Поиск родственников в Польше

bavgalaxy написал:

[q]

[/q]

http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;exac=1

http://genealogyindexer.org/

Здравствуйте! Никак не получу ответ как пишется по-польски Мендзульский Бронислав и Ян Карловичи И какая фамилия правильная в Польше Мензульский или Мендзульский Во время предвоенных репрессий на территорию Польши выехали эти два брата моей бабушки Если кто располагает какими-нибудь сведениями о них или их потомках, буду искренне благодарна

здравствуйте. поиогите найти родственников в польше. про мама про папу я вам напишу еще раз.Ян Соколовский 28.101926года рождения н.п Пильна. сын Михаила Соколовского и Марсели Хмель католик милиционер проживал в Neukirchen в настоящее время Белчна парафия Лобез 8 04 1946 . Neukirchen/ причина смерти ранение дата погребения 11.04.1946 в Лобзе моя мать Соболева Лидия Федоровна 3.05.1926 во время войны была в концлагере в польше там и познакомилась с отцом был церковный брак у них когда мне 2 месяца отец подорвался на мине и мать уезжает на родину в белоруссию . мама говарила что у него были брат и сестра точное имя не знаю но по моему Ядвига и Бронек. также мама говорила что была тетя которая уехала в Америку и писала нам звала к себе но потом переписка закончилась.Звали меня в Польше Чеслава если не ошибаюсь. у меня есть фотографии где мама с папой венчались и где отец умер. Через красный крест в балоруссии я нашла могилу отца хочу поехать отец похоронен рядом с другим солдатом они подорвались втроем на мине двое умерли а одному руку оторвали может ктота помнит эту историю. я незнаю куда мне дальше оброщаться если возможно то помогите буду блогодарна .мои вопросы вопрос 1 можно ли уточнить что я родилась в польше 9 .02 1946 если да то где. ввопрос2 есть ли родственики у меня вопрос 3 родители были зарегистрированы возможно ли это узнать. с уважением Часлава

меня интересубт вопросы как нати родствеников.как найти свидетельства что они венчались. как найти мое свидетельства что я там родилась у меня в паспорте стоит что я родилась в Польше в городе Лобез. прошу помогите я уже в приклоном возросте хочу узнать свою семью. с уважением Чеслава