Forum po polsku
Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub... (zob. 1-wszą wiadomość ) — Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского или... (см. 1-е сообщение)
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 апреля 2009 16:36 8 апреля 2009 9:10Przeglądarki Internetowe Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub nie mają rosyjskiej czcionki. Pierwsza wiadomość OBOWIĄZKOWO powinna być napisana po polsku, odpowiedzi - jak wygodniej.
Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского языка или не имеют возможности писать по-русски. Первое сообщение ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть написано по-польски, ответы — как удобней.
Uwaga dla osób, korzystających z Internet Eksplorera
Przy używaniu różnych kodów w jednej wiadomości zdarza sie, że jej tekst pojawia się zniekształcony - w postaci "krzaczków" lub "robaczków".
To zjawisko nie występuje, jeżeli korzysta sie z Mozilla Firefox lub Opery.
Внимание - кто пользуется Интернет Эксплорером
При использовании разных кодов в одном сообщении может случиться, что оно будет искажено - появится ряд странных знаков.
Это явление не выступает, если пользоваться Мозиллой или Оперой.
Moderator | | |
| Boguslawskyy Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
27 февраля 2014 22:50 День добрый! Ничего не осталось только старый конверт и рассказы моей бабушки на конверте написано Zychlin R 002433 Kutno писали нам родственники из Польши но я тогда ничего не понимал вероисповедания католики фамилия Olchowskij это точно Спасибо ---
wadimbog | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
27 февраля 2014 23:07 Boguslawskyy написал: [q] Zychlin R 002433 Kutno [/q]
Żychlin Жыхлин - небольшой город в Кутновском повяте. http://ru.wikipedia.org/wiki/ЖихлинBoguslawskyy написал: [q] фамилия Olchowskij [/q]
По-польски J в конце не пишется. Olchowski | | |
| ewabe Новичок
UK
Сообщений: 10
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
28 февраля 2014 23:16 28 июля 2014 15:02Tubielewicz, Wojszwiłło, Lebiecki Witam
poszukuje informacji o rodzinie która mieszkała w powiecie lidzkim.
Interesujące mnie nazwiska to Tubielewicz, Wojszwiłło, Lebiecki.
Ludwik syn Aleksandra Tubielewicz * 1875 (Smilginie Białorus) zona Amelia Kuncewicz * 1879
Władysław Wojszwillo (Pikiszki) *1864 † 30.09.1918 zona Aleksandra Mickiewicz *13.01.1874
Wincenty Lebiecki (Pikiszki) ok*1812 zona Marta Bołądź ok *1811
Będę wdzięczna za pomoc w uzyskaniu informacji.
Pozdrawiam
Ewa
---
Ewa Тубелевич, Войшвилло, Лебецки | | |
| Эта тема была выделена из темы "Tubielewicz, Wojszwiłło, Lebiecki" (1 марта 2014 21:35)
|
| Boguslawskyy Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 марта 2014 20:24 Большое спасибо!! буду писать и звонить w Zychilin
 ---
wadimbog | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
4 марта 2014 20:36 4 марта 2014 20:41 | | |
| Boguslawskyy Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 марта 2014 20:16 Спасибо за помощь ---
wadimbog | | |
ira_1969Новичок  николаев Сообщений: 3 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 марта 2014 12:25 Добрый день! Я ищу информацию о моих предках их Польши. Знаю, что прадед Унгвицкий Павел женился на Крушинской Елене. Прадед вроде был священником, за веру был сослан в Сибирь, прадед и пробабушка родом из Польши, откуда мне неизвестно. Пробабушка Крушинская Елена училась и окончила какую то женскую гимназию в Польше. Мой дед Унгвицкий Павел Александрович 1914 г.р., один из детей прадеда и пробабушки, родился и жил в Кривошеиском районе в Сибири. В общем это все , что мне известно.
Мои дети хотят оформить карту Поляка, а для этого надо информация о предках (где жили, когда и откуда (город) уехали из Польши, точные года, а также даты рождения), к сожалению у меня нет такой информации. Помогите пожалуйста, или посоветуйте куда обращаться, чтоб поднять такую информацию. С ув. Ирина. ---
Унгвицкий из Польши | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
11 марта 2014 14:02 Унгвицких в Польше нет, да и на Украине видимо только Ваша родня в Николаеве. А искать естественно начинать с известных мест. ira_1969 написал: [q] родился и жил в Кривошеиском районе в Сибири[/q]
Это в Томской области. | | |
| R222 | Наверх ##
11 марта 2014 15:59 ira_1969 написал: [q] Я ищу информацию о моих предках их Польши. Знаю, что прадед Унгвицкий Павел женился на Крушинской Елене[/q]
ira_1969 написал: [q] прадед и пробабушка родом из Польши[/q]
Поиск Google = Ungwicki названия не найдено исключением того одной маленькой упоминания http://books.google.pl/books?i...mp;f=falseя нашел в уже проиндексированных метриках Период 1910-1940 рождение Kruszyński Helena 1912 года, деревня Górzno, приход Brodnica http://geneteka.genealodzy.pl/...p;lang=polи другие Kruszyński http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;exac=1и Kruszyńska http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;exac=1Теперь в Польше фамилия происходит в районах, Kruszyński http://www.moikrewni.pl/mapa/k...84ski.htmlKruszyńska http://www.moikrewni.pl/mapa/k...84ska.htmlвведите Kruszyńska дополнительно выберите место Polska http://genealogyindexer.org/Несколько имя Елена основанием является, чтобы начать искать от Geo Z написал: [q] А искать естественно начинать с известных мест.[/q]
дело в том, что вы не знаете много о ваших предках т.е. вы ищете иголку в стоге сена Я надеюсь, что вы можете справиться сами как-то сначала вы должны добраться до свидетельств о смерти обоих предков спросить их старых друзей в там, где они жили может быть, они знают что-то или искать в учреждениях церкви о священнике по имени Ungwicki возможно, вместе с ними были другие сосланы поляки все еще может жить там их потомки, и у них есть, что сказать, откуда они пришли от своих предков | | |
|
