Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| De-Vi-Se91
Сообщений: 410
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 114
| Наверх ##
31 августа 2010 12:12 Stan_is_love написал: [q]
De-Vi-Se91Вы в списках политических ссыльных фамилию Вржец нашли? Я - нет. [/q]
Ссыльные поляки в Сибири:XVII, XIX вв. Исследования и материалы подготовлены на основе источников, хранящихся в Гос. архиве Иркутской области (ГАИО). Вр 1. Вржавинский Томаш 242 2. Вржец Федор 3313. Врожкевич Леон 135 4. Вроновский Наполеон 196 5. Вронский Эдмунд 330 6. Вронский Владислав 333 7. Вронский Ян 83 8. Вронский Станислав 54 9. Вронский Ян 83 10. Вроченсколиц Антон 348 11. Врублевский Феофил 182 12. Врублевский Эдмунд 87; 183 13. Врублевский Антон 113 14. Врублевский Осип 215 15. Врублевский Юзеф 251 16. Врублевский Иосиф 219 17. Врублевский Юлиан 239 18. Врублевский Владислав 249 Книгу ещё не смог найти, а на мой вопрос в форуме ещё пока нет ответа. Для запроса в ГАИО нет конкретных данных-для меня пока замкнутый круг. | | |
ФрименСтраннозавр  планета Дюна Сообщений: 1438 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1349 | Наверх ##
1 сентября 2010 10:52 De-Vi-Se91 написал: [q] Ссыльные поляки в Сибири:XVII, XIX вв.
Исследования и материалы подготовлены на основе источников, хранящихся в Гос. архиве Иркутской области (ГАИО).
2. Вржец Федор 331
Книгу ещё не смог найти, а на мой вопрос в форуме ещё пока нет ответа. Для запроса в ГАИО нет конкретных данных-для меня пока замкнутый круг.[/q]
Вовсе нет, у Вас уже есть конкретные данные: указание в списке, хранящемся в ГАИО. Напишите в архив запрос с сылкой на этот документ - могут и взяться, если не очень загружены. Есть там Елена Юрьевна Норвайшене, если она возьмётся - непременно найдёт всё, что только возможно. Хотя запрос надо писать, конечно, на имя директора. Удачи! | | |
ФрименСтраннозавр планета Дюна Сообщений: 1438 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1349 | Наверх ##
4 сентября 2010 1:43 Присоединяюсь к поздравлениям, valenta! | | |
| Vasilenok Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
5 сентября 2010 16:12Нужна помощь Помогите что-нибудь узнать о фамилии Нарушевич. Семья моей прабабушки Нарушевич Франи Иосифовны переехали в Сибирь (точнее в Кемеровскую область Тяжинский район деревню Бороковка) из Гродненской области. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
5 сентября 2010 21:19 5 сентября 2010 21:22 | | |
Dus_Y_AndreyНачинающий  Омск Сообщений: 26 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
6 сентября 2010 10:31 Добрый день.
Я ищу информацию о своих предках по фамилии Круповские.
Судя по воспоминаниям деда, это чета поляков, высланных после революции 1905 года из Польши на станцию Оловянная, Читинской области.
Сам Круповский - поляк, его жена (имя неизвестно) - польская цыганка. Дети: Иннокентий, Ольга, Евгений, Петр.
Из найденного мной в Интернете - некто Круповский А.П. входил в редакционный совет газеты "Забайкальская речь", закрытой большевиками в 1918 г.
Также, по воспоминаниям деда, Круповский погиб от рук японских интервентов, впоследствии погибла и вся семья.
А младший сын Петр был усыновлен Толпинским Александром Ипполитовичем (поляк) и Еленой Михайловной (местная: русская-бурятка). Причем Толпинский был сослан вместе с Круповским. В последствии усыновленный под фамилией Толпинский Петр- стал отцом моего деда.
Возможно ли что-нибудь получить из этой информации? Буду очень благодарен, если подскажите!
С уважением, Дусь Андрей | | |
Dus_Y_AndreyНачинающий Омск Сообщений: 26 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
6 сентября 2010 12:28 и еще...
Я ничего не смыслю в архивном деле. Насколько понимаю, в РГА сейчас допускает к не очень древним документам всех. Поскольку я сейчас живу в Москве, то, наверное, могу самостоятельно пойти в архив.
Отсюда вопрос: с чего лучше начать поиск документа типа "список приговоренных к выдворению из Польши за участие в антигосударственных выступлениях 1905-1907 годов"?
С уважением, Дусь Андрей | | |
ФрименСтраннозавр планета Дюна Сообщений: 1438 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1349 | Наверх ##
6 сентября 2010 13:37 Здравствуйте, Андрей,
Информации вполне достаточно, чтобы начать поиск. Если к ней добавить даты (годы) и места (Оловянная?) рождения детей, можно обращаться с запросом в Государственный архив Иркутской области(ГАИО). Кроме того, что в метрических книгах будет указано имя Круповской, уточнятся и даты.
Кроме того, ссыльные находились, как минимум, под надзором полиции. Значит, в списках поднадзорных и переписке по ним также может быть найдено что-нибудь вкусненькое.
Когда Вы начнёте самостоятельное исследование в читальном зале любого архива, конечно, надо сначала спросить, где можно отыскать ту или иную информацию у сотрудника читального зала. Вероятно, будет предложено поработать сначала с каталогами, карточками или путеводителем. По названиям и датам наметите себе фонды, с какими будете работать, и сразу выпишите названия и номера.
Затем попросите, чтобы Вам дали описи дел по выбранным фондам. "Список приговорённых..." - так может называться документ, который находится внутри какого-либо дела, и Вам предстоит просмотреть множество дел, прежде чем Вы наткнётесь на нужный документ. Но зато могут попасться и другие, интересные Вам. Работая с описями, выписывайте номера, заголовки и количество листов дел, Вас заинтересовавших.
И лишь потом оформляйте заказ на выдачу Вам дел.
Успехов! | | |
Dus_Y_AndreyНачинающий Омск Сообщений: 26 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
6 сентября 2010 21:30 6 сентября 2010 21:55 | | |
Dus_Y_AndreyНачинающий Омск Сообщений: 26 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
6 сентября 2010 21:32 6 сентября 2010 21:54 Фримен, спасибо большое!
Поиск в Интернете приводит к выводу о том, что подавляющее большинство Круповских и Толпинских живут в Гродно. Это является достаточной информацией для рабочей гипотезы о происхождении разыскиваемых?
И еще! Несмотря на то, что Круповские и Толпинские представляются мне вполне обрусевшими поляками, все таки было бы полезно, наверное, знать правильное написание этих фамилий на польском! Не подскажите? ))
Заранее спасибо,
с уважением, Андрей! | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.