Поиск родственников в Польше

[b]art[/b],
Уважаемый Арсений Иванович!
Помогите мне найти адреса родственников и однофамильцев Gedimin (Gedymin) и Wojszwillo в Польше. С сайтом www.moikrewni.pl ничего не получается из-за не знания польского языка, к большому моему сожалению. Взаимообразно, смогу сообщить Вам адреса интересующих Вас фамилий в Литве.
Заранее благодарю.
С наилучшими пожеланиями,
Виталий Антонович.

мне интересно узнать происхождение фамилии Саповский, в Польше есть люди которые носят такую фамилию?

Арсений Иванович, давно занимаюсь поиском происхождения фамилии Саповский. Фамилии оканчивающиеся на ..ский, цкий.. либо шляхтецкого (дворянского) происхождения, либо церковные (которые давались духовенству), либо местечковые по месту жительства…нашел местечко в Польше по названию которого могла произойти фамилия ….(Хайнувский повят, Подлясское воеводство, сельский округ Сапово). И ещё…наиболее распространена фамилия в Сибири и на Дальнем Востоке, знаю что в 30-х годах прошлого века было репрессировано и выслано в эти районы более 500 000 украинцев. Но самое странное…моего прадеда Якова Павловича раскулачили в конце 30-х годов (с. Воскресенка, Спасск-Дальний, Приморский край) значит он попал туда раньше, для этого нужно было время чтобы нажить хозяйство.

Спасибо, Арсений Иванович! Очень интересно, дело в том что приходиться по крупицам собирать всю информацию, касаемую происхождения фамилии и её миграцию, поэтому важна любая информация. Недавно нашел списки репрессированных по Приморскому краю, вот сноска • Саповский Григорий Павлович
Родился в 1886 г., Черниговская губ.; украинец; образование начальное; б/п; крестьянин-единоличник. Проживал: Спасский р-н, с. Воскресенка.
Арестован 4 января 1931 г.
Приговорен: Тройка при ОГПУ 10 июля 1931 г., обв.: по ст. ст. 17, 58-6, 58-8, 58-10, 58-11, 58-12, 84.
Приговор: ВМН. Расстрелян 11 июля 1931 г. Место захоронения - г. Уссурийск. Реабилитирован 23 июня 1989 г. на основании Указа ПВС СССР
Источник: База данных о жертвах репрессий Приморского края
Не могу сказать, родственник этот человек моего прадеда Якова Павловича, но он из нашего села Воскрксенка. Из списка четверо родом из Черниговской губернии, и только у одного указано точное место рождения.
• Саповский Лука Евменович
Родился в 1897 г., д. Блистава Сосинского уезда Черниговской губернии, Украина; украинец; беспартийный.; Думаю искать в Черниговском направлении, и еще на вашем сайте нашел вот такую запись
1.) Саповский Григорий Степанович (1630,1632) городов.сын-боярск. помещ.-Рыльск-у. оклад-250чет.,8руб.(1632.05.20)" Арсений Иванович, могли бы вы мне растолковать что это означает?
P.S. Очень интересный сайт, большое спасибо за предоставленную информацию.

Здравствуйте!
Вот моя история: моя прабабушка всю жизнь говорила детям, внукам и нам, правнукам, что она из детдома и родственников не помнит. Перед самой смертью она сказала нам, что ее семью расстреляли у нее на глазах, жили они в Польше, прабабушку отправили в детдом (потом она оказалась в краснодарском крае). Сказала, что была своя усадьба, жили богато. Ее отправили в детдом вместе с подругой, и там они договорились, что никогда никому не расскажут эту свою историю, говорит, что боялись. Она назвала фамилию, вроде бы Косировская. Не знаю, как пишется правильно. Может Кассировская? Помогите, пожалуйста, узнать, существует ли в Польше эта (или похожая) фамилия. Заранее благодарна Очень интересно узнать фамилию предков