Ищем предков и потомков в Польше

mopun062 написал:

[q]

А подскажите, как можно найти еще найти родственников, если они конечно еще там живут.

[/q]

введите в поиске Google Jakubowski Kleszczele
https://www.google.pl/?gws_rd=cr#q=jakubowski+kleszczele

Здравствуйте, подскажите где и как можно подтвердить польское происхождение по имени и фамилии предков? заранее благодарю за помощь))

Амплитуда

При поисках в Польше имейте в виду, что изначально ваша фамилия "Jastrzembski" (Ястржембский). При переводе этой фамилии на русский язык возникло до десяти вариантов, путем сокращения лишних (по мнению чиновников) букв, вплоть до самого экономного "Яремский".

. Я обращаюсь с просьбой о помощи в поисках родственников.Эта история идёт от моей бабушки.Моя бабушка полячка Орчаковская Эмiлiя-Йосифа Антонiевна родилась 27 апреля 1920г. в г.Львове.Её отец Орчаковский Антон Михайлович работал железнодорожником , мать Орчаковская Катерина Адамовна рано умерла. Главное у бабушки была младшая сестрёнка Стася (Стефания).Когда их отец вторично женился, Стасю мачеха отдала в пансионат.Моя бабушка почти каждый день навещала свою сестрёнку.А потом в 1939г. когда в Польше началась Война бабушку эвакуировали в Узбекистан одну без родных( при странных обстоятельствах)и свою сестренку она уже больше никогда не видела. Их эвакуировали в Узбекистан, в г.Ургенче бабушка вышла замуж.Она родила двоих детей:это мой дядя и моя мама. Мы располагаем ещё такими данными: у бабушки была тётя Ева это сестра бабушкиной мамы или бабушкиного отца , мы точно не знаем.У тёти Евы был муж Адам. Ещё у бабушкиной мамы Катерины Адамовны, был брат Янек(это не совсем достоверное имя).До 1960 года бабушка вела переписку со своей тётей Евой,но бабушка поменяла место жительства и переписка прервалась. Их адресов у нас не сохранилось и мы даже не знаем откуда писала тётя Ева. Ну вот практически вся информация, которой мы располагаем.Мы понимаем,что многих из тех кого мы указали уже наверное нет в живых, но хотелось бы найти хоть кого -то из родных.
Мы благодарны любой помощи, оказанной нам.Огромное спасибо Вам за понимание. fregat-stroi@mail.ru

Моя родина - г. Пружаны Брестской области, Беларусь. У нас есть уникальная достопримечательность - старинный замок польского князя Валентия Швыковского. В настоящее время там музей и замечательный приусадебный парк. Но есть один минус: не сохранилось портрета или фото владельца Валентия Швыковского. Сам он вместе с женой покоится на городском католическом кладбище, умер в 1900г. Может, кто-нибудь поможет мне в моих поисках? Спасибо.