Поиск родственников в Польше
Юлия ГедаНачинающий  Санкт-Петербург Сообщений: 37 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
21 декабря 2010 10:22 21 декабря 2010 12:36 Здравствуйте уважаемые форумчане!
Необходимо узнать происхождение фамилии Гедовский. Обыскалась в интернете, но, к сожалению ничего не нашла. Поняла только, что она не очень распространённая(Польша - 102 человека(Гданьск и ближайшая округа) , Германия - 12, США, как ни странно, - 1 человек). Думала найду ответ в справочнике американских фамилий, но, увы.)))
Надеюсь на чью-нибудь помощь.
Помогите, пожалуйста!
С уважением, Юлия ---
Желания сбываются, если расхотеть.
Ищу Геда, Пыловых(Смоленская обл.), Кудряшовых(Нижегородская обл), Цирулик(Сумская обл.) | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
22 декабря 2010 11:43 Юлия Геда
Схема возникновения Вашей фамилии следующая:
Гедовский <-- Геде (Гед, Геда) - упрощённая форма нидерландской фамилии Goede (Хороший) + польский суфикс -ский
Goede - фамилия осадников из Фризии и Нидерландов (т.н. олендров - Olędrzy), которые появились в Королевской Пруссии, вдоль Вислы, на Мазовии, Куявах и в Великопольше в 16 - 17 в.. | | |
Юлия ГедаНачинающий Санкт-Петербург Сообщений: 37 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
22 декабря 2010 19:06 22 декабря 2010 21:32 apssСпасибо Вам огромное! Пока не знала, что у прадеда настоящая фамилия Гедовский, считала, что наша фамилия упрощённая форма фамилии Geddes. Geddes - шотландского или северо-ирландского происхождения, точнее не установлено. -могла появиться от топонима Geddes, местечко в Nairn, Шотландия -произошла, скорее всего, от отчества Geddi ( гаэльский язык - язык кельтов). Литера "G" - аналог современного шотландского "mac" - "сын"(son of - "сын такого-то"). "Eddi" - от Eddie ("Эдди") -вариант Адама (Addie). Получается - "сын Адама", соответствует шотландскому Макадам(Макадэм) -от английского прозвища, имеющего значения "жадный", "щука", и общее смысловое значение - "ненасытный едок" -аналоги фамилии в гаэльском(гэльском) языке - Geadasach и Geadais Словарь американских фамилий - Dictionary of American Family Names, Oxford University Press, ISBN 0-19 508137-4 Теперь вариантов два. И это замечательно. Есть над чем подумать и из чего выбрать.  С уважением и благодарностью, Юлия ---
Желания сбываются, если расхотеть.
Ищу Геда, Пыловых(Смоленская обл.), Кудряшовых(Нижегородская обл), Цирулик(Сумская обл.) | | |
| Nett Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 декабря 2010 9:03 Огромное спасибо за информацию, 21 - это не три сотни. Как посоветуйте действовать дальше. | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
24 декабря 2010 11:58 Во-первых, Лёдовские тоже вполне могут подойти, так как е с точками в русском не часто употребляется.
И Лёдовский запросто мог стать Ледовским.
Во-вторых нужно искать от своих родственников и смотреть куда ниточка поиска поведет. | | |
| sami0828 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
24 декабря 2010 23:47 Ищу ГОЛУМБОВСКИХ.
Доброго времени суток! Ищу любую информацию. Мой прадед, Голумбовский Флорерьян в каком году был выселен из Польши неизвезсно, рада буду любой информации! | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
25 декабря 2010 11:28 В Польше есть:
Голумбевские (Gołumbiewski) - 8 человек, все в Белостоке.
Голомбевские (Gołombiewski) - 133
Голомбовские (Gołombowski) - 37
Голэмбовские (Gołembowski) - 209
Голэмбёвские (Gołembiowski) - 172
Голэмбёвские (Gołębiowski) - 13308
Голэмбевские (Gołembiewski) - 795
Голэмбевские (Gołębiewski) - 13950
Голэмбовские (Gołębowski) - 345
Голомбовские (Gołąbowski) - 40
Голомбёвские (Gołąbiowski) - 23
Голомбёвские (Gołąbiewski) - 226 | | |
| sami0828 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
25 декабря 2010 12:05 Спасибо за информацию, но...к сожалению запуталась еще больше, возможно фамилия была неправильно переведена, или не там ищу.  | | |
| Валенсий
Нижний Новгород
Сообщений: 117
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 33
| Наверх ##
30 декабря 2010 20:27 Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, где можно найти какую-нибудь информацию об этом человеке? Нашёл лишь запись в Книге памяти, хотелось бы что-нибудь отыскать в польских источниках.
Ковригович Федор Лаврентьевич: 1885 года рождения
Место рождения: Польша, Виленская губ., д. Повязны; ---
Борзовы (Нижегор.губ.), Горшковы (Муромский уезд), Гридины (Курская губ.), Кашицины (Нижегор.губ.), Песковы (Перники Влад.губ., Павлово Нижегор.губ.), Рябинины (Нижегор.губ.), Тихомировы (Майна,Павлово Нижегор.губ.), Царевы (Кузнечиха Казан.губ.) | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
30 декабря 2010 21:00 Ну во-первых Виленская губерния, ни в 1885 году не была в Польше, ни эта территория сейчас в Польше.
Губерния то-не маленькая и деревню найти не легко, если еще возможно и искажение.
Может это сейчас в Белоруссии, а может в Литве.
В Белоруссии есть похожие дереани - Повяжи и Повязынь (2шт.). | | |
|
