[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
lasckoviyНовичок  Украина г.Чернигов Сообщений: 13 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
1 августа 2010 13:08 1 августа 2010 13:31 Еще вопрос правописания.Буква о с ударением сверху ( по польски) соответствует русской у или тоже о? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
1 августа 2010 13:50 lasckoviy написал: [q] Еще вопрос правописания.Буква о с ударением сверху ( по польски) соответствует русской у или тоже о?[/q]
Соответствует русской 'у'. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
1 августа 2010 14:21 lasckoviy написал: [q] Начал иследовать,однако родсвенники неохотно идут на контакт.[/q]
Тут в архивах нужно искать пра- пра-, вытянув конечно, всю возможную информацию от родственников. | | |
| Yazdovskaya Новичок
Москва
Сообщений: 10
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 августа 2010 0:13 Помогите пожалуйста узнать о фамилии Яздовская. Буду благодарна!!! | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
2 августа 2010 0:32 Yazdovskaya
JAZDOWSKI h. DĄBROWA. Dawna mazowiecka rodzina, wzięła nazwisko od wsi Jazdowa, później Ujazdowa, wcielonej obecnie do m. Warszawy. Po Wojciechu z Jazdowa syn Mikołaj, kasztelan wizki, zamienił z biskupem kijowskim w 1242 r. swą wieś Szawłowice, na Kujawach, na ich wieś Powsin, blisko Warszawy leżącą. Trojan z Jazdowa cytowany wr aktach wizkich 1430 r. Adam, poseł na sejm, Antoni, Józef i Maciej podpisali elekcyę 1697 r. z ziemią wizką. Józef podpisał manifest szlachty li¬tewskiej 1763 r. Antoni, major 4 pułku strzelców pieszych 1831 r.Potomstwo Marcina, syna Mikołaja, a między innymi: Ignacy i Tadeusz, synowie Marcina, Antoni, syn Onufrego, Jan, syn Józefa, i inni wylegitymowani w Cesarstwie 1848—1867 r. i zapisani do ksiąg szlachty gub. kowieńskiej.
Фамилия из деревни Яздова, теперь часть Варшавы, зафиксированная в 1413 году. | | |
ФрименСтраннозавр  планета Дюна Сообщений: 1438 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1351 | Наверх ##
2 августа 2010 10:33 От себя добавлю, что Франц Яздовский, по сведениям из диссертации С. Мулиной, 68 лет на 1868 г., житель Ковенской губ., с 1864 г. находился в ссылке в Мариинске, семьи не имел, но был женат — ГУ ГАОО. Ф. 3. Оп. 6. Д. 8960. | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25240 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20809 | Наверх ##
2 августа 2010 15:07 СтроничСтронич написал: [q] Интересуюсь историей рода Полоницких. Как они попали в Черниговскую губернию - Суражский и Мглинский уезды (сейчас это районы Брянской области)? Знаю, что потомственное дворянство (6-й части) получено в 1630 году Евстафием Полоницким (писарь Каневского полка). Фамилия связана со святителем Феодосием Черниговским-Углицким в миру Полоницким.
[/q]
1. Потомственное дворянство (6 ч. ) получено не Евстафием, а одним из его потомков - Михаилом Васильевичем Сам Евстафий получил лишь нобилитацию от польских королей и подтвердительные Универсалы на шляхетство и землевладения от гетманов. 2. Святитель Феодосий в миру не был Полоницким, он был Углицким. Это его сестра Маргарита ( Магдалена) вышла замуж за Евстафия. См. http://www.horochkiewich.narod.ru/polonicki-01.htmС. 16 - 16б http://www.horochkiewich.narod.ru/feodosij-01.htmС. 1-10. О Феодосии и его родственных связях с Полоницкими. С уважением. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
*Марьяна* Москва Сообщений: 1013 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 272 | Наверх ##
6 августа 2010 14:07 Уважаемые форумчане, два вопроса!
1. В какой архив нужно обращаться, что бы запросить данные о человеке, родившемся в городе Wlodawa (Польша)
14.01.1911 году.
на всякий случай имя - Motel Minc Poniarski
Хотя в интернете обыскала вроде все - информации нет.
2. В каком архиве может быть информация по жителям города Sokolow Podlaski ? Интересует конец 19 начало 20 века.
Из архива Сьедлича ( Archiwum Państwowego w Siedlcach) мне ответили следующее:
Jednocześnie informujemy, że posiadane Akta miasta Sokołowa Podlaskiego dotyczą lat 1944 – 1950, a zachowane w nich książki meldunkowe i wykazy osób czasowo przebywających w mieście są z lat powojennych
Как я поняла, у них данные только послевоенные.
Спасибо! ---
H11a2
Ищу:
Панярские - везде
Понярские-Минц - С.-Петербург, Саратов
Румянцевы, Мале(и)нковы - Вшивцево Костромской обл.
Руденко,Слуцкие - Луганск,Днепропетровск, с.Никольское Курской губ.
Альтшулер - Рига, Витебск, Быхов, Саратов | | |
| Vitaly_Tur Новичок
Беларусь, Минск
Сообщений: 24
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 августа 2010 14:16 Добрый день! Вчера нашел в интернете интересную информацию. Сам я занимаюсь исследованем фамилии Тур на территории современной Беларуси и вот вижу запись: "1540-1544. "Тые справы почалися писати по смерти пана Ольбрахта Мартиновича Кгаштолта через войского Берестейского Мартина Тура". Переписана. (235 л.)" (РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ ДРЕВНИХ АКТОВ, ФОНД 389 "ЛИТОВСКАЯ МЕТРИКА", ОПИСЬ 1) Дело это найти можно, но там, наверняка, не будет больше ни слова об этом Мартине.  Подскажите, в каком архиве и какие дела стоит посмотреть, чтоб найти о нем информацию, учитывая год и то, что жил он тогда в Берестье? Спасибо! ---
С надеждой | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
7 августа 2010 14:17 *Марьяна*
1.Метрические книги за 1911 год ещё не в архиве, они в Загсе в городе Влодава.
2. Всё, что касается Соколова должно быть в седлецком архиве, но попробуйте ещё спросить в Архиве древних актов в Варшаве и в Еврейском историческом институте.
Адреса:
Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
00-263 Warszawa
ul. Długa 7
e-mail: sekretariat@agad.gov.pl
Żydowski Instytut Historyczny
00-090 Warszawa
ul. Tlomackie 3/5
E-mail: secretary@jhi.pl
Смотрите л.п..
| | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.