Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13251 | Наверх ##
30 августа 2010 19:27 KVKS написал: [q] Родился в Польше, Познани.[/q]
Познань с 1793 по 1918 год принадлежала сначала Пруссии, а затем Германии. | | |
| KVKS Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
30 августа 2010 20:11 30 августа 2010 20:13 Geo Z написал: [q]
KVKS написал:[q] Родился в Польше, Познани.[/q]
Познань с 1793 по 1918 год принадлежала сначала Пруссии, а затем Германии. [/q]
Спасибо, это я знаю. Сейчас это Польша, поэтому так написала (хотя правильно, конечно, писать Пруссия, а не Польша, дата его рождения точно до 1870). В России я начала поиски. Где искать за рубежом? ---
Интересуют: Коневы (село Котельниково, Курской обл.), Савенковы (Курская обл.), Вотановские (Познань, Польша; Тамбовская обл.), Клычниковы (Тамбовская обл.). | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
30 августа 2010 21:15 KVKS
Вы правильно написли, Познань это Польша, даже в 1793-1918 годы.
Обратитесь в архив для получения справки о рождении прадеда. Но для этого Вам надо представить приблизительный год рождения ( + - три года) и определиться с вероисповелданием. Фамилию Вотановский мог носить поляк, немец, русский и еврей, имена Савелий Фетисович - не поляк и не немец.
Пишите:
Archiwum Państwowe w Poznaniu
ul. 23 Lutego 41/43
60-967 Poznań
e-mail: archiwum@poznan.ap.gov.pl
| | |
| De-Vi-Se91
Сообщений: 410
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 114
| Наверх ##
31 августа 2010 3:21 Фамилия Вржец Stan_is_love написал: [q]
De-Vi-Se91 написал:[q] Меня интересует Фамилия Вржец - были высланы из Польши за участие в мятеже.[/q]
...В бытность свою на военной службе в Харькове, Николай Александрович женился на вдове своего однополчанина, носившей не легко произносимую польскую фамилию Вржец. Поселившись в Радождеве, Мария Аркадьевна быстро привыкла к деревенской жизни, стала хорошей хозяйкой, целый день наводила в доме чистоту, лишь изредка вспоминая родную хохландию, вечера в Харьковском офицерском собрании и то, как ловко она умела отваживать местных донжуанов. Бабушке особенно нравился ее рассказ: «Иду это я с двумя приятельницами по улице. Стоят два офицера и бросают нам вслед: "Три грации!", а я не задумываясь: "Два дурака!"»....Вы это читали? document.write('<a href="http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/auth_pages0b55.html?Key=55&page=138" rel="nofollow" target=_blank>http://www.sakharov-center.ru/...p;page=138</a>' ;http://www.sakharov-center.ru/...p;page=138Как то не вяжется служба в полку с лишёнными прав и состояния политическими ссыльными. [/q]
Да я это читал. Имеется в виду Поручик Вржец, учился в Павловском военном училище. Но , от него осталась только дочь. И я тоже не думаю, что ссыльный поляк мог служить в русской Армии, хотя этот вариант нельзя не учитывать. Спасибо большое за внимание к моему вопросу | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7329 | Наверх ##
31 августа 2010 6:08 De-Vi-Se91
Вы в списках политических ссыльных фамилию Вржец нашли? Я - нет. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| De-Vi-Se91
Сообщений: 410
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 114
| Наверх ##
31 августа 2010 12:12 Stan_is_love написал: [q]
De-Vi-Se91Вы в списках политических ссыльных фамилию Вржец нашли? Я - нет. [/q]
Ссыльные поляки в Сибири:XVII, XIX вв. Исследования и материалы подготовлены на основе источников, хранящихся в Гос. архиве Иркутской области (ГАИО). Вр 1. Вржавинский Томаш 242 2. Вржец Федор 3313. Врожкевич Леон 135 4. Вроновский Наполеон 196 5. Вронский Эдмунд 330 6. Вронский Владислав 333 7. Вронский Ян 83 8. Вронский Станислав 54 9. Вронский Ян 83 10. Вроченсколиц Антон 348 11. Врублевский Феофил 182 12. Врублевский Эдмунд 87; 183 13. Врублевский Антон 113 14. Врублевский Осип 215 15. Врублевский Юзеф 251 16. Врублевский Иосиф 219 17. Врублевский Юлиан 239 18. Врублевский Владислав 249 Книгу ещё не смог найти, а на мой вопрос в форуме ещё пока нет ответа. Для запроса в ГАИО нет конкретных данных-для меня пока замкнутый круг. | | |
ФрименСтраннозавр  планета Дюна Сообщений: 1438 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1349 | Наверх ##
1 сентября 2010 10:52 De-Vi-Se91 написал: [q] Ссыльные поляки в Сибири:XVII, XIX вв.
Исследования и материалы подготовлены на основе источников, хранящихся в Гос. архиве Иркутской области (ГАИО).
2. Вржец Федор 331
Книгу ещё не смог найти, а на мой вопрос в форуме ещё пока нет ответа. Для запроса в ГАИО нет конкретных данных-для меня пока замкнутый круг.[/q]
Вовсе нет, у Вас уже есть конкретные данные: указание в списке, хранящемся в ГАИО. Напишите в архив запрос с сылкой на этот документ - могут и взяться, если не очень загружены. Есть там Елена Юрьевна Норвайшене, если она возьмётся - непременно найдёт всё, что только возможно. Хотя запрос надо писать, конечно, на имя директора. Удачи! | | |
ФрименСтраннозавр планета Дюна Сообщений: 1438 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1349 | Наверх ##
4 сентября 2010 1:43 Присоединяюсь к поздравлениям, valenta! | | |
| Vasilenok Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
5 сентября 2010 16:12Нужна помощь Помогите что-нибудь узнать о фамилии Нарушевич. Семья моей прабабушки Нарушевич Франи Иосифовны переехали в Сибирь (точнее в Кемеровскую область Тяжинский район деревню Бороковка) из Гродненской области. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
5 сентября 2010 21:19 5 сентября 2010 21:22 | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.