Поиск родственников в Польше
oxym69Участник  Владивосток Сообщений: 77 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 32 | Наверх ##
2 января 2020 4:47 ---
Масловский, Лычак, Цвиклинский, Тишков, Витковский, Хомутов, Нестин, Пуп, Пиотровский, Коньков, Широковский, Грабский, Куковский, Роганьский, Закржевский, Смирнягин, Бурдуков, Червев, Лаптев | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13229 | Наверх ##
2 января 2020 9:02 Ruzhanna написал: [q] портной[/q]
портной - krawiec A szewc обувь шьет. szewc «rzemieślnik zajmujący się wyrobem i naprawą obuwia» | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1620 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1169 | Наверх ##
2 января 2020 9:20 Geo Z написал: [q]
Ruzhanna написал:
[q]
портной
[/q]
портной - krawiec
A szewc обувь шьет.
szewc «rzemieślnik zajmujący się wyrobem i naprawą obuwia»[/q]
Спасибо!  Свой пост исправлять не буду, чтобы не рушить ваш. | | |
oxym69Участник Владивосток Сообщений: 77 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 32 | Наверх ##
3 января 2020 9:43 Geo Z написал: [q] не понятно, кто там отец и отчим, мать или мачеха[/q]
Вы оказались правы! Попросила двоюродную сестру порасспрашивать тётю об этой фотографии - оказалось, что на ней бабулин отец и мачеха, а не отчим и мать Она же подтвердила, что Маркусы - родственники мачехи. ---
Масловский, Лычак, Цвиклинский, Тишков, Витковский, Хомутов, Нестин, Пуп, Пиотровский, Коньков, Широковский, Грабский, Куковский, Роганьский, Закржевский, Смирнягин, Бурдуков, Червев, Лаптев | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13229 | Наверх ##
3 января 2020 11:03 Ну значит, ищите детей Аполинария между 1911 и 1920 годами. | | |
oxym69Участник Владивосток Сообщений: 77 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 32 | Наверх ##
3 января 2020 15:57 Geo Z написал: [q] Ну значит, ищите детей Аполинария между 1911 и 1920 годами.[/q]
1911, 1912 и 1913 просмотрела, включая не проиндексированные сканы (по трём приходам), а 1914 и позднее в интернете нет. Либо не сохранились, либо не выложены в открытый доступ. Подскажите, пожалуйста, куда писать: в какой архив или в костёлы (наиболее вероятно, что бабушку крестили в приходе Св.Августина, но ещё попадаются у Цвиклинского в разные периоды приход Рождества Пресвятой Богородицы и приход церкви Всех Святых)? ---
Масловский, Лычак, Цвиклинский, Тишков, Витковский, Хомутов, Нестин, Пуп, Пиотровский, Коньков, Широковский, Грабский, Куковский, Роганьский, Закржевский, Смирнягин, Бурдуков, Червев, Лаптев | | |
| R222 | Наверх ##
4 января 2020 1:46 oxym69 написал: [q] [/q]
Я читаю и читаю и не могу понять - кого именно вы ищете и в какое время. Я не исключаю, что усталость может дать признаки, но если вы можете, пожалуйста, напишите в одном комментарии, что вы ожидаете и в чем дело. | | |
oxym69Участник Владивосток Сообщений: 77 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 32 | Наверх ##
4 января 2020 4:32 4 января 2020 6:19 R222 написал: [q] кого именно вы ищете и в какое время[/q]
Главная цель - подтверждение рождения моей бабушки Цвиклинской Надежды Аполинарьевны 23 января 1914 года в Варшаве. Её отец - Apolinary CWIKLINSKI 24.07.1886. Мать - Florentyna WITKOWSKA 16.06.1891 - 26.01.1920. Вторая задача - поиск сестры: возможно, у Надежды ещё младшая сестра была Ирена. Третья задача - нахождение потомков брата Мариана Цвиклинского 1911 года рождения и потомков сводного брата Хенрука Маркуса 1900 года рождения (его мать - Joanna MARKUS 16.08.1875). Глубже в историю четырёх пра-прабабушек и пра-прадедушек, рождённых в середине XVIII века, по этой ветке нашла. ---
Масловский, Лычак, Цвиклинский, Тишков, Витковский, Хомутов, Нестин, Пуп, Пиотровский, Коньков, Широковский, Грабский, Куковский, Роганьский, Закржевский, Смирнягин, Бурдуков, Червев, Лаптев | | |
RuzhannaСтаврополь Сообщений: 1620 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1169 | Наверх ##
4 января 2020 11:48 oxym69 написал: [q] потомков сводного брата Хенрука Маркуса 1900 года рождения ([/q]
имя Henryk читается "Хенрык" | | |
| R222 | Наверх ##
4 января 2020 18:55 4 января 2020 19:33 | | |
|
