Поиск родственников в Польше
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13229 | Наверх ##
7 февраля 2014 13:18 Lutsyk написал: [q] Еще один вопрос: почему вы считаете, что нужно искать в православной парафии (Parafii Prawosławnej pod wezwaniem św. Mikołaja w Łapach), а не католической?[/q]
Потому что католическая парафия в Лапах образована в 1912 году. | | |
Lutsyk Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
7 февраля 2014 14:40 Geo Z Спасибо, за сообщение. Бабушка была католичкой поэтому я и спрашиваю. Могли в православной книге записывать католиков? Скажите запросы в архивы можно писать на английском языке? Ответят? Или лучше на польском? | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13229 | Наверх ##
7 февраля 2014 15:46 7 февраля 2014 15:47 Lutsyk написал: [q] Могли в православной книге записывать католиков?[/q]
Это уж врядли. Только если до того были православными, а затем перешли в католичество. Лапы были несколькими небольшими застенками возле Белостока. Но с проведением железной дороги и строительством станции Лааы начали быстро расти с наплывом населения, как из близлежащих деревень, так и из разных концов Российской империи. Первой была построена церковь в 1898 году, а затем и костел в 1912 году (точнее образована парафия, а само здание костела завершено в 1927 году). До того верующие были прихожанами близлежащих костелов и церквей, коих вокруг немало. | | |
Lutsyk Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
7 февраля 2014 17:44 Отправил запросы на польском в архив Белостока и в мэрию и ЗАГС в Лапах. Надеюсь быть услышанным, про результаты напишу. | | |
Wiktoria2014 Новичок
Польша , Украина , Винница ,Жмеринка Сообщений: 5 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 февраля 2014 21:15 12 февраля 2014 22:09 Хочу найти предков и родственников в Польше. Мой прадед Адамчук Яков Иванович 1915 больше ничего не известно ,Мой дедушка Адамчук Николай Якович 1.01.1939 еще жив но не помнит в каком городе они жили ,Может попытаться поискать в этих городах что-то ... Подскажите как написать запрос в архивы Польшу? Куда нужно обратиться.
 | | |
smal Минск, Беларусь Сообщений: 449 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 367
| Наверх ##
12 февраля 2014 21:26 Wiktoria2014 написал: [q] Хочу найти предков и родственников в Польше.[/q]
В те давние  времена границы стран были другими, и родина вашего деда может быть не только в современной Польше, но и в Беларуси, Украине или Литве... Так что сначала придется вспомнить место поточнее ... | | |
Wiktoria2014 Новичок
Польша , Украина , Винница ,Жмеринка Сообщений: 5 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 февраля 2014 21:34 Сгорели деда документы , он не помнит стар | | |
smal Минск, Беларусь Сообщений: 449 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 367
| Наверх ##
12 февраля 2014 22:07 А в паспорте у него что-нибудь написано? | | |
Wiktoria2014 Новичок
Польша , Украина , Винница ,Жмеринка Сообщений: 5 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 февраля 2014 23:24 когда переехали на Украину , чтобы их не расстреляли все документы сделали что они являются украинцами , а когда сгорели документа прадеда там было написано что является поляком | | |
R222 | Наверх ##
13 февраля 2014 16:53 | | |
|