Forum po polsku

Hello Lysogor,

Dziękują za informację. Tak (więc) Vasily w fotografii i Vasily od Pozycji (stanowisko) / Tytułują: Prywatny, Wojskowa Piechota 160-a Jednostki Abkhazian Pułk Gubernia: Minsk Prowincja. , Okręg: *Bobruisk uezd , Parish: Rudobelskaya vo. , Data (datować; pochodzi&#263 wydarzenia (wypadek): 04.08.1915, Umieszczać (miejsce) walki: Ludica* miasteczko - Polska (polski), Przeznaczenie: przepuszczenie (nieobecnoś&#263 są dwoma różnym ludzie (lud; ludowy)?

Vasily w obrazie jest policjantem, pomocnik do okręgowego policjanta od Warszawy Governorate a także lieutenant w armii? 12 klasa (klasowy) ustawiający w szeregu (ustawiający się w szeregu; ustawianie w szeregu) oznaczający Lieutenant? Tak (więc) on nigdy uczestniczył przy walce Ludica w Polska (polski) i nie od *Bobruisk uezd

Wow, tak (więc) JA jestem tylne do rozpoczęcia mojego badania, tak (więc) przygnębiający (obniżający; przygnębienie; obniżenie).

Jak byłby znajduję prawo (prawy; naprawo od) Vasily Adiniets*/Odinets? imię (nazwa) jego żony i innego dzieckcko (dziecinny)?

Mój ojciec co (żeby; który) Vasily i jego rodzina posiadał (posiadany) lądują (wysadzać; wyładowywa&#263, zwierzęta i służący. Tak (więc) jeżeli on pracował w Warszawie Governorate, byłby JA jest zdolny wyjaśniać gdzie?

Dziękują,
John



Hello Lysogor,

Thank you for the information. So the Vasily in the photograph and the Vasily from Position / Title: Private , Military Unit 160th Infantry Abkhazian Regiment
Gubernia: Minsk Province. , County: Bobruisk uezd , Parish: Rudobelskaya vol. , Date of event: 04.08.1915 , Place of battle: Ludica village - Poland , Destiny: missing are two different people?

The Vasily in the picture is a police officer, an assistant to the district police officer from the Warsaw Governorate and also a lieutenant in the army? 12 class ranking meaning a Lieutenant? So he never participated at the battle of Ludica in Poland and not from Bobruisk uezd

Wow, so I'm back to the beginning of my research, so depressing.

How would I find the right Vasily Adiniets/Odinets? The name of his wife and other child?

My father said that Vasily and his family owned land, animals and servants.

So if he worked in the Warsaw Governorate, would I be able to find out where?

Thank you,

Hi Lysogor,

So that's what it looks like. That's great.

https://www.the-saleroom.com/e...55010eee2d

So the inscription on the model states:"For irreproachable service in police.” is that around Nicholas head or the inscription is on the back?

So the medal was for good behaviour, excellent service, flawless service?

By the way, where is Ludica?

Can you read English or would you like for me to translate my writings in Polish?

Thank you,
John

Is there a difference between the above medal and this one:

http://www.collectrussia.com/DISPITEM.HTM?ITEM=32634

Back then, did the police department keep names of who received medals?

John

Gray2010, your medal and medal above is different. You can read about "Medal za Nienaganną służbę w policji" here

https://pl.wikipedia.org/wiki/..._w_policji

Nie ma za co!