Forum po polsku

Ania!
Марш лейб-гвардии Московского полка http://www.youtube.com/watch?v...C975EC5C16

Лейб-гвардии Московский полк
1914-18 гг. - Первая мировая война:
22-23.08.1914 г. - участвовал в бою у д. Издебно
26-27.08.1914 г. - отличился в.бою у Тарнавки, совместно с лейб-гвардии Гренадерским полком взял 42 орудия. Потери полка составили 63 офицера и 3200 солдат.
3.09.1914 г. - участвовал в переправе через р. Сан в австрийскую Галицию.
11-13.10.1914 г. - участвовал в боях у дд. Славин, Кациолка, Мосциска, Вердзежа.
3-7.11.1914 г. - участвовал в боях в р-не д. Задроже
6-10.11.1914 г. - участвовал в боях у м. Краснов
11.11.1914 г. - участвовал в бою у д. Сулашов.
??.12.1914-??.01.1915 г. - находился в резерве.
10-13.02.1915 г. - участвовал в боях в р-не д. Едвабно - р. Бобр на Млавском направлении.
6-15.07.1915 г. - участвовал в боях у д. Бзите
17-18.07.1915 г. - участвовал в боях при фв. Марынин
19-20.07.1915 г. - участвовал в боях при д. Добромысль
21-23.07.1915 г. - участвовал в боях у д. Велькополе
24-29.07.1915 г. - участвовал в боях при д. Витычно
31.07.-2.08.1915 г. - участвовал в боях у д. Долголиска
19-20.08.1915 г. - участвовал в бою в р-не д. Явнюны
3.09.1915 г. - участвовал в бою на Мейшагольской позиции
7-12.09.1915 г. - участвовал в позиционных боях в р-не дд. Якентаны - Цары - мм. Солы - Сморгонь
??.10.1915 г. - участвовал в боях в р-не г. Вильно
??.10.1915-??.06.1916 гг. - находился в резерве.
17-19.07.1916 г. - участвовал в наступлении в р-не д. Витонеж на р. Стоход
26-27.07.1916 г. - участвовал в наступлении в Кухарском лесу.
3, 7.09.1916 г. - участвовал в наступлении в Квадратном лесу в р-не д. Бубнов
19-21.09.1916 г. - участвовал в бою в лесу «Сапог»
??.09.-??.10.1916 г. - занимал позиции на Бубновском плацдарме.
??.10.1916-?.05.1917 гг. - вел боевые действия в р-не дд. Корытница - Пустомыты на р. Стоход.
20.06.-5.07.1917 г. - участвовал в Галицийской операции.
10-24.07.1917 г. - вел оборонительные и арьергардные бои под гг. Тарнополь, Збараж.
http://regiment.ru/reg/I/A/5/2.htm
http://regiment.ru/reg/I/A/5/1.htm
http://www.imha.ru/knowledge_b...-polk.html
http://gosudarstvo.voskres.ru/army/lg-mosk-polk.htm
http://goodcoins.narod.ru/pochetznak/leibgvardia-znak.htm
http://forums-su.com/viewtopic.php?f=396&t=299456

aniemirka написал:

[q]

Na fotografii dziadek ma na mundurze po swojej lewej stronie odznakę Moskiewskiego pułku, a po prawej odznakę za strzelanie. Ja na forum uzyskałam taką informację na temat fotografii dziadka: На фотографии изображен рядовой со нагрудным знаком лейб-гвардии Московского полка в гвардейском мундире образца 1907-го года. Имеется также знак "за отличную стрельбу".

[/q]

Аня, этот вопрос уточнить на форуме?


aniemirka написал:

[q]

To znaczy, że ten pułk miał swój kościół w pobliżu koszar. Tam (w tym właśnie kościele) mogli moi przodkowie wziąć ślub.

[/q]

Ближайший костёл к казармам Московского полка, расположенным на Большом Сампсониевском проспекте - костел Св.Марии на Выборгском римско-католическом кладбище. Я не знаю, венчались ли там Мне кажется, что наиболее вероятны костёл Св.Екатерины или костёл Св.Станислава.

aniemirka написал:

[q]

może ktoś inny coś jeszcze ciekawego o niej napisze. Każda informacja jest dla mnie cenna.

[/q]

Аня! Задала вопрос ещё раз в другой теме форума, ответ такой же, с небольшим уточнением: рядовой Л-Г Московского полка в форме обр. 1907 г. со знаком за отличную стрельбу из винтовки 3 ст. https://forum.vgd.ru/post/148/9899/p771310.htm#pp771310

aniemirka написал:

[q]

Albo mogli zawrzeć małżeństwo w tym kościele, o którym jest mowa w cytacie i ten kościół już od lat 20-tych nie istnieje!

[/q]

Полковые церкви были православные.

aniemirka написал:

[q]

Ciekawe czy są jakieś spisy ludzi z tamtego okresu? Tylko czy służbę i żołnierzy wtedy spisywano? Może spisywano tylko stałych mieszkańców miasta?

[/q]

Были справочные издания. Если Вы о бабушке Ирэне Левочук ( Ireną Lewociuk), то, например, в книге "Санкт-Петербург - 1913 г." фамилии Левочук нет, есть только три человека с фамилией Левчук.

aniemirka написал:

[q]

Ciekawe, czy takie odznaczenia dostawali wtedy żołnierze za strzelanie do wroga na wojnie czy na ćwiczeniach? Albo w jakiś zawodach?

[/q]

Думаю, что знаки за отличную стрельбу из винтовки (3, 2 и 1 степени) давались за выполнение определённых нормативов (стрельба по мишеням). В боевых условиях за отличную стрельбу давали другие награды (медали, ордена). Но это вопрос к знатокам.
Можно посмотреть информацию здесь:
http://sammler.ru/index.php?showtopic=1774&st=40
http://www.faleristu.ru/museum...u_strelbu/
http://1914.borda.ru/?1-0-0-00000868-000-0-0

aniemirka написал:

[q]

Nie wiem zresztą, jak nazwisko babci mogli wtedy Rosjanie po rosyjsku zapisać. Ale babcia miała na imię Irena czyli po rosyjsku Irina. Ona w Petersburgu była chyba sama.

[/q]

Бабушку могли в России записывать правильно - Ирэна, но не исключен и вариант Ирина. Фамилию вероятнее записывали именно Левочук. А вот деда вряд ли записывали Киселиньски, более вероятно - Киселинский; имя Сильвериуш могли писать Сильвестр.

Irina Ol написал:

[q]

Бабушку могли в России записывать правильно - Ирэна, но не исключен и вариант Ирина. Фамилию вероятнее записывали именно Левочук. А вот деда вряд ли записывали Киселиньски, более вероятно - Киселинский; имя Сильвериуш могли писать Сильвестр.

[/q]

Наиболее вероятно бабушку могли записывать по-русски Ирина. В фамилии Левочук очень вероятно что О ошибочное, в Польше таких нет, да и в русской записи не встречается.
Сильвериуша скорее всего могли записать Сильверием, но и Сильвестром не исключено.