Forum po polsku
Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub... (zob. 1-wszą wiadomość ) — Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского или... (см. 1-е сообщение)
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 апреля 2009 16:36 8 апреля 2009 9:10Przeglądarki Internetowe Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub nie mają rosyjskiej czcionki. Pierwsza wiadomość OBOWIĄZKOWO powinna być napisana po polsku, odpowiedzi - jak wygodniej.
Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского языка или не имеют возможности писать по-русски. Первое сообщение ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть написано по-польски, ответы — как удобней.
Uwaga dla osób, korzystających z Internet Eksplorera Przy używaniu różnych kodów w jednej wiadomości zdarza sie, że jej tekst pojawia się zniekształcony - w postaci "krzaczków" lub "robaczków". To zjawisko nie występuje, jeżeli korzysta sie z Mozilla Firefox lub Opery.
Внимание - кто пользуется Интернет Эксплорером При использовании разных кодов в одном сообщении может случиться, что оно будет искажено - появится ряд странных знаков. Это явление не выступает, если пользоваться Мозиллой или Оперой.
Moderator | | |
Elena Govorushko Новичок
Киев Сообщений: 17 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
18 февраля 2015 0:14 Но к сожалению "человек" давно умер, не у кого разрешение просить. Мы в архивы писали как положено: наши ФИО, адрес прописки и даже сканы паспортов скидывали. --- Elena | | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
18 февраля 2015 0:17 18 февраля 2015 0:29 Elena Govorushko написал: [q] Мы в архивы писали как положено:[/q]
Может недостаточно данных писали. Или что не так. Например в Польше куча Томашев, Томашево, Томашув, но все далеко от Бельска. Ближаший от Бельска Томашев только в пригороде Варшавы. | | |
Elena Govorushko Новичок
Киев Сообщений: 17 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
18 февраля 2015 0:21 Мало данных имеем. Только запись в архиве :( Надежда только на людей в архивах, которые не пожалеют времени чтобы поискать записи. --- Elena | | |
Elena Govorushko Новичок
Киев Сообщений: 17 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
18 февраля 2015 15:38 Уважаемый Geo Z, мы продолжаем обзванивать архивы и вот что выяснили: город на русском записан Гомашово, Бельский уезд, Варшавская губ., Польша, может ли это быть Chomaszewo? Вы не знаете где можно раздобыть древнюю (1850-1900 гг) карту Польши? Может это место и было губернией Варшавской? За ранее благодарю. --- Elena | | |
bernard9 Сообщений: 480 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 148
| Наверх ##
26 апреля 2015 10:14 Elena Govorushko С фамилией Howoruszko в Польше проживает более 20 человек. Ниже указаны города и количество в них проживающих. Есть несколько человек зарегистрированных на фасенбок. Agnieszka Howoruszko Roksana Irena, Howoruszko - Elbląg, Skrzydlata ... http://nazwiska-polskie.pl/HoworuszkoNajwięcej osób o nazwisku Howoruszko mieszka w: Łęczna 9 Elbląg 6 Horodyszcze 5 Żeszczynka 4 Warszawa 3 Emilia Howoruszko sprzedawca w: Elbląg Studiowała na uczelni: Gimnazjum nr 7 w Elblągu Mieszka w: Elbląg Emilia Howoruszko Studiuje w: Warszawski Uniwersytet MedycznyMieszka w: Ochota, Warszawa, Poland: Jabłon, Biala Podlaska, Poland в версии Howoruszka не нашел. Относительно карт попытайтесь поискать на картах Российской империи, тем более что документы выдавались на русском языке. Бельский уезд в составе Белостокской области Российской империи был образован в 1808 году на территории, отошедшей от Пруссии по Тильзитскому миру. В 1843 году, в связи с ликвидацией Белостокской области, уезд был передан в Гродненскую губернию. по этим данным Бельский уезд не входил в Варшавскую губернию. --- LeonBernard | | |
Alex BobrowskiДзень добры у хату  Minsk Сообщений: 479 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
