САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
LyavonA Начинающий
Сообщений: 37 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
18 августа 2024 16:22 Подскажите пожалуйста, как правильно на польском языке написать фамилии Щепельский и Равчицкий ? Спасибо. | | |
LyavonA Начинающий
Сообщений: 37 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
18 августа 2024 16:30 Хотел бы уточнить такой вопрос- в каком архиве находятся документы по шляхтичам из Сувалок за вторую половину 18-го века? | | |
RUMBURAK1945 Сообщений: 606 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 10402
| Наверх ##
18 августа 2024 18:49 LyavonA написал: [q] Подскажите пожалуйста, как правильно на польском языке написать фамилии Щепельский и Равчицкий ? Спасибо.[/q]
Щепельский - Szepelski (h. „Ślepowron”) | | Лайк (1) |
Ya-nina Менск Сообщений: 737 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 947
| Наверх ##
18 августа 2024 19:40 RUMBURAK1945 написал: [q] Щепельский - Szepelski (h. „Ślepowron”)[/q]
Там вообще-то первая буква Щ (Szcz)) Получается тогда Szczepelski --- Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | Лайк (1) |
RUMBURAK1945 Сообщений: 606 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 10402
| Наверх ##
18 августа 2024 20:14 Ya-nina написал: [q] RUMBURAK1945 написал:
[q]
Щепельский - Szepelski (h. „Ślepowron”)
[/q]
Там вообще-то первая буква Щ (Szcz)) Получается тогда Szczepelski
[/q]
Извините, мое зрение ошиблось. | | Лайк (1) |
RUMBURAK1945 Сообщений: 606 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 10402
| Наверх ##
18 августа 2024 20:30 LyavonA написал: [q] Хотел бы уточнить такой вопрос- в каком архиве находятся документы по шляхтичам из Сувалок за вторую половину 18-го века?[/q]
До 1867 года Сувалкская губерния входила в состав Августовской губернии. Попробуйте воспользоваться книгой Эльжбеты Сенчис. Эта книга есть в Интернете „Szlachta guberni augustowskiej, lubelskiej i radomskiej wylegitymowana w Królestwie Polskim w latach 1836–1861” 1867/1866-1917/1920 Сувалкская губерния. „ŹRÓDŁA ARCHIWALNE AGAD, II R.St. – Archiwum Główne Akt Dawnych, II Rada Stanu AGAD, OZWDRzS – Archiwum Główne Akt Dawnych, Ogólne Zebranie Warszawskich Departamentów Rządzącego Senatu APB, AGDS – Archiwum Państwowe w Białymstoku, Augustowska Gubernialna Deputacja Szlachecka „ Конечно, лучше всего было бы изучить ресурсы Исторического архива Санкт-Петербурга. Сувалкская губерния. Список дворянских родов Сувалкской губернии: (Список неполный, возможно, в дальнейшем будет доработан) Августовские (1893), Амброжевичи (1897; 1898), Беневские (1900), Бенкевичи (1903), Богдановичи (1902), Брайчевские (1914), Бржоско (1870), Буксицкий (1896), Булгарины (1881; 1896), Буткевич (1895), Буховецкий (1896), Василевские (1891-1894), Вержбицкие (1873), Вержбовские (1905), Вильковские (1887), Войслав (1905), Войшнар (1902), Волошиновы (1890), Вольский (1889), Гейбовичи (1905), Герле (1895), де-Герлее (1873), Герст (1896), Глязер (1894), Годлевские (1897\1807), Гонсовские (1870), Госевские (1868; 1870), Гродецкие (1904), Гузевич (1890), Гурские (1887; 1898), Дамянский (1905), Данилевичи (1848), Довгялло (1893), Домбровский (1870), Ержикевич (1901), Жабицкий (1870), Желеховские (1879; 1912), Жеромские (1904), Завадзкие (1894), Залеские (1870), Зданович (1887), Калиновские (1890), Карповичи (1904), Келчевский (1895), Кемпинские (1907), Кенпинские (1909), Клечковский (1904), Климашевские (1913), Козловские (1875), Корейво (1906), Коссаковские (1884), Котовичи (1876), Крамковские (1901), Кржиштофович (1872), Кричинский (1871), Куликовские (1884), Куржина (1889), Кучевские (1899), Лемпицкий (1870), Лесневский (1870), Линебург (1898), Лэмпицкий (1903), Любовидзкие (1874), Лютынские (1898), Маевские (1896), Малешевский (1870), Меллерштейн фон Меллер (1882), Мешковские (1887), Милевский (1870), Минкевичи (1901), Михаловский (1900), Мицевич (1872), Мойковский (1871), Моцарские (1905), Мочидловские (1905), Мурза-Ахматовичи (1899), Мурза-Муха (1878), Нарбутт (1898), Недзведзкие (1877), Недзвецкие (1911), Новиковы (1900), Обезерские (1884), Обуховичи (1873), Олехновичи (1901), Орловские (1908), Пацевичи (1871*), Пашковский (1914), Пентка (1895), Пентковские (1896), Пеньковские (1899), Пухальские (1903), Равич-Поразинский (1914), Радловские (1901), Рекош (1893; 1914), Роговский (1873), Рошковский (1894), Рутковские (1912), Рыльские (1912), Савинский (1899), Сикорский (1870), Скаржинский (1870), Склодовские (1883), Соболевские (1878), Станишевские (1898), Стравинские (1904), Стыпулковский (1870), Сулевские (1908), Тржаско (1873), Туган-Мирза-Барановские (1902), Тышка (1870), Филипковские (1900), Хростовские (1914), Четыркины (1896), Шацинские (1876; 1904), Шимборские (1893), Шульц (1906), Яворовские (1882), Яроцкие (1909). | | Лайк (4) |
DmitrySPb Новичок
Сообщений: 15 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
