САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Geo Z Niezastąpiony

подскажите, пожалуйста, почему у меня не открываются книги?
инет пишет перейдите на главную, запрашиваемая страница не существует
http://fbc.pionier.net.pl/owoc...archAction

я пробовала на главную выходить, но как там найти эти книги не сообразила

Моя девичья фамилия Семярчук. Я никогда не встречала однофамильцев. Родители мои родом из Польши.Они до 1946 г жили в деревне Бжезно, Хелмского , Люблинского воеводства. Есть ли в этой местности жители с такой фамилией. Мамина девичья фамилия Смаль. Могу ли я узнать что-либо о родственниках моих, ели таковы есть в Польше.

Уважаемый, Geo Z, на протяжении 15 лет ищу место откуда приехали мои предки и никак не продвинулась в своих поисках. Знаю, что полького происхождения, дворяне в прошлом, а их имена:

1. Morawski Dorotei (отца звали Федор или Теодор).
2. Morawski Fadei (или Феодосий, или Тадеуш).

Morawski Dorotei -- это мой прапрадед. Его жену звали Morawska Marfa (Marta) а приехал в Бессарабию с 4 детьми, которых звали --- Iosif (Iosef) Morawski, Saverian (Severin) Morawski, Kristina Morawska, Olga Morawska.

По моим предположениям приехали приблизительно в 1850-1852 годах. На протяжении долгих лет скрывали свои документы и свое происхождение. Знаем, что возможно участвовали в каких то событиях связанных с независимостью Польши за что были преследованы.

Буду очень признательна если поможете востановить исторические события моей семьи. Моя фамилия Моравска.

С уважением +++edelveis

+++edelveis написал:

[q]

Morawski Dorotei — это мой прапрадед. Его жену звали Morawska Marfa (Marta) а приехал в Бессарабию с 4 детьми, которых звали --- Iosif (Iosef) Morawski, Saverian (Severin) Morawski, Kristina Morawska, Olga Morawska.

[/q]

Представленные Вами имена по-польски звучат:
Dorotei - Doroteusz - Доротэуш
Iosif - Józef - Юзэф
Saverian - Seweryn - Сэвэрын, либо возможно Ksawery - Ксавэры
Kristina - Krystyna - Крыстына