Поиски предков в Польше

DVK_Dmitriy
Geo Z
- огромное спасибо добрым людям! Все поняла, из Памятной книги, (правильно я подозревала что ново-Менсирлянский - это неверно записанный Ново-Межиречский! Это как и на фотографии священника Петра Гапановича за 1903г. -долго разгадывали ребус с "Межиречьем" в подписи).

Наверно все таки надо заполнять для запроса в электронном виде два бланка, потом на Ваш адрес должны выслать стоимость услуг и номер счета.

Друзья, помогите, пожалуйста, прояснить непонятное место из родословной, изложенной в Дворянском деле.

Перечисляются поданные документы:
вечно дарственную запись Дворянина Людовика Ренке в пользу Дворянина Андрея Невенгловского Хелмского чесника на имение часть села Сосновки Руского Воеводства в Пржеварском уезде состоящего 1720 года в середу после праздника тела Христова в Пржеварском Гродском суде сознанную
Русское воеводство - понятно, а вот никакого похожего названия типа Пржеварский не нахожу. Соответственно, и Сосновку не могу вычислить. Хотя городок Сосновка в Львовской области и есть, но...
И второй кусочек:
Запись Дворянина Павла Людвикова сына Ренке в пользу жены своей Дворянки Анны из Уржендовских Ренке на половину части села Улятынец (...) а по смерти ея в пользу сына своего Дворянина Ивана Ренке на целую часть того же села в вечное владение 1740 года на другой день после папельцового (?!) дня в том же Гродском Суде сознанную".
Вот этот Улятинец как только ни набирала в поисковике - и Улятинцы, и Улетинец и пр. - ничего не выскакивает подходящего.
Может, знатоки помогут?

Strilbycki
Виктор, спасибо большое! Я тут сейчас часа два билась с этой загадкой, занималась "вычислениями" и подошла к версии, что это Пшеворск. Только не удавалось подтвердить, что он относился к Русскому воеводству. Вы мою догадку подтвердили.
Но мучение с подробной картой всего воеводства или этого повята. Нахожу только самые общие, с обозначением основных городов, а про деревни и села и речи нет. И в польском Гугле пытаюсь искать - ну никак.
Очень прошу помочь с подробной картой, лучше всего старой!

Извиняюсь если что но решил написать в несколько тем чтоб наверняка.
Очень прошу о помощи.живу в беларуси,сегодня ходил на экзамен на КП и мне отказали потому что не хватает документов,хотя я догадывался..Мой дедушка родился в 1906 году и жил до 44-го в польше,не знаюкак и где он женился на моей прабабушке но т.к мой дед и его братья и сестры тоже родились в польше,значит прабабка тоже жила там какое то время,приблизительно с 20-х годов,но была она уроженка украины.Я связывался с люблинским архивом,но они мне уже месяц толком не могут ответить,звонил в Бялу-Подляску,там вообще сказали ничем не помогут...знакомая посоветовала найти костел в деревне которой они жили и спросить у ксенза есть ли у него архивные документы того что мой прадед венчался с прабабкой в этом костеле или крестили ли моего деда там,мол это многое прояснит в консульстве.Но сегодня в консульстве мне сказали что нужно обязательно доказательство что прадед и прабабка имели польское гражданство или учавствовали в сейме,а у меня самый весомый документ это свидетельство рождение деда,про прабабку вообще ничего нет...скажите пожалуйста,как мне все это узнать если от архивов я не могу ничего добиться??КП мне нужно срочно так как поступаю в польский вуз.ответьте пожалуйста,может хоть здесь что то узнаю..
сведения о предках:Прадед Николай Костючук Андреевич 1906г.р, родился в деревне Воскреницы большие(Woskrenicy Wielkie)повета Белой Подляски Люблинского воеводства,прабабушка Костючук Нина(девичья фамилия Остапчук)родилась в 1911 место не знаю но наверно в украине.Они были эвакуированы в 1944 изза того что у них сгорел дом.