Поиск родственников в Польше

apss
Спасибо Вам огромное!
Пока не знала, что у прадеда настоящая фамилия Гедовский, считала, что наша фамилия упрощённая форма фамилии Geddes.
Geddes - шотландского или северо-ирландского происхождения, точнее не установлено.
-могла появиться от топонима Geddes, местечко в Nairn, Шотландия
-произошла, скорее всего, от отчества Geddi ( гаэльский язык - язык кельтов). Литера "G" - аналог современного шотландского "mac" - "сын"(son of - "сын такого-то"). "Eddi" - от Eddie ("Эдди") -вариант Адама (Addie). Получается - "сын Адама", соответствует шотландскому Макадам(Макадэм)
-от английского прозвища, имеющего значения "жадный", "щука", и общее смысловое значение - "ненасытный едок"
-аналоги фамилии в гаэльском(гэльском) языке - Geadasach и Geadais

Словарь американских фамилий - Dictionary of American Family Names, Oxford University Press, ISBN 0-19 508137-4

Теперь вариантов два. И это замечательно. Есть над чем подумать и из чего выбрать.
С уважением и благодарностью, Юлия

Во-первых, Лёдовские тоже вполне могут подойти, так как е с точками в русском не часто употребляется.
И Лёдовский запросто мог стать Ледовским.
Во-вторых нужно искать от своих родственников и смотреть куда ниточка поиска поведет.

В Польше есть:
Голумбевские (Gołumbiewski) - 8 человек, все в Белостоке.
Голомбевские (Gołombiewski) - 133
Голомбовские (Gołombowski) - 37
Голэмбовские (Gołembowski) - 209
Голэмбёвские (Gołembiowski) - 172
Голэмбёвские (Gołębiowski) - 13308
Голэмбевские (Gołembiewski) - 795
Голэмбевские (Gołębiewski) - 13950
Голэмбовские (Gołębowski) - 345
Голомбовские (Gołąbowski) - 40
Голомбёвские (Gołąbiowski) - 23
Голомбёвские (Gołąbiewski) - 226

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, где можно найти какую-нибудь информацию об этом человеке? Нашёл лишь запись в Книге памяти, хотелось бы что-нибудь отыскать в польских источниках.

Ковригович Федор Лаврентьевич: 1885 года рождения
Место рождения: Польша, Виленская губ., д. Повязны;

Валенсий
Я думаю, что Вам надо заказать и посмотреть в архиве дело по обвинению Федора Лаврентьевича, в нём могут быть нужные Вам сведения. Если внесён в книгу памяти, оно наверное сохранилось.