[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
valenta Сообщений: 165 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 530 | Наверх ##
27 февраля 2010 10:21 apss Cпасибо за ответ. Мои поиски начинаются заново!  | | |
| ant210 Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 марта 2010 18:39 Игнатович Ромуальд – муж., 30 лет на 1868 г., дворянин Виленской губ., сослан на водворение, с 1864 г. находился в Мариинском округе, взял пособие на домообзаводство, семьи не имеет — ГУ ГАОО. ф. 3 Оп. 6. д. 8960.
это мой предок и это вся информация которую нашел о нем в интернете
из истории семьи знаю что это было после польского восстания
я не знаю ни что такое гу гаоо и не имею понятия где можно поискать что с ним было до ссылки
очевидно в польских архивах должны остаться следы но где эти архивы и будут ли там разговаривать по русски
буду благодарен за совет где искать
спасибо
| | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4550 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 16200 | Наверх ##
5 марта 2010 19:36 5 марта 2010 21:15 ant210Вы, вероятно, взяли информацию отсюда Список участников восстания 1863-1864 гг., сосланных в Западную Сибирь (по материалам диссертации Мулиной Светланы Анатольевны "Участники польского восстания 1863 года в западносибирской ссылке", Омск, 2005). http://kdkv.narod.ru/1864/Ssilka-ZapSib.html#09ГУ ГАОО, вероятно, - Государственное учреждение Государственный архив Орловской области. Читала в интернете, что омский архив содержит в том числе фонды Главного управления Западной Сибири (с 1822). ф. 3 Оп. 6. д. 8960 - фонд 3, опись 6, дело 8960 На форуме есть обсуждение фондов архива, спросите там https://forum.vgd.ru/26/16598/В 19 веке Мариинский уезд находился в Томской губернии http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/3527В ГАТО (архив Томской области тоже есть документы по ссыльным полякам) http://gato.tomica.ru/resources/foundations/index.htmlЕсть ещё такие данные в интернете на Ромуальда Игнатовича: Wykaz szlachty w 1863 roku prześladowanej przez carat Niepełny wykaz szlachty w 1863 roku więzionej, prześladowanej i zesłanej z jednego tylko powiatu lidzkiego guberni wileńskiej: Ignatowicz Romuald (syn Michała lat 24, wysłany do guberni samarskiej) (Если коротко: Неполный список репрессированной шляхты в 1863 году, только из Лидского повета Виленской губернии: Игнатович Ромуальд (сын Михала, 24 года, выслан в Самарскую губернию). http://pawet.net/library/histo...wieku.htmlВполне возможно, что Вашего Ромуальда выслали сначала в Самарскую губернию, а к 30 годам он уже оказался в Мариинском уезде Томской губернии. Можно попробовать написать запрос в Томский архив, Омский архив, Самарский архив, Вильнюсский архив (генеалогические запросы стоят денег и времени). ---
С уважением, Ирина. | | |
valentaСообщений: 165 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 530 | Наверх ##
6 марта 2010 10:24 | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
6 марта 2010 13:03 valenta написал: [q] Перечитала сообщение,возник вопрос,а эти Мulczak какого происхождения и откуда родом?[/q]
Те, о которых говорится в ссылках из Польши. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valentaСообщений: 165 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 530 | Наверх ##
6 марта 2010 15:13 Stan_is_love написал: [q]
valenta написал:
[q] Перечитала сообщение,возник вопрос,а эти Мulczak какого происхождения и откуда родом?[/q]
Те, о которых говорится в ссылках из Польши. [/q]
Я поняла что те  , а там намеков нет о их национальности? | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
6 марта 2010 16:29 valentaФамилии записаны точно по-польски, а национальность? Может быть любой из представителей Речи Посролитой Обоих Народов.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valentaСообщений: 165 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 530 | Наверх ##
7 марта 2010 9:08 Stan_is_love Все мои поиски сводятся к Польше или рядом. Значит, иду в правильном направлении!!! | | |
| MarinaVinnni Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
18 марта 2010 21:05мне тоже близка эта тема. Под каждым словом первого сообщения на этой страничке готова подписаться. Изменилось бы только имя и фамилия. Моего прапрадеда Звали Антон Аршуляк. И проходил он свою ссылку в Кемеровской области,село Алчедат. Там он женился и "родил" детей. В Списке участников восстания 1863-1864 гг., сосланных в Западную Сибирь
(по материалам диссертации Мулиной Светланы Анатольевны
"Участники польского восстания 1863 года в западносибирской ссылке", я не нашла дословно Антон Аршуляк. Но нашла что то очень похожее, а когда на польском форуме я попросила перевести фамилию Аршуляк на польский мне её перевели вот так:'Orszulak' мне показалось что указанный : (Армуляш Антон (Оршалусяк) – муж., 24 года на 1868 г., сослан на водворение, с 1864 г. находился в Мариинском округе, семьи не имеет – Там же.) И есть мой предок.
Может вы мне сможете что то подсказать. Где дальше мне продолжить свои поиски?...
буду очень благодарна за совет где искать
спасибо | | |
| JannaJanna Новичок
Moskow
Сообщений: 6
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 марта 2010 15:12Адрес архива Добрй день! Пытаюсь отправть письмо в Варшавский архив по адресу archagad@ poczta.onet.pl, но yandex на меня ругается и говорит, что такого адреса нет. Посмотрела в интернете, вроде есть такой адрес. Его прислали из Львова, куда я отправляла первый запрос. Ответили, что документы хранятся в Польше и прислали этот адрес. Может кто-то сможет мне помочь. Заранее благодарю.
P.S. И есть ли вообще смысл отправлять письмо таким образом. По тем сообщениям, которые я тут прочла, поняла, что не стоит надеяться на ответ. Или я ошибаюсь? | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.