[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 335 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13267 | Наверх ##
1 августа 2010 11:35 lasckoviy написал: [q] Как определить от какой фамилии она произошла и откуда начать поиск?[/q]
Изучая чсвою родословную В Польше много фамилий на Гомоль-, но все не многочисленные, кроме Гомоля и Гомолюх. Gomol - 8 Gomola - 373Gomólak - 14 Gomolczyk - 52 Gomolec - 36 Gomolewski - 20 Gomolicki - 1 Gomólicki - 2 Gomoliński - 166 Gomóliński - 20 Gomolisek - 8 Gomoliszek - 93 Gomoliszewski - 24 Gomolka - 13 Gomólski - 23 Gomoluch - 297Gomóluch - 3 Плюс почти все такие же фамилии, только вместо второй О - U. | | |
lasckoviyНовичок  Украина г.Чернигов Сообщений: 13 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
1 августа 2010 12:44 1 августа 2010 13:21 Geo Z Начал иследовать,однако родсвенники неохотно идут на контакт.Вопрос в том имеет ли моя фамилия польские корни? Нашол американское сообщество Gomolski,однако туговато с англиским и я ничего непонял.
| | |
lasckoviyНовичок Украина г.Чернигов Сообщений: 13 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
1 августа 2010 13:08 1 августа 2010 13:31 Еще вопрос правописания.Буква о с ударением сверху ( по польски) соответствует русской у или тоже о? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11422 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7343 | Наверх ##
1 августа 2010 13:50 lasckoviy написал: [q] Еще вопрос правописания.Буква о с ударением сверху ( по польски) соответствует русской у или тоже о?[/q]
Соответствует русской 'у'. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13267 | Наверх ##
1 августа 2010 14:21 lasckoviy написал: [q] Начал иследовать,однако родсвенники неохотно идут на контакт.[/q]
Тут в архивах нужно искать пра- пра-, вытянув конечно, всю возможную информацию от родственников. | | |
| Yazdovskaya Новичок
Москва
Сообщений: 10
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 августа 2010 0:13 Помогите пожалуйста узнать о фамилии Яздовская. Буду благодарна!!! | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
2 августа 2010 0:32 Yazdovskaya
JAZDOWSKI h. DĄBROWA. Dawna mazowiecka rodzina, wzięła nazwisko od wsi Jazdowa, później Ujazdowa, wcielonej obecnie do m. Warszawy. Po Wojciechu z Jazdowa syn Mikołaj, kasztelan wizki, zamienił z biskupem kijowskim w 1242 r. swą wieś Szawłowice, na Kujawach, na ich wieś Powsin, blisko Warszawy leżącą. Trojan z Jazdowa cytowany wr aktach wizkich 1430 r. Adam, poseł na sejm, Antoni, Józef i Maciej podpisali elekcyę 1697 r. z ziemią wizką. Józef podpisał manifest szlachty li¬tewskiej 1763 r. Antoni, major 4 pułku strzelców pieszych 1831 r.Potomstwo Marcina, syna Mikołaja, a między innymi: Ignacy i Tadeusz, synowie Marcina, Antoni, syn Onufrego, Jan, syn Józefa, i inni wylegitymowani w Cesarstwie 1848—1867 r. i zapisani do ksiąg szlachty gub. kowieńskiej.
Фамилия из деревни Яздова, теперь часть Варшавы, зафиксированная в 1413 году. | | |
ФрименСтраннозавр  планета Дюна Сообщений: 1429 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1361 | Наверх ##
2 августа 2010 10:33 От себя добавлю, что Франц Яздовский, по сведениям из диссертации С. Мулиной, 68 лет на 1868 г., житель Ковенской губ., с 1864 г. находился в ссылке в Мариинске, семьи не имел, но был женат — ГУ ГАОО. Ф. 3. Оп. 6. Д. 8960. | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25162 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21052 | Наверх ##
2 августа 2010 15:07 СтроничСтронич написал: [q] Интересуюсь историей рода Полоницких. Как они попали в Черниговскую губернию - Суражский и Мглинский уезды (сейчас это районы Брянской области)? Знаю, что потомственное дворянство (6-й части) получено в 1630 году Евстафием Полоницким (писарь Каневского полка). Фамилия связана со святителем Феодосием Черниговским-Углицким в миру Полоницким.
[/q]
1. Потомственное дворянство (6 ч. ) получено не Евстафием, а одним из его потомков - Михаилом Васильевичем Сам Евстафий получил лишь нобилитацию от польских королей и подтвердительные Универсалы на шляхетство и землевладения от гетманов. 2. Святитель Феодосий в миру не был Полоницким, он был Углицким. Это его сестра Маргарита ( Магдалена) вышла замуж за Евстафия. См. http://www.horochkiewich.narod.ru/polonicki-01.htmС. 16 - 16б http://www.horochkiewich.narod.ru/feodosij-01.htmС. 1-10. О Феодосии и его родственных связях с Полоницкими. С уважением. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
*Марьяна* Москва Сообщений: 1016 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 279 | Наверх ##
6 августа 2010 14:07 Уважаемые форумчане, два вопроса!
1. В какой архив нужно обращаться, что бы запросить данные о человеке, родившемся в городе Wlodawa (Польша)
14.01.1911 году.
на всякий случай имя - Motel Minc Poniarski
Хотя в интернете обыскала вроде все - информации нет.
2. В каком архиве может быть информация по жителям города Sokolow Podlaski ? Интересует конец 19 начало 20 века.
Из архива Сьедлича ( Archiwum Państwowego w Siedlcach) мне ответили следующее:
Jednocześnie informujemy, że posiadane Akta miasta Sokołowa Podlaskiego dotyczą lat 1944 – 1950, a zachowane w nich książki meldunkowe i wykazy osób czasowo przebywających w mieście są z lat powojennych
Как я поняла, у них данные только послевоенные.
Спасибо! ---
H11a2
Ищу:
Панярские - везде
Понярские-Минц - С.-Петербург, Саратов
Румянцевы, Мале(и)нковы - Вшивцево Костромской обл.
Руденко,Слуцкие - Луганск,Днепропетровск, с.Никольское Курской губ.
Альтшулер - Рига, Витебск, Быхов, Саратов | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.