Поиск родственников в Польше
| Lutsyk Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 февраля 2014 13:43 11 февраля 2014 13:09 Уважаемые форумчане! Моя бабушка по папиной линии Paździerska Witalina-Helena родилась в Польше, парафия Лапы в 1910 году. Кроме прилагаемой копии здесь Wypis z aktu urodzenia (непонятно какого года) об этом факте информации больше никакой нет. В 1930 года бабушка переехала в Черниговскую область, Украина, и на основании этого выписа бабушке был выдан советский паспорт, в котором было указано, что по национальности она полька. После смерти бабушки в 1992 году паспорт был сдан, копия не осталась. Польская национальность моей бабушки также записана у моего отца в свидетельстве о рождении.
Вопросы:
1. Помогите, пожалуйста найти, или подскажите где искать/заказать новый Wypis z aktu urodzenia, в котором бы указывалась национальность моей бабушки, или копию самого aktu urodzenia.
2. Можно ли найти свидетельства о рождении, паспорта или другие документы, подтверждающие национальность родителей бабушки, т.е. моих прабабушки и прадедушки, которые записаны в прилагаемом Wypis z aktu urodzenia.
3. Помогите, пожалуйста разобрать в прилагаемом Wypis z aktu urodzenia девичью фамилию моей прабабушки.
Заранее всем спасибо.
| | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | Наверх ##
6 февраля 2014 14:22 Lutsyk написал: [q] ia (непонятно какого года)[/q]
На акте стоит штамп 1933 года. Lutsyk написал: [q] Помогите, пожалуйста найти, или подскажите где искать/заказать новый Wypis z aktu urodzenia, в котором бы указывалась национальность моей бабушки[/q]
Национальность в польских документах не указывалась. Это было только в советских. | | |
| Lutsyk Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 февраля 2014 14:32 штамп 1933 года - это когда был выдан советский паспорт, как я понимаю, а год выдачи самого выпису в правом нижнем углу, который оторван. | | |
| R222 | Наверх ##
7 февраля 2014 4:59 7 февраля 2014 5:05 Lutsyk написал: [q] Вопросы:
1. Помогите, пожалуйста найти, или подскажите где искать/заказать новый Wypis z aktu urodzenia, в котором бы указывалась национальность моей бабушки, или копию самого aktu urodzenia.
2. Можно ли найти свидетельства о рождении, паспорта или другие документы, подтверждающие национальность родителей бабушки, т.е. моих прабабушки и прадедушки, которые записаны в прилагаемом Wypis z aktu urodzenia.
3. Помогите, пожалуйста разобрать в прилагаемом Wypis z aktu urodzenia девичью фамилию моей прабабушки.[/q]
ad.1/2 Archiwum Państwowe w Białymstoku 15-426 Białystok, Rynek Kościuszki 4 email: sekretariat_ap@bialystok.ap.gov.pl http://baza.archiwa.gov.pl/sez...osc=%B3apyzespół: 953/0 Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej pod wezwaniem św. Mikołaja w Łapachили Мэрия Лапы (Urząd Miejski w Łapach) http://www.lapy.podlasie.pl/in...Itemid=104ЗАГС Łapy usc@lapy.podlasie.pl или отчеты населения (Referat - Ewidencja Ludności oraz Dowody Osobiste) здесь, могут быть книги жители meldunki@lapy.podlasie.pl или ЗАГС Gmina Poświętne http://bip.ug.poswietne.wrotapodlasia.pl/регистрации репатриантов http://baza.archiwa.gov.pl/sez...p;id=10786Нынешнее название происходит в Польше Pażdzierskihttp://www.moikrewni.pl/mapa/k...erski.htmlToczydłowskihttp://www.moikrewni.pl/mapa/k...owski.htmlи произошло в девятнадцатом и начале двадцатого века Paździerski http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;exac=1Paździerska http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;exac=1Toczydłowski http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;exac=1Toczydłowska http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;exac=1ad.3 Bronisława Toczydłowska | | |
| Lutsyk Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
7 февраля 2014 11:49 R222
Спасибо вам огромное за информацию и помощь. Буду писать запросы.
Еще один вопрос: почему вы считаете, что нужно искать в православной парафии (Parafii Prawosławnej pod wezwaniem św. Mikołaja w Łapach), а не католической? Где это написано в Wypis z aktu urodzenia? | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | Наверх ##
7 февраля 2014 13:18 Lutsyk написал: [q] Еще один вопрос: почему вы считаете, что нужно искать в православной парафии (Parafii Prawosławnej pod wezwaniem św. Mikołaja w Łapach), а не католической?[/q]
Потому что католическая парафия в Лапах образована в 1912 году. | | |
| Lutsyk Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
7 февраля 2014 14:40 Geo Z
Спасибо, за сообщение.
Бабушка была католичкой поэтому я и спрашиваю. Могли в православной книге записывать католиков?
Скажите запросы в архивы можно писать на английском языке? Ответят? Или лучше на польском? | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | Наверх ##
7 февраля 2014 15:46 7 февраля 2014 15:47 Lutsyk написал: [q] Могли в православной книге записывать католиков?[/q]
Это уж врядли. Только если до того были православными, а затем перешли в католичество. Лапы были несколькими небольшими застенками возле Белостока. Но с проведением железной дороги и строительством станции Лааы начали быстро расти с наплывом населения, как из близлежащих деревень, так и из разных концов Российской империи. Первой была построена церковь в 1898 году, а затем и костел в 1912 году (точнее образована парафия, а само здание костела завершено в 1927 году). До того верующие были прихожанами близлежащих костелов и церквей, коих вокруг немало. | | |
| Lutsyk Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
7 февраля 2014 17:44 Отправил запросы на польском в архив Белостока и в мэрию и ЗАГС в Лапах. Надеюсь быть услышанным, про результаты напишу. | | |
| Wiktoria2014 Новичок
Польша , Украина , Винница ,Жмеринка
Сообщений: 5
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 февраля 2014 21:15 12 февраля 2014 22:09 Хочу найти предков и родственников в Польше. Мой прадед Адамчук Яков Иванович 1915 больше ничего не известно ,Мой дедушка Адамчук Николай Якович 1.01.1939 еще жив но не помнит в каком городе они жили ,Может попытаться поискать в этих городах что-то ... Подскажите как написать запрос в архивы Польшу? Куда нужно обратиться.
 | | |
|
