Поиск родственников в Польше

здравствуйте. поиогите найти родственников в польше. про мама про папу я вам напишу еще раз.Ян Соколовский 28.101926года рождения н.п Пильна. сын Михаила Соколовского и Марсели Хмель католик милиционер проживал в Neukirchen в настоящее время Белчна парафия Лобез 8 04 1946 . Neukirchen/ причина смерти ранение дата погребения 11.04.1946 в Лобзе моя мать Соболева Лидия Федоровна 3.05.1926 во время войны была в концлагере в польше там и познакомилась с отцом был церковный брак у них когда мне 2 месяца отец подорвался на мине и мать уезжает на родину в белоруссию . мама говарила что у него были брат и сестра точное имя не знаю но по моему Ядвига и Бронек. также мама говорила что была тетя которая уехала в Америку и писала нам звала к себе но потом переписка закончилась.Звали меня в Польше Чеслава если не ошибаюсь. у меня есть фотографии где мама с папой венчались и где отец умер. Через красный крест в балоруссии я нашла могилу отца хочу поехать отец похоронен рядом с другим солдатом они подорвались втроем на мине двое умерли а одному руку оторвали может ктота помнит эту историю. я незнаю куда мне дальше оброщаться если возможно то помогите буду блогодарна .мои вопросы вопрос 1 можно ли уточнить что я родилась в польше 9 .02 1946 если да то где. ввопрос2 есть ли родственики у меня вопрос 3 родители были зарегистрированы возможно ли это узнать. с уважением Часлава

меня интересубт вопросы как нати родствеников.как найти свидетельства что они венчались. как найти мое свидетельства что я там родилась у меня в паспорте стоит что я родилась в Польше в городе Лобез. прошу помогите я уже в приклоном возросте хочу узнать свою семью. с уважением Чеслава

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как найти родственников. Брат моего дедушки Августин Радковский 1895 г.р, уроженец с. Майдан-Грузский Сосонской волости Литинского уезда (в настоящее время Литинский район Винницкой обл.). После революции выехал в Польшу. Прислал родственникам в с. Майдан Грузский единственное письмо в 1957 году. Письмо и конверт не сохранились. Осталось фотография, на обороте которой неразборчиво указан город. Похоже на Мальборк. Может мы и ошибаемся. На фото дядя Августин с женой, дочерью и зятем. Имена не написаны. Подскажите, как найти сведения о его женитьбе, рождении его дочери, смерти? Заранее благодарна.

Большое спасибо за ответ...Теперь я знаю, как пишется бабушкина фамилия по-польски, но, к сожалению, я наверное не правильно направила Вас на поиски Карловичей - это моя ошибка - мои родственники Мендзульские (Медзульские или Мензульские), а Карловичи - это их отчества - дети Карла. Прошу прощения за свою ошибку. Теперь не могли бы Вы помочь мне и посмотреть есть ли в архивах Мендзульские (Медзульские или Мензульские) Два брата моей бабушки Ян и Бронислав уехали перед войной в Польшу...И еще вопрос, связанный с поиском родственников в Польше - одна из сестер моей бабушки Мария Мендзульская вышла замуж за Гаузе Владислава Адамовича 1896 г.р., у которого были 2 сестры, о них ничего не известно, но работали они балеринами в Варшаве. По непроверенным данным семья имела дворянское сословие. Можно ли по таким мизерным данным попытаться хоть что-то узнать об этой семье? Заранее спасибо.

Доброго времени суток!

Помогите, пожалуйста, в поиске двоюродной тетки по матери. Единственные данные, которые есть, старое письмо с адресом (Przyłębska или Pvzylebska Olga, Buszów 22, 66-510 Bobrówko) в письме также указаны имена родственников (муж Чеслав, Ольга, Ася, Эдик, Геня, Галинка). Заранее благодарен за любую помощь!