Поиск родственников в Польше

piminov_pavel
Иосиф и Юзеф - это одно и тоже имя, только по-русски и по-польски.
В России, и там где русский был официальный, в документах писали Иосиф, а где был официальный польский - Юзеф.

Может в семейном придании у кого нибудь в Польше есть такая история,( из расказа моей бабушки: ) "Во время первой мировой (1914-1917гг) российские войска находились на территории Польши. И у моего деда Петухова Харитона Игнатьевича 1894 г.р. родилась дочь.(У него был роман с полькой).Если кто то что то в семье об этом знает напишите .

Спасибо за ответ , Арсений Иванович ! Может я не очень понятно изложила свою просьбу, но я ищу родных с фамилией ЯНУШ прож . в г. Щецин ул . Словацкего .

Ищу родственников в Польше Марии Рыдзевской -родилась в Варшаве в 1889 в апреле, В Доме в Варшаве останавливался Наполеон Бонапарт.
Если фотография с видом на этот дом?

Поиск родственников : Реут Лёля (Ковзан -девичья фамилия), двоюродная сестра матери (мать Радишевская Вера Вавжинцевна, в замужестве Марецкая, 1930 года рождения) . Лёля Реут-Ковзан после войны вышла замуж и уехала в Польшу. Родственники Лёли проживали в городе Поставы,Витебской области ,СССР. Лёля значительно старше матери. Прилагаю фото её дочери с мужем, присланную матери.Со слов матери, дочь Лёли Реут, с мужем в Польше работали артистами.
с уважением Павел Марецкий.