21 августа 2024 23:21 Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как можно найти сведения о моих предках? Мой отец, Барчук Алексей Степанович, родился 14.09.1936 года в селе Волковяны недалеко от города Хелм. Его отец и мой дед, Барчук Степан Иосифович, родился там же, в 1895 году. Мою бабушку звали, насколько мне известно, Эуфимия Фоминишна, хотя мы использовали уменьшительную форму "Феня", урожденная Семенюк. О месте ее рождения мне ничего неизвестно. После Великой Отечественной войны семья переехала под Ровно. Насколько я знаю, есть родственники по линии моей бабушки в Люблине, то ли ее сестра, то ли племянница Елена, у которой были дети: Чеслав, Вольдемар и Анджей. К сожалению, других данных у меня нет. Хотелось бы узнать что-нибудь об этой ветке моих родственников (дата рождения деда и бабушки, дата их бракосочетания, сведения об их родителях и т.п.). Спасибо. | | Лайк (1) |
the_yegor | Наверх ##
22 августа 2024 0:55 >> Ответ на сообщение пользователя DmitrySPb от 21 августа 2024 23:21 А вот этот Стефан Иосифович (№476) не мог ли быть отцом А.С.?  Должность/Звание рядовой Воинская часть 77-й пехотный Тенгинский полк Место рождения Холмская губ., Холмский уезд, Жмудь гмина, д. Волково Причина выбытия ранен/контужен Место выбытия м. Киселин; перевязочный отряд 20 пехотной дивизии Дата события 26.07.1916 Тип документа Именные списки потерь Архив Российский Государственный Военно-исторический архив Фонд №16196, Особое делопроизводство по сбору и регистрации сведений о выбывших за смертью или за ранами, а также пропавших без вести воинских чинах, действующих против неприятельских армий (1914 - 1918) Опись №1, Именные списки потерь солдат и офицеров 1 мировой войны 1914-1918 гг. (по полкам и бригадам) Дело №191, Именные списки потерь солдат 77 пехотного Тенгинского полка Документ №4638, Список воинских чинов 77 пехотного Тенгинского полка убитых, пропавших ... с 9 по 26 сентября 1915 г., Автор: 77-й пехотный Тенгинский полк, 1915-09-30 DmitrySPb написал: [q] После Великой Отечественной войны семья переехала под Ровно.[/q]
Имеет смысл начать с поиска записи о браке, если документа нет на руках. В ней будет возраст супругов. С ненулевой вероятностью брак могли записать первый или второй раз уже в УССР в 1944+ Есть МК православного прихода в Жмуди, беглый осмотр не показал там жителей Волковян. Зато есть списки жителей дер.Волковяны за 1913 и 1932, онлайн этого нет, можно заказать сканы. Есть материалы Комиссии по крестьянским делам за 1864-1880, в частности Иван Барчук (глава домохозяйства) № 18. Это минимум за два поколения до Стефана Иосифовича. | | Лайк (2) |
LadislawДолгожитель форума Частный специалистВаршава, Польша Сообщений: 414 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 172 | Наверх ##
22 августа 2024 16:36 >> Ответ на сообщение пользователя DmitrySPb от 21 августа 2024 23:21 Добрый день. Если нужна помощь, обращайтесь. Помогу. Работаю со всеми архивами Польши. С уважением, Владислав. --- Polska / Польша / Poland
Ukraine/ Украина
Belarus/ Беларусь
Lithuania/ Литва
| | |
DmitrySPb Новичок
Сообщений: 15 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
27 августа 2024 17:00 >> Ответ на сообщение пользователя the_yegor от 22 августа 2024 0:55 Добрый день! Большое спасибо за отклик. Да, это Степан Иосифович, мой дед. Этот документ на сайте о Первой Мировой войне я уже нашел. Мой дед, вероятно, был призван в 1915 году, когда ему исполнилось 20 лет, а 77 Тенгинский полк был переброшен с Кавказа на Западную Украину. Участвовал в Брусиловском прорыве. После удачного наступления, которое, к сожалению, не было поддержано другими фронтами, немцы смогли быстро подтянуть резервы, и дальнейшие события были не в нашу пользу. Как я понял из документов о тех событиях, 26 июля 1916 года 77 Тенгинский полк попал под очень сильный артиллерийский огонь в районе реки Стоход, у деревни Киселин, , в результате было очень много убитых и раненых. Был ранен шрапнелью и мой дед, он был отправлен в госпиталь в Киев. Там он провел несколько месяцев, судя по тому, что, как мне рассказывал отец, в госпиталь приезжал Николай 2 с сыном Алексеем. А приезжал он в Киев и посещал госпитали в конце октября 1916 года. То есть, мой дед провел в госпитале, как минимум, два месяца. К сожалению, дед давно умер, и я, конечно, в то время не расспросил его об этих событиях, так как был еще мальчиком. Интересно, действительно ли Иван Барчук - это мой предок? Барчуков в тех местах было довольно много, как я понимаю. Насчет православного вероисповедания я, кстати, не очень уверен. Что-то мне припоминается из детства - рассказы о том, что отца водили к ксендзу. Может, эта деревня (Волковяны) вообще была католической, или униатской? Хотя мои родственники, которые сейчас живут в Ровно, православные. Но я, конечно, сейчас с ними не рискую связываться, чтобы что-то уточнить. Сын моей двоюродной сестры скакал, насколько мне известно, на майдане. | | Лайк (1) |
|