23 мая 2015 14:17 24 мая 2015 0:37 Osobiście jestem zainteresowany w poszukiwaniu rodzaju BOBROWSKI. Znam, że w 1851 roku w kościele Pelikany (teraz to przygraniczne terytorium Białorusi i Litwy koło miasta Braslaw) rejestrowali urodzenie - BOBROWSKI JERZY-LEON (ojciec jego Adam, matka - Ruża Klott ), szlachcic, który zaślubił z RUDOMINA ZUZZANA (ojciec Hubert) i wkrótce wyjechał na inżenierską służbę do miasteczka Žłobin (Białorus ) , gdzie był pomagierem kierownika kolejowej remizy na okres 1881,gdzie u jego urodziły się córki i synowie: IRINA-MODESTA BOBROWSKA (15.06.1881) MARYJA BOBROWSKA (15.08.1893)
WITOLD BOBROWSKI (03.08.1882) CZESŁAW BOBROWSKI (29.10.1883) BRUNON BOBROWSKI (20.02.1887) WACLAW BOBROWSKI (26.02.1889) WLADYSLAW BOBROWSKI (14.07.1891) (Jurij) JERZY BOBROWSKI (23.04.1895) MARIAN BOBROWSKI (25.07.1898) LEON BOBROWSKI (01.11.1901) + niewiadome imię, lecz prawdopodobnie Anton BOBROWSKI (07..?..1896)
W okresie rewolucji (1917) ci ludzie mogli wyjechać na terytorium Polski, jak to zrobił Waclaw Bobrowski(26.02.1889), co osiedliło się w Lodzi
Proszę odezwać się jaźni, co jest mające stosunek do tych ludzi. Również mam podstawy interesować się takimi imionami jak ROMUALD BOBROWSKI , Anna, Irena, Ruża BOBROWSKA (wszystko w panieństwie), co mieszkało w drugiej połowie 19 wieków
odpisywać można na dowolnej mowie )
--- Поиск информации и носителей фамилии Бобровский (Беларусь, Литва, Польша) , Чаша, Лесневский (дер. Тертеж, Марусенька) , Рудомина (-ны) (Литва, Польша, Россия), Якубовский (Минский уезд, Борисов) | | |
natalina05 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
31 мая 2015 17:58 Dzień dobry! Proszę o pomoc w odczytaniu/przetłumaczeniu dopisku do metryki urodzenia Marianny Stańczyk (parafia Grzegorzew).
  | | |
VenglУчастник  У чёрного моря цветущий в акациях город. Сообщений: 73 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 42 | Наверх ##
23 июня 2015 7:55 25 июня 2015 22:40 Szukam informacji o Venglinskih..Zhili Nerczyńsk-Zavode.Venglinsky Flegont A. 1884g.r. Venglinskiy (Leskov) Maria Y. 1886g.r. i ich dzieci. Jak i gdzie Venglinskiy były znane na Syberię. W latach 20-tych mieszkał na wygnaniu w Manchzhurii.Posle wojny rodziny wyemigrowała do Australii w Polshu.Znaem część tej rodziny mieszkał w Elblonde. Pomoc dla Trans-Bajkał arhiva.Ottsom nasi dziadkowie Venglinskiy Flegonta A. 1884g.r. (Mieszkał w Nerczyńsk-Factory) jest Venglinskiy Andrew Filikinnovich ssylnyy.Vyskazhite polityczna prosimy założenie nazwie Filikinn to może być, czy jest to błąd w piśmie? ---Ищу информацию о Венглинских..Жили в Нерчинск-Заводе.Венглинский Флегонт Андреевич 1884г.р. Венглинская (Лескова) Мария Яковлевна 1886г.р. и их дети. Как и откуда Венглинские попали в Сибирь неизвестно. В 20-х годах жили в эмиграции в Маньчжурии.После войны часть семьи эмигрировала в Австралию,часть в Польшу.Знаем,что родные жили в Эльблонде.Получила справку с Забайкальского архива...Отцом нашего прадедушки Венглинского Флегонта Андреевича 1884г.р.(жил в Нерчинск-Заводе), является Венглинский Андрей Филикиннович политический ссыльный....Выскажите пожалуйста предположение по имени Филикинн может такое быть или это ошибка в написании? --- Ищу сведения о Богомоловых проживавших в 20-х годах в Смоленской обл. и Венглинских находившихся в эмиграции в Манжурии...Михалёвых Курская губерния,Волобуево.... | | |
chmielnickiНовичок  Киев Сообщений: 24 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
31 августа 2015 19:23 Witam serdecznie,
Czy ma ktoś Spis Ziemian Rzeczypospolitej Polskiej w roku 1930 - województwo poleskie i wołyńskie? Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Łukiańczuk (woj. wołyńskie, gmina Mizocz). Znalazłem prawo na ziemię na tę nazwisko oraz potwierdzenie uczestnictwa w wyborach do sejmu 2 RP, niestety tylko w ukr. archiwum, w Równie. Czy powszechnie zachowały się spisy wyborcze z owych czasów w polskich archiwach? lub jakikolwiek spis właścicieli majątków z tamtych terenów? Z góry dziękuję! | | |
R222 | Наверх ##
1 сентября 2015 19:22 | | |
|