Ищем предков и потомков в Польше (Польша (Polska)) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Здравствуйте, подскажите где и как можно подтвердить польское происхождение по имени и фамилии предков? заранее благодарю за помощь))

Ищу все сведения, материалы , копии документов и данные по своим польским корням - фамилии ЯСТРЕМСКИЙ (жили в Польше в городе Кракове), мой прадед и прапрадед.

Амплитуда

При поисках в Польше имейте в виду, что изначально ваша фамилия "Jastrzembski" (Ястржембский). При переводе этой фамилии на русский язык возникло до десяти вариантов, путем сокращения лишних (по мнению чиновников) букв, вплоть до самого экономного "Яремский".

Czernichowski написал:

[q]
изначально ваша фамилия "Jastrzembski" (Ястржембский). При переводе этой фамилии на русский язык возникло до десяти вариантов,
[/q]

Вообще-то, изначально Jastrzębski (Ястшэмбски), но вариантов записи в польском тоже не мало.
Jastrzebski
Jastrząbski
Jastrzembski
Jastrzęmbski
Jastrzemski
Jastrębski
Jastremski

. Я обращаюсь с просьбой о помощи в поисках родственников.Эта история идёт от моей бабушки.Моя бабушка полячка Орчаковская Эмiлiя-Йосифа Антонiевна родилась 27 апреля 1920г. в г.Львове.Её отец Орчаковский Антон Михайлович работал железнодорожником , мать Орчаковская Катерина Адамовна рано умерла. Главное у бабушки была младшая сестрёнка Стася (Стефания).Когда их отец вторично женился, Стасю мачеха отдала в пансионат.Моя бабушка почти каждый день навещала свою сестрёнку.А потом в 1939г. когда в Польше началась Война бабушку эвакуировали в Узбекистан одну без родных( при странных обстоятельствах)и свою сестренку она уже больше никогда не видела. Их эвакуировали в Узбекистан, в г.Ургенче бабушка вышла замуж.Она родила двоих детей:это мой дядя и моя мама. Мы располагаем ещё такими данными: у бабушки была тётя Ева это сестра бабушкиной мамы или бабушкиного отца , мы точно не знаем.У тёти Евы был муж Адам. Ещё у бабушкиной мамы Катерины Адамовны, был брат Янек(это не совсем достоверное имя).До 1960 года бабушка вела переписку со своей тётей Евой,но бабушка поменяла место жительства и переписка прервалась. Их адресов у нас не сохранилось и мы даже не знаем откуда писала тётя Ева. Ну вот практически вся информация, которой мы располагаем.Мы понимаем,что многих из тех кого мы указали уже наверное нет в живых, но хотелось бы найти хоть кого -то из родных.
Мы благодарны любой помощи, оказанной нам.Огромное спасибо Вам за понимание. fregat-stroi@mail.ru

Начните с места, где родилась бабушка. Для облегчения посков подскажу, что это еврейская семья.

Моя родина - г. Пружаны Брестской области, Беларусь. У нас есть уникальная достопримечательность - старинный замок польского князя Валентия Швыковского. В настоящее время там музей и замечательный приусадебный парк. Но есть один минус: не сохранилось портрета или фото владельца Валентия Швыковского. Сам он вместе с женой покоится на городском католическом кладбище, умер в 1900г. Может, кто-нибудь поможет мне в моих поисках? Спасибо.

Бона Сфорца написал:

[q]
умер в 1990г.
[/q]

Walenty Szwykowski (1817-1900)

Geo Z, спасибо, сейчас исправлю!

.. Друзья.!!!.
Просьба.
1-. Вдруг у кого есть по Ковельскому уезду. Луцкой обл.
Приход -" Рожище".
Перепись населения. Ревизки.
Хотелось бы выбрать своих.
2.- и Бракосочетания за 1924-=1926 г. г.
Волынский округ. Ярунский р-н. с. Суховоле.
тут рождена Дочь моего Папы от первого брака.
Мне важно знать Девичью фамилию
Розаны Антоновны Гросс ( ).
Спасибо.

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы