[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| valenci Начинающий
Сообщений: 48
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
4 января 2010 23:42 apss
Благодарю за информацию. Постараюсь в скором времени отправить заказ. | | |
| Stradomski
Сообщений: 286
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 441
| Наверх ##
5 января 2010 14:31 apss
Безмерно благодарю!
Эти свеления подтверждают предположение В.А.Страдомского, считавшего родоначальником фамилии уроженца Прусской Брандербургии, по прозвищу Прус( видимо, поэтому и герб Прусь1), который приобрёл участок в предместье Кракова - Страдомие. | | |
Русислав Омск Сообщений: 836 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 653 | Наверх ##
5 января 2010 16:11 Доброго времени суток, форумчане!
Ничего определенного, просто хочется упомянуть пару, интересующих меня, фамилий:
Барсук Григорий Матвеевич Барсук дата рождения не известна. Женился на девушке из рода Савончук и взял её фамилию. Служил, по семейному преданию, врачом в польской армии. Польская армия - насколько я понимаю, речь может идти лишь о времени после 1917го. К этому времени у него уже были дети (на данный момент известны двое). Если что встретится, или знаете, где можно поискать - подскажите, пожалуйста.
Савончук Дядя говорил, что была (есть) родня в Польше. Возможно, какая-то путаница, т.к. "наши" края до 1939 были польскими. Однако, встречал запись Sawonchuk - насколько я понимаю, написание "в" через "w" типично для Польши......
Если что-то встретится - маякните, пожалуйста!
Всем поисковых успехов! ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4545 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 16197 | Наверх ##
5 января 2010 23:33 apssМожете ли Вы помочь в поиске информации о Leonard Mokicz (польском художнике по костюмам, сценаристе...)? Интересует его биография, а именно место рождения. Может ли Leonard Sergiusz Mokicz быть именно этим лицом? http://www.geni.com/people/Leo...2042004082 ---
С уважением, Ирина. | | |
| rfpgjk Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
6 января 2010 0:45 ищу деда по материной линии Айхель (Eichel) Иосиф. Моя мама Кристина Айхель родилась 30 января 1928 года. Может проще найти через маминого брата Dembowski Jerzy он родился 18 сентября 1923 года, а был убит в 1962 году он был секретарём комитета Powiatowego PZPR w Walczu. Подскажите как найти. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
6 января 2010 1:26 Юрий Страдомский
Юрий!
А это кто - В.А.Страдомский ? И так выдумал? Почему?
Смотрите винмательно на даты.
1. После смерти Святого Войцеха в 997 г. много Прусов поселилось в Польше (из Пруссии - исторической земли, ещё не - государства) и приняло христианство. Среди них были три прусские князя, которым польский король Болеслав Смелый (1076- 1079) предоставил землю вблизи Кракова и герб Прусы (с 15в. - Прус).
2. Страдомские герба Прусы упоминаются в 1308г.. Потомки вполне уже полонизированные - имена Дзержислав и Рох.
3. Бранденбург- Пруссия это 1618 -1701годы.
И оттуда родоначальник Страдомских? Дублёр???
Ведь Прусы - гербовая семья и родоначальники Страдомских сидели в Польше уже почти 600 лет, а Страдомские по крайней мере - 300!
Странное!
| | |
| Stradomski
Сообщений: 286
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 441
| Наверх ##
6 января 2010 16:27 apss
В.А. - Василий Андреевич (1831-1902), морской врач, участник Крымской и русско-турецкой войн, коллекционер, оставил личные архивные фонды в Николаеве и в Москве. Он полагал, что предки получили герб от Владислава(1386-1434), который таким образом отчасти принимал их в свой род; но герб этот давал он , как говорилось, "повреждённым", т.е. без какой-нибудь части. Нашлемник Прусь1 - это так называемый "польский погон" - рука с мечом, часть литовского герба "Погоня", изображающего рыцаря с мечом.
В Российской империи в учебниках географии середины 19в. Брандербургию называли "зерном" Прусского королевства. Поэтому В.А. и записал так в своих генеалогических исследованиях.
В.А. считал родоначальником фамилии( а не рода! ) того, кто " в поисках света наук" из Страдомии прибыл в Краков вскоре после учреждения Академии(1344г.). А того, что первые носители фамилии появились несколько ранее, он мог и не знать. Поэтому, противоречий здесь не вижу.
Древние Страдомские пересеклись с фамилией Schmalkalden из Тюрингии, то ли бароны, то ли герцоги. Об этом писалось в гербовнике, от которого избавились в 30-е. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
6 января 2010 20:08 Юрий СтрадомскийСоглашаюсь с Вами и то же самое имею в виду. Мог не знать. Даже невозможным было, чтобы знал без доступа к информации, которой мы сегодня владеем. Потому многие сведения из прошлых веков неполные и неточные. Особенно в генеалогии, которую надо дополнять согласно с нашим современным знанием. Успехов в поисках!  | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
6 января 2010 20:22 Irina Ol rfpgjk
Смотрите личную почту. | | |
Irina OlС-Петербург Сообщений: 4545 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 16197 | Наверх ##
6 января 2010 23:20 apss
Спасибо огромное +
Очень помогли!!!
С уважением, Ирина. ---
С уважением, Ирина. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.