Поиск родственников в Польше
| psyandr
Сообщений: 3958
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1807
| Наверх ##
19 ноября 2019 12:49 19 ноября 2019 13:31 89093673800 написал: [q] прадедушка был поляком, и вроде,был репрессирован и вы с Польши в Россию!! [/q]
могли "репрессировать" только с России в Росиию (само слово неуместно, т.к. не 20 век), согласно зоне влияния и границам на тот период. См. на карте: БОлгарино (не БУлгарино), Большой двор, Пенье и Балагурово (примыкающая улица к Пенье), Заглубоково (связь с фамилией Заглубоцкий) В Балагурово жили Кочергины, Марковы (нынешний Марков тот ещё повеса, облапошил людей на сотни миллионов). Переселенец из д. Балагурово становился - Балагуровский. Балагур - повеса, балабол, шутник. По телосложению носители фамилий Балагуровский, Кочергин, Марков идентичны, родственны. Подобно и у Рокоссовского. Т.е. из обедневших дворян, которые обычно и участвовали в восстаниях. Также на территории сельсовета фамилия Мусинский. Мушинский - польская фамилия, но в Вологодской обл. есть и д. Мушинская Может искажение от Бяла-Гура. Рядом с Болгарино Никольская церковь. И окончание на -ский давалось выпускникам семинарий. Болгарино может быть искажением от Балагур. Либо Балагурово от Болгарино. Пенье - старая деревня. Балагурово позднее на карте обозначать стали. Подселенцы, видимо.
 | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
19 ноября 2019 12:51 89093673800 написал: [q] Возможно мой прадедушку участвовал[/q]
Ну тае до этого докапываться по архивам надо. Предположение не вседа праадой оказываються. | | |
BORISBEL Сообщений: 10108 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11488 | Наверх ##
19 ноября 2019 13:25 89093673800[q] Что можете рассказать про маршала Рокоссовского!?кто он был по национальности?[/q]
У сына Ксаверия Юзефа Рокоссовского (1853—1902) и Антонины Овсянниковой(?—1911) с отчествами всё в порядке. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
| psyandr
Сообщений: 3958
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1807
| Наверх ##
19 ноября 2019 13:58 19 ноября 2019 18:28 Болгарино, реконструкция мест расположения построек - похоже на имение у реки, недалеко от церкви.
Если БУлгарино известно со слов, то тогда может и Балагуровский - небольшое искажение от Булгаровский.
По внешности Балагуровские совсем непохожи на русских или типичных поляков.
 | | |
| 89093673800 Участник
РМЭ г.Волжск
Сообщений: 54
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
19 ноября 2019 15:11 BORISBEL написал: [q] 89093673800
[q]
Что можете рассказать про маршала Рокоссовского!?кто он был по национальности?
[/q]
У сына Ксаверия Юзефа Рокоссовского (1853—1902) и Антонины Овсянниковой(?—1911) с отчествами всё в порядке.[/q]
Фамилия не смущает не чем? | | |
ЯТБ Сообщений: 6176 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 4072 | Наверх ##
21 ноября 2019 22:09 89093673800 написал: [q] Здравствуйте!!кто подскажет фамилия Балагуровский ,это польская фамилия? бабушка говорила,что прадедушка был поляком, и вроде,был репрессирован и вы с Польши в Россию!![/q]
В ВеликоУстюгском районе встречаются Балагуровы. И для данной местности распространено образование фамилии с использованием -ский. Деревня Фалево - жители Фалевские, Марденьга - Марденские, Бушково - Бушковские. Причем один и тот же человек мог быть записан как Бушковский, Бушковских, Бушков. А после того, как крестьяне данной местности побывали на войне (1 мировая) многие говорили, что у них польская фамилия. Я тоже была жертвой такой семейной легенды. | | |
BORISBELСообщений: 10108 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11488 | Наверх ##
21 ноября 2019 23:13 ЯТБДобрый день, Татьяна! А подскажите 89093673800 в какие архивы обращаться. А то Устюг не мой регион, максимум мой дальний родственник сидел в Устюге комендантом в конце XVIII века. На этом мои знания по региону заканчиваются  ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
| 89093673800 Участник
РМЭ г.Волжск
Сообщений: 54
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
22 ноября 2019 4:59 [ Ответ на сообщение ЯТБ ] Здравствуйте!! посоветуйте пожалуйста куда обращаться в какой архив!?мне должно придти письмо,с велико-устюгского территориального ЗАГСа,запросил повторное свидетельство о рождении моей бабушки,т.к я знаю только что прадедушку звали Балагуровский Иван отчества незнаю и пробабушку вообще не знаю!! В ЗАГСе вроде бы как нашли,акт записи регистрации,но сказали что в очень ветхом состояние,вот жду письмо, интересно что они там нашли, надеюсь что моих предков нашли ,а не однофамильцев) | | |
| gavriluk5 Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 ноября 2019 11:23 Wojciech написал: [q]
gavriluk5 написал:
[q]
Добрый день! переведите пожалуйста имена Гаврилюк Кондрат Стефанович и Гаврилюк Михаил Кондратиевич, Чулик Мария Ивановна
[/q]
Gawryluk Konrad syn Stefana
Gawryluk Michał syn Konrada
Czulik Maria córka Iwana (Jana ?)
дякую!
---
Польша | | |
| psyandr
Сообщений: 3958
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1807
| Наверх ##
29 ноября 2019 11:17 29 ноября 2019 20:27 товарищ 89093673800, воспользуйтесь уже поиском и откройте для себя ветки Вологодской обл/губернии, данного уезда - forum.vgd.ru/3539/9432 и forum.vgd.ru/12/44375. Тогда будет шанс ознакомиться с дореволюционными документами (может, при последовательном поиске, и выяснится, что переселенцы с "Польши"). И ознакомиться с иными сопутствующими документами, вроде "Дело по прошению крестьян-домохозяев дер. Болгарино Шемогодской волости об исправлении ошибки в выданной просителю владельной записи.". Насчёт д. Балагурово (не могу ответить в другой ветке): постоянно никто не живёт; в дом "1" (см. на карте) приезжали с Аристово или, скорее, с Великого Устюга, как на дачу (никто же не покупает всё равно); дом "2" - держали скотину несколько лет назад ещё, сейчас уже нет; "3" - разобрали на дрова; "4" - кто-то с Пенье присматривает за домом, дом подлатывается, видимо в Пенье переехали. Прописка может и в Балагурово, но фактически, особенно зимой, проживание в Пенье, либо как минимум в гости ходит туда.
 | | |
|
