалуйста, как найти эту запись? И еще вопрос: можно ли где-нибудь посмотреть стандартную форму метрической записи о крещении не в рукописном варианте? А то я понять ничего не могу... ---
Нечай, Юрченко, Тарасенко, Хоця,
Давиденко, Цуй, Дудка, Праведный -Черниговская губерния, Глуховский уезд
Фрумкин - Витебская область, г. Лепель
Десятерик, Гладкий -г. Россошь
Ободович -Петербург и Игуменский уезд., Минская губ. | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
27 марта 2015 19:01 27 марта 2015 19:02 LN_ написал: [q] Проверила все ближайшие записи, Теодора Танского так и не нашла,[/q]
Запись № 355. LN_ написал: [q] можно ли где-нибудь посмотреть стандартную форму метрической записи о крещении не в рукописном варианте?[/q]
Рукописный вариант - это и есть стандартная форма метрической записи. | | |
| LN_
Москва
Сообщений: 133
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 109
| Наверх ##
27 марта 2015 19:18 apssСпасибо огромное! Как же я его проглядела?  Насчет стандартной формы, я имела в виду, что, может быть, где-нибудь существует этот текст в набранном виде(который удобно поместить в гугл-переводчик). | | |
| smbond69
Сообщений: 158
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 62
| Наверх ##
27 марта 2015 20:08 Гржандо(возможно по польски фамилия звучала иначе) Владислав Валентович родился в деревне Голуб Люблинского воеводства. В 1913 году бежал в Саратовскую губернию, где женился на Максимовой Анисьи Григорьевне.
прошу сообщать любую информацию ---
Ищу информацию о Тивиленевых и Резвых из с.Крым Оренбургской области, о Юниных и Мельниковых из с..Островской Волгоградской области.Все данные моих родственников, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска | | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
27 марта 2015 20:35 smbond69 написал: [q]
деревне Голуб Люблинского воеводства[/q]
В нынешнем Люблинском воеводстве три деревни Голомб Gołąb и две Gołąb-Kolonia. | | |
| R222 | Наверх ##
27 марта 2015 23:57 LN_ написал: [q] [/q]
Działo się w Warszawie w parafii Świętego Aleksandra dnia 29.05.1864 roku o godzinie 9 rano. Stawił się Jan Tański urzędnik Komisji Spraw Wewnętrznych mający 20 lat, w Warszawie przy ulicy Bracka nr.1582 "k" zamieszkały - w obecności Michała Tańskiego emeryta mającego lat 54 i Feliksa Sawickiego urzędnika Drogi Żelaznej mającego lat 32, w Warszawie zamieszkałych - i okazał Nam dziecię płci męskiej urodzone w jego domu dnia 20.03.1864 roku o godzinie 8 rano z jego małżonki Bronisławy z Tuszyńskich (Suszyńskich ?) lat 21 - Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym w dniu 16 bieżącego miesiąca przez Księdza Feliksa Kędziorskiego tutejszego Wikariusza odbytym nadano imię T e o d o r a rodzicami Chrzestnymi byli: Konstanty Jacobi Naczelnik Komisji Spraw Wewnętrznych i Paulina Valentin d'Hauterive - Meldunek spóźniony z woli rodziców - Akt ten po przeczytaniu przez stawającego, świadków i Nas podpisany został. Jan Tański Michał Tański Feliks Sawicki Ksiądz Julian Zdziłowicz ? Administrator Parafii Św. Aleksandra схема свидетельства о рождении написаны на русском языке http://metryki.genealodzy.pl/m...&y=203 | | |
| LN_
Москва
Сообщений: 133
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 109
| Наверх ##
28 марта 2015 3:34 R222
Спасибо вам большое! Я без вас ни за что бы этот почерк не разобрала, очень вам благодарна! | | |
|
