Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Forum po polsku

Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub... (zob. 1-wszą wiadomość ) — Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского или... (см. 1-е сообщение)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 24 25 26 27 28 * 29 30 31 32 ... 53 54 55 56 57 58 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech
Wojciech
Модератор раздела

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5874
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2189
Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub nie mają rosyjskiej czcionki. Pierwsza wiadomość OBOWIĄZKOWO powinna być napisana po polsku, odpowiedzi - jak wygodniej.

Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского языка или не имеют возможности писать по-русски. Первое сообщение ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть написано по-польски, ответы — как удобней.

Uwaga dla osób, korzystających z Internet Eksplorera
Przy używaniu różnych kodów w jednej wiadomości zdarza sie, że jej tekst pojawia się zniekształcony - w postaci "krzaczków" lub "robaczków".
To zjawisko nie występuje, jeżeli korzysta sie z Mozilla Firefox lub Opery.

Внимание - кто пользуется Интернет Эксплорером
При использовании разных кодов в одном сообщении может случиться, что оно будет искажено - появится ряд странных знаков.
Это явление не выступает, если пользоваться Мозиллой или Оперой.

Moderator
liliana

liliana

Ставрополье
Сообщений: 2995
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5637
Witam. Proszę o pomoc w czytaniu


apss Спасибо за помощь!

Прикрепленный файл: восприемники.jpg
---
Мой ДНЕВНИК. Левкович, Костевич, Гордей, Семашко -Гродненская, Юревич, Ходосевич - Минская губернии, Дашук - Гомельщина;Жуковский - Сувалкская губ.; Косякины казаки всюду; Ширяевы - центр. Россия, Ставрополье
apss

Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Держали при крещении patrini [крестные родители] Юзеф Левкевич с Магдаленою Киселевскою.
Boguslawskyy
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1
Dzien Dobry!Szukam informacji o swoich krewnych z Polski pradziadek Jan Olchowskij urodziony 28 lipca 1889 umarl 1966 w Donbasse Ukraina,mial siostre Olchowska Jadwiga 1891 r, z tego co wiem mieszkali w Lodzi. Prosze o pomoc
---
wadimbog
R222

Boguslawskyy написал:
[q]
pradziadek Jan Olchowskij urodziony 28 lipca 1889 umarl 1966 w Donbasse Ukraina,mial siostre Olchowska Jadwiga 1891 r, z tego co wiem mieszkali w Lodzi.
[/q]


или оба Ян и Ядвига родились в Лодзи?
которая была вера ?
Имя деда, безусловно говорит Olchowski и может быть, Olechowski или Ольшовский
у вас есть старый документ, где написано название ?
в годы, когда их семья жила в Лодзи ?
на по какому адресу они жили в Лодзи ?

Boguslawskyy
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1
День добрый! Ничего не осталось только старый конверт и рассказы моей бабушки на конверте написано Zychlin R 002433 Kutno писали нам родственники из Польши но я тогда ничего не понимал вероисповедания католики фамилия Olchowskij это точно Спасибо
---
wadimbog
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233

Boguslawskyy написал:
[q]
Zychlin R 002433 Kutno
[/q]

Żychlin Жыхлин - небольшой город в Кутновском повяте.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Жихлин

Boguslawskyy написал:
[q]
фамилия Olchowskij
[/q]

По-польски J в конце не пишется. Olchowski
ewabe
Новичок

UK
Сообщений: 10
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6
Witam
poszukuje informacji o rodzinie która mieszkała w powiecie lidzkim.
Interesujące mnie nazwiska to Tubielewicz, Wojszwiłło, Lebiecki.
Ludwik syn Aleksandra Tubielewicz * 1875 (Smilginie Białorus) zona Amelia Kuncewicz * 1879
Władysław Wojszwillo (Pikiszki) *1864 † 30.09.1918 zona Aleksandra Mickiewicz *13.01.1874
Wincenty Lebiecki (Pikiszki) ok*1812 zona Marta Bołądź ok *1811
Będę wdzięczna za pomoc w uzyskaniu informacji.
Pozdrawiam
Ewa
---
Ewa Тубелевич, Войшвилло, Лебецки
Эта тема была выделена из темы "Tubielewicz, Wojszwiłło, Lebiecki" (1 марта 2014 21:35)
Boguslawskyy
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1
Большое спасибо!! буду писать и звонить w Zychilin

Прикрепленный файл: письмо1.jpg
---
wadimbog
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233

Boguslawskyy написал:
[q]
Zychilin
[/q]

Только не Zychilin, а Żychlin.
Да и на конверте написано - Grabów, это деревня Грабув возле Жыхлина.
http://pl.wikipedia.org/wiki/G...kutnowski)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 24 25 26 27 28 * 29 30 31 32 ... 53 54 55 56 57 58 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech
Вверх ⇈