[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
smil Россия Сообщений: 14372 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9578 | Наверх ##
14 июня 2010 18:18 14 июня 2010 18:19 ---
всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO | | |
ФрименСтраннозавр  планета Дюна Сообщений: 1438 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1350 | Наверх ##
15 июня 2010 15:34 15 июня 2010 15:35 ringo21, если известно, где и когда родился дед - есть смысл направить запрос в соответствующтй архив, в метрической книге может быть найдена запись о рождении его или его братьев и сестёр. А там уж искать сведения о прадеде в том же архиве... Хотя имя Сергей как-то не по-польски звучит...
Фамилия Поздравинский мне тоже не встречалась.
Порадзинский - да. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
15 июня 2010 15:52 Фримен
У поляков очень редкое.
Sergiusz | | |
| ringo21 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 июня 2010 16:07 Cпасибо Вам и Фримену за участие...... буду обращаться в краевой архив.... по фамилиям польским понялюю а насчет отчества!!! Дед - это уже второе поколение рожденое в России.. его отец Сергей был первым рожденным здесь. вот к у него точно должно быть польское отчество!!! если найду метрики на деда, то все и пойму...... а в метриках имя родителей указывается с отчеством или нет? ---
с уважением | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
16 июня 2010 18:43 У поляков отчество не употребляется. Только в русских документах записывали.
В польских может быть только указано сын или дочь такого-то. | | |
ФрименСтраннозавр планета Дюна Сообщений: 1438 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1350 | Наверх ##
17 июня 2010 2:16 Если Сергей родился в России, то и отчество у него будет указано, и сословие. | | |
| Anna_Domalewska Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 июня 2010 3:46 24 июня 2010 1:47 Здравствуйте!
Я ищу какую-либо информацию о Зелинских или Домалевских!
Знаю что и те и те были репрессированы в Казахстан примерно в 30х годах ХХ века!
Знаю что у моей прабабушки, Станиславы Мартыновны Залинской (по мужу Домалевской) был брат, имени не знаю, знаю только что он был старше её, прабабушка родилась примерно в 14ом году... Кроме брата были и сёстры, но о них ничего пока не знаю...
Про Домалевских знаю меньше, знаю только о тех кто родился начиная с 1940х и о Сигизмунде Домалевском (мой прадед, отчества точно не знаю, но дед мне говорил что Станиславович, но сам он точно не помнит )
Заранее спасибо! | | |
Ludvika Россия. Сообщений: 2819 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2385 | Наверх ##
22 июня 2010 9:55 22 июня 2010 9:56 Anna_Domalewska
Как же все-таки правильно звучит фамилия Вашей прабабушки: Зеликская или Залинская? А может быть, Зелинская? Откуда она была родом?
С уважением - Ludvika. ---
Борецкий, Весельский, Голембиовский, Грицкевич, Езерский, Ендржеевский, Кохановский, Кузьминский, Менде, Рыдзевский, Свидзинский, Стаховский, Талерский, Трохимович - Киевская, Волынская губ.; Богомолец, Даровский, Мисинский, Шантырь, Шепелевич, Потриковский, Свирщевский - Беларусь, Прикот-Смоленска | | |
| Рост из Rzeczi Pospolitoj Новичок
Rzecz Pospolita trojga narodow
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 июня 2010 12:43Ищу родных с фамилиями Григоревский, Гржегоржевский, Матковский Ищу родных с фамилиями Григоревский, Гржегоржевский Grzegorzewski, Матковский Matkowski. Мои родные походят с Украинского Подолья из окрестностей местечка Зиньков. Знаю, что в Галици, на Волыни и Подолье а так-же в Польше, была шляхта с этими именами. Гржегоржевские Grzegorzewski относились к гербам "Ястребец","Ясинец","Лис" и "Топор".Матковские Matkowski относились к гербу "SAS". Мой прадед Григоревский Гржегоржевский Николай Петрович1902 г.р., наверное приехал в Зиньков в 1920-ых годах. Фамилия Гржегоржевский в советских документах была переделана на Григоревский. Мой пра-пра-дед Матковский Фома или Matkowski Tomasz 1850-ых 1860-ых года рождения жил в нижней части Зинькова, в селе Адамовка. Моя пра-пра-бабця Матковская Ксения Павловна 1876 года рождения (сохранился паспорт от 1936 года) тоже жила в нижней части Зинькова, в селе Адамовка. А так-же в моей родне есть фамилим Кравец, Плескань, Стопкань, Пидмурняк, Стойко.
Откликнитесь, может кто знает про мою родню. ---
История наших предков живёт сейчас в нас | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
22 июня 2010 13:20 Рост из Rzeczi PospolitojНа Украине 47 человек с фамилией Гржегоржевский, 532 с фамилией Григоревский, на сайте http://www.nomer.org/allukraina/найдёте их адреса и телефоны. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.