Поиск родственников в Польше (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

яна мама написал:

[q]
Приветствую!

У мормонов есть метрики Kurozwęki (Staszów), Kielce, Poland.
Но они закрыты. Есть возможность их увидеть еще где-то? Очень нужны))

https://www.familysearch.org/s...%20Library

Нашла метрики Курозвенкув на польском сайте.

Брак Иосифа судя по этой ссылке должен быть 1890 год 15 запись
https://geneteka.genealodzy.pl...rdertable=

Смотрим метрики и запись 15 другие люди
https://metryki.genealodzy.pl/...p;zoom=1.5

Не сходится информация. Другие метрики должны быть?
Вроде Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Kurozwękach Римско-католическая парафия все верно.

Как быть?)))
[/q]

Все просто № 15- это не номер записи брака, Ваш акт № 29 - данной метрической книги.

Всем доброго дня,

Хочу поделиться своей историей и попросить помощи в поиске неизвестной семьи моего дедушки.

Имеющиеся сведения таковы:
- мой дедушка - КОЗЛОВСКИЙ МИХАИЛ ДАНИЛОВИЧ.
- Дата рождения: 06.11.1921 г.
- Место рождения (информация, согласно домовой книге в г. Киверцы, Волынская обл., Украина): г. Илецкий-Защита (Соль-Илецк), Илецкий р-н, Оренбургская обл. Хотя родился в России, но в свидетельстве о рождении моей матери указано, что он белорусс, и семья помнит, что у него белорусские корни. Предполагаю, что его отец был белоруссом, правильно ли я считаю!?
- мать: Екатерина Васильевна Козловская/ Гершон, родилась 04.03.1898 с.Сахрынь, Грубешовский уезд, Люблинская губерния (Польша).
- отец: Данил Леонтьевич КОЗЛОВСКИЙ, кроме ФИО ничего неизвестно.

Таким образом, предполагаю, что:

* Прародители познакомились в Польше, потом мигрировали в Россию (Соль-Илецк), где и родился мой дед.
Потом они скорее всего вернулись обратно в Польшу, так как известно, что у моего деда Михаила там была семья с польской женщиной + двое сыновей (предположительные имена - Чесик, Стасик).
* При массовых польско-украинских выселениях 1939-1940 его приняли за шпиона и отправили в ссылку в г.Воркуту на 10 лет.
* Когда он вернулся из ссылки остался жить в г. Киверцы, Волынская обл., Украина, а польская жена отказалась от него и его фамилии. Соответственно, осталась семья, о которой никто не знает. И дед ничего про них не рассказывал.
* Была вторая семья, но жена умерла и родилась девочка Людмила, моя тетка по деду.
* Был третий брак с моей бабушкой, родились две девочки Валентина и Алла (моя мать).

По итогу, дед ничего не рассказывал о своей судьбе и реабилитацией своего ссыльного статуса не занимался, как и семья.
Поэтому цель моих поисков - восстановить связь с польской семьей. Но с чего начать не знаю.
По линии деда сложно найти какие-либо документы - обращалась во многие структуры и ничего((

Всем спасибо за внимание, буду благодарна за советы!

Anastasiia91 написал:

[q]
мой дедушка - КОЗЛОВСКИЙ МИХАИЛ ДАНИЛОВИЧ.
- Дата рождения: 06.11.1921 г.
- Место рождения /.../ г. Илецкий-Защита (Соль-Илецк), Илецкий р-н, Оренбургская обл.
/.../
- мать: Екатерина Васильевна Козловская/ Гершон, родилась 04.03.1898 с.Сахрынь, Грубешовский уезд, Люблинская губерния (Польша).
- отец: Данил Леонтьевич КОЗЛОВСКИЙ, кроме ФИО ничего неизвестно.
[/q]

Они могли пожениться там же, т.е. г. Илецкий-Защита (Соль-Илецк). Или повенчаться, если церкви ещё действовали там. Начать следует из тех мест поиски.

Козловский -- весьма распространённая фамилия.

>> Ответ на сообщение пользователя Wladzislaw от 4 ноября 2022 17:58

да, согласна! с Оренбургским архивом/ ЗАГСом работала., но сведений нет.
Возможно не так зарос составляла.

Anastasiia91 написал:

[q]
да, согласна! с Оренбургским архивом/ ЗАГСом работала., но сведений нет.
Возможно не так зарос составляла.
[/q]

На мой взгляд, лучше связаться с генеалогом из Оренбурга и заплатить за поиски. Может сохранились материалы переписи 1897 и там есть Козловские, может, какие другие списки, может, они были римо-католиками и в костёле венчались, и т.д., и т.д.

>> Ответ на сообщение пользователя kombat-kep от 21 декабря 2009 21:43

У нас в г. Барнауле, в 87 школе, (5 гимназия) учительница была ДУБРО.

Прошу помощи в прочтении текста на фотографии.

Есть фотография могилы брата прабабушки. Возможно есть шанс определить место, где находиться могила. Надеюсь,что ещё живы родственники Жилича Игнатия (на фото сын Николай). Благодарю.

Nikolaj N написал:

[q]
Прошу помощи в прочтении текста на фотографии.
[/q]

Приветствую!

Раз никто не отвечает могу предложить свой вариант.
Мне кажется что первые 3 слова это транслит с немецкого: In diesem Hause wohnte - ин дизем гаузе вонте (в этом доме жили)
Последнее слово приписано другой рукой, скорее всего по польски.

Удачи!

ViktorKlatt написал:

[q]
Последнее слово приписано другой рукой, скорее всего по польски.
[/q]

Мне тоже показалось, что вначале написана транскрипция русскими буквами (но не поняла, что написано, т.к. немецкого не знаю), а последнее слово, как мне кажется - psalmista, то есть псаломщик.