[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
lidiyagaber г москва Сообщений: 3508 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 26710 | Наверх ##
25 апреля 2012 18:25 Спасибо! А реально узнать по эл.почте ? ---
Александров, Головин ,Стародубцев, Рыженков ( Тульская губерния)
Габер ,Макаревич ( Польша . Подляское воеводство, ранее - Сувалковское воеводство) | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
25 апреля 2012 18:57 lidiyagaber
Метрические книги римско-католического прихода в Беломстоке за 1889-1908 годы в Беломстоке.
Пишите:
Archiwum Państwowe w Białymstoku
Rynek Kościuszki 4
15-426 Białystok
email: sekretariat_ap@bialystok.ap.gov.pl | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
25 апреля 2012 18:58 БелецкаяВот правильный адрес : Pan KRZYSZTOF BIELECKI KOSTOMŁOTY 21-509 DOBRATYCZE Название воеводства, повета и гмины не надо писать, оно указано в почтовом индексе. http://pl.wikipedia.org/wiki/Dobratycze | | |
lidiyagaberг москва Сообщений: 3508 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 26710 | Наверх ##
25 апреля 2012 20:10 Большое спасибо!!!!! ---
Александров, Головин ,Стародубцев, Рыженков ( Тульская губерния)
Габер ,Макаревич ( Польша . Подляское воеводство, ранее - Сувалковское воеводство) | | |
lidiyagaberг москва Сообщений: 3508 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 26710 | Наверх ##
25 апреля 2012 20:13 АПСС,а можно писать по-русски? ---
Александров, Головин ,Стародубцев, Рыженков ( Тульская губерния)
Габер ,Макаревич ( Польша . Подляское воеводство, ранее - Сувалковское воеводство) | | |
lidiyagaberг москва Сообщений: 3508 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 26710 | Наверх ##
25 апреля 2012 21:53 Я согласна,что писать по-русски неучтиво,но не надеюсь,что справлюсь с переводчиками. . . ---
Александров, Головин ,Стародубцев, Рыженков ( Тульская губерния)
Габер ,Макаревич ( Польша . Подляское воеводство, ранее - Сувалковское воеводство) | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
25 апреля 2012 22:30 lidiyagabermihaborПочему неучтиво? Нормально. В архив можно писать на всех международных языках - на английском, немецком, французском, русском. Если не будуте заставлять работников архивов заниматься расшифровкой языка переводчика, они Вам будут очень благодарны.  | | |
lidiyagaberг москва Сообщений: 3508 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 26710 | Наверх ##
25 апреля 2012 22:36 Ура!! Еще раз спасибо! ---
Александров, Головин ,Стародубцев, Рыженков ( Тульская губерния)
Габер ,Макаревич ( Польша . Подляское воеводство, ранее - Сувалковское воеводство) | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
25 апреля 2012 23:38 Geo Z написал: [q] В Польше не было районов и областей. Только воеводства, повяты, гмины. При царе - губернии, уезды, волости.[/q]
Просто как уточнение, в Царстве Польском уезды делились на гмины, а не на волости. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
26 апреля 2012 0:23 Wladzislaw написал: [q] Просто как уточнение, в Царстве Польском уезды делились на гмины, а не на волости.[/q]
Гмины это польское название, а по-русски волостями назывались. В Варшавское генерал-губернаторство входило 10 губерний, именуемых в Своде законов Российской империи губерниями Царства Польского, а в политической жизни и обиходе — Привислинскими губерниями, Привислинским краем или губерниями Привислинского края: Варшавская (14 уездов, 22 города и 7039 остальных поселений — здесь и далее по состоянию на начало XX века) Калишская (8 уездов и 142 волости, 13 городов и 5102 остальных поселений) Келецкая (7 уездов и 128 волостей, 7 городов и 3080 остальных поселений) Ломжинская (7 уездов и 72 волости, 7 городов и 3014 остальных поселений) Люблинская (10 уездов и 143 волости, 13 городов, 42 посада и 3259 остальных поселений) Петраковская (8 уездов и 143 волости, 11 городов и 5090 остальных поселений Плоцкая (7 уездов и 95 волостей, 9 городов и 3752 остальных поселений) Радомская (7 уездов и 142 волости, 10 городов и 3780 остальных поселений) Седлецкая (с 1912 года — Холмская) (9 уездов и 140 волостей, 12 городов и 3995 остальных поселений) Сувалкская (7 уездов и 85 волостей, 10 городов и 5126 остальных поселений) Аналогично, как и уезды по-польски повятами назывались. | | |
|
