Поиск родственников в Польше

Tanya0909 написал:

[q]

таких названий нет,

[/q]

Как нет, я же написал

Geo Z написал:

[q]

Совсем рядом возле Замосця есть 5 деревень:

[/q]

Tanya0909 написал:

[q]

[/q]

http://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=766
Parafia - выберите = Horoszów Polski (gr-kat)
Nazwisko - введите = Miszczuk , и выбрать = dokładnie
Теперь нажмите мышкой на - Поиск = Szukaj
появляются рождения, браке и смерти этого прихода
Вы также можете проверить имя Leja
вы просто следуете, вы можете проверить оставшиеся приходы
или
Parafia - выберите = Wszystkie

Tanya0909 написал:

[q]

[/q]

Вы пишете в Архив, что вы знаете и то, что вы ожидаете

Добрый вечер!

Я знаю, что семья моего отца жила в Польше.
Мой дед Шупер Алексей Георгиевич (Szuper Aleksiy) 1908 года рождения жил в Польше Wojewodstwo Zamojskie, Kol. Klatwa. Его родители были: отец - Szuper Jerzy 1876 года рождения, мама - Katarzyna Kniaz.
Бабушка, его жена, Волошин Юлия Михайловна (Woloszyn Julia), 1912 года рождения. Ee родители: отец - Woloszyn Michal, мама - Anna Kornas.
Брак между ними был заключен 07.02.1932 г. в г. Tyszowce Wojewodztwo Zamojskie.
У них родились дети: Владимир (1933 г.р.), Аркадий - мой отец (1937 г.р.), Стефания (1940 г.р.) .
В 1945 году семья была переселена в Запорожскую область из с. Клятва, Томашевского повиту, Люблинского воеводства.

Я писала в Люблинский архив. Мне ответили , посоветовали обратиться do Archiwum Państwowego w Zamościu (электронный адрес у меня есть) oraz do Urzędu Stanu Cywilnego w Tyszowcach.

Если кто- то знает, пожалуйста подскажите электронный адрес Urzędu Stanu Cywilnego w Tyszowcach. Моя проблема в том, что я не знаю польский язык и найти адрес ЗАГСа по интернету для меня проблематично, поэтому прошу помочь.

tatyana_s
Здравствуйте! извините что беспокою) но мне тоже нужно писать в архив Люблинский) не подскажите в какой форме вы писали письмо и куда отправляли? сюда http://lublin.ap.gov.pl/?page_id=76 ? и не могли бы дать мне электронный адрес Архива у Замости. спасибо вам)