Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Çäðàâñòâóéòå!
Èùó Áåðòó Ëÿíãå (ñî ñëîâ ðîäñòâåííèêîâ). Íàñòîÿùàÿ ëè ýòî å¸ ôàìèëèÿ èëè îò ìóæà íåèçâåñòíî. Îíà ïðèõîäèòñÿ ñåñòðîé ìîåé ïðàïðàáàáóøêè.  ñåìüå èìååòñÿ ñåðåáðÿíûå ñòîëîâûå ïðèáîðû ñ âåíçåëåì BL (ñäåëàíû ïðîáèðíûì ìàñòåðîì Èãîðåì Å. Çàâüÿíîâûì (Igor E. Zavijanov), ðàáîòàâøåì â Êèåâå ñ 1892 ïî 1908 ãîä. Âåíçåëü îáûêíîâåííûé, íå äâîðÿíñêèé.
 1941-1945 ãã. îíà òî÷íî æèëà â Ëîäçè, òàê êàê â ýòî âðåìÿ ó íå¸ æèëè ìîè ðîäñòâåííèêè (ôàìèëèÿ Øèðìà).

Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà:
1. ôàìèëèÿ Ëÿíãå - íà ïîëüñêîì ýòî Lange? Îäèí èç íîñèòåëåé ýòîé ôàìèëèè ñêàçàë, ÷òî ñîâåòñêàÿ âëàñòü ïîøóòèëà ñ ß è ïðàâèëüíî Ëàíãå.
2. ôàìèëèÿ Øèðìà - íà ïîëüñêîì ýòî Szyrma, Syrma?
3. åñëè ëþäè ïðèåõàëè íà äîâîëüíî äëèòåëüíîå âðåìÿ â Ïîëüøó, òî èõ, íàâåðíÿêà äîëæíû áûëè ïðîïèñàòü èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå, ò.å. ýòî äîëæíî áûòü äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðæäåíî?
4. êàêîé ñìûñë äåëàòü âåíçåëü íà ñòîëîâûõ ïðèáîðàõ íå äâîðÿíèíó è íå â Âàðøàâñêîì ïðîáèðíîì îêðóãå?

5000 - ýòî êàê èãîëêà â ñòîãå ñåíà

sanyok75 íàïèñàë:

[q]

Ëîìæåíñêîé ãóáåðíèè,ãîðîä Êîìàðîâ

[/q]

Íà òåððèòîðèè áûâøå Ëîìæèíñêî ãóáåðíèè íåò òàêèõ íàçâàíèé, è ñëîâàðü XIX ìîë÷èò. Åñòü íåñêîëüêî äåðåâåíü Êîìàðóâ è Êîìàðîâî â Ëþáëèíñêîì âîåâîäñòâå.

Íî â Ïîëüøå åñòü ìíîãî íàçâàíèé Êîìîðîâî è îäíà òàêàÿ äåðåâíÿ íåäàëåêî îò Ëîìæè.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Komorowo_(powiat_ostrowski)

Òàì ïðî ãîðîä íè ÷åãî íå ïèøóò.
 Êîìàðîâå Ëîìæèíñêîé ãóáåðíèè.