Поиск родственников в Польше

Могу даже допустить что фамилия и не исковеркана. В юго-восточной части нынешне Польши значительная часть населения раньше была украинской. Но после войны большинство украинцев было переселено в советскую Украину, а незначительная остававшая часть была расселена на бывшие немецкие земли.

Geo Z написал:

[q]

Этого слова в польском нет.

[/q]

Geo Z написал:

[q]

Знаю точно (см. выше) В польском нет такого слова.

[/q]

Какого слова? В польском есть слово "Goncza".
Geo Z написал:

[q]

Она может сама и полька(а может и не полька), но фамилия например по мужу не польского происхождения

[/q]

Это вообще досужие домыслы.
Фамилия могла быть Gonczarzewski
Если бы от слова "гончар" была бы
Gonczarow 40
Gonczarowski 1
Gonczarów 7
Gonczarski 17
Gonczaruk 49
Gonczaryk 17

Гончаревская написал:

[q]

Фамилия могла эволюционировать Gonczarska, Gonczarewska.... Что-то в этом роде,да?

[/q]

Я предположил от

Stan_is_love написал:

[q]

Gonczarzewski

[/q]

Stan_is_love написал:

[q]

Это вообще досужие домыслы.
Фамилия могла быть Gonczarzewski

[/q]

это не домыслы , а лишь наиболее возможные варианиты. Гончажевски - такой фамилии вообще нет.
Есть несколько подобное слово в польском гоньче - гончие собаки ( http://pl.wikipedia.org/wiki/Pies_gończy ), и охотяшийся с этими собаками. - гоньчаж (gończarz).

Еще есть гонцяж (Gonciarz) - изготавливающий гонт или этим гонтом кроющий крыши.

Но в любом случае, если считаете что фамилия исковеркана, докапываетеьс до наиболее ранних документов и ищете правильную фамилию. Если не исковеркано, то смотрите что писал выше.

Ни Сахалин, ни Винницкая область не находятся в Польше. В Польше нет и такой фамилии.