[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3840
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2592
| Наверх ##
15 января 2024 12:15 | | Лайк (2) |
| Maryjka Новичок
Беларусь
Сообщений: 18
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
25 января 2024 13:22 Здравствуйте. На сайте szukajwarchiwach.gov.pl нашла, что в Archiwum Diecezjalne w Drohiczynie есть интересующие меня метрические книги костела в Ивенце. Поехать самой в Польшу и поработать с книгами сейчас нет возможности. Делать запрос тоже не вариант, потому что очень большой охват фамилий и деревень.
Знаю, что есть книга "Wykazy osób z akt parafialnych diecezji pińskiej do 1947 roku. T. 1". Waldemar Witold Żurek уже прочитал и обработал информацию. Однако, нигде в интернете не могу найти к ней доступ. За плату на академике можно скачать первые 54 страницы, а меня интересуют начиная с 795.
Может у кого есть "Wykazy..." том 1? Или подскажете, как почитать? ---
Ищу Шикуть и Поплавский (Ивенецкий район), Фомиченок / Хомиченков (Борисовский), Жуковы Нестер и Захар (Дубровенский); Дубовик (Слуцкий), Калоша, Чайка и Фолитар (Несвижский и Копыльский) | | |
| vivitalev Новичок
Тольятти
Сообщений: 1
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 января 2024 14:18 Добрый день.
Где могут находиться метрические книги Ровенской области (Украина), когда она входила в состав Польши, 1923-1939 гг. | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1103
| Наверх ##
25 января 2024 14:52 Maryjka написал: [q] Здравствуйте. На сайте szukajwarchiwach.gov.pl нашла, что в Archiwum Diecezjalne w Drohiczynie есть интересующие меня метрические книги костела в Ивенце. Поехать самой в Польшу и поработать с книгами сейчас нет возможности. Делать запрос тоже не вариант, потому что очень большой охват фамилий и деревень.
Знаю, что есть книга "Wykazy osób z akt parafialnych diecezji pińskiej do 1947 roku. T. 1". Waldemar Witold Żurek уже прочитал и обработал информацию. Однако, нигде в интернете не могу найти к ней доступ. За плату на академике можно скачать первые 54 страницы, а меня интересуют начиная с 795.
Может у кого есть "Wykazy..." том 1? Или подскажете, как почитать?[/q]
Если очень нужно, напишите мне в приват. ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | Лайк (1) |
| the_yegor | Наверх ##
25 января 2024 15:44 Maryjka написал: [q] Делать запрос тоже не вариант, потому что очень большой охват фамилий и деревень.[/q]
А так они и не ответят, это же не госархив, они работают, как им заблагорассудится. Maryjka написал: [q] Waldemar Witold Żurek[/q]
Не зря у человека фамилия Суп  Он вывез из ADD нужные мне дореволюционные метрички как раз когда я собрался поехать их почитать. И в личке молчит, игнорит, делает вид что не понимает польский. Жучила тот еще. | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1734 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1264 | Наверх ##
25 января 2024 16:11 25 января 2024 16:13 the_yegor написал: [q] Он вывез из ADD нужные мне дореволюционные метрички как раз когда я собрался поехать их почитать.
И в личке молчит, игнорит, делает вид что не понимает польский. Жучила тот еще.
[/q]
Боже, какие интриги. Странное поведение! А зачем ему это? | | |
| the_yegor | Наверх ##
25 января 2024 16:24 Ruzhanna написал: [q]
the_yegor написал:
[q]
Он вывез из ADD нужные мне дореволюционные метрички как раз когда я собрался поехать их почитать.
И в личке молчит, игнорит, делает вид что не понимает польский. Жучила тот еще.
[/q]
Боже, какие интриги. Странное поведение! А зачем ему это?[/q]
В этом архиве любой человек может зайти и отснять любые МК, в том числе и известный сотрудник из Люблинского ун-та. Зачем увозить книги с собой, мне непонятно. Кроме как наплевательством на нужды других исследователей я это никак объяснить не могу. | | Лайк (1) |
| EKoleva
Тверь
Сообщений: 173
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 284
| Наверх ##
1 февраля 2024 11:05 1 февраля 2024 17:14 Уважаемые знатоки! Насколько возможно прошу помочь мне в дальнейших поисках. По семейной легенде мой пра-(?раз) дед будучи молодым счетоводом, крепостным, был обменян у польского пана на охотничью сову с тех пор фамилия - Сова. Найдены документы, которые косвенно ( Метрики о рождении внука, метрика о смерти) указывают на рождение моего пра(4 раза) деда в 1766 году, а также его предположительно братьев (опять же только по косвенным документам) . Место рождения Михала - моего пра- по метрикам не найдены, родители в его Метрике о смерти не указаны. Умер в 1832 году 8 марта. Местечко, где стал жить и детей наживать мой пра-(?раз) - Шиховице, гмина Мирче, Хрубешовский повят, Люблинское воеводство, то есть один из самых восточных районов Польши, в те годы - Российской Империи. Глубже найти метрические записи по Шиховицам невозможно, так как они, скорее всего были либо вывезены на территорию Австрии. Временные границы самой процедуры обмена 1750 - 1765 годы, если обменян был мой пра-(5 раз)дед. Территория - соседняя с Хрубешовским уездом - в рамках разумного удаления для охоты. Согласно исследованиям Генриха Журавского в те годы деревня Шиховице принадлежала Лещинским, то есть обладателем совы-охитничьей птицы был Пан из Шиховиц, предположительно Лещинский. Фальконьеры охотились с совами/ с филинами: https://wildlife.by/hunting-an...s-filinom/Вопрос 1. Должны же существовать какие-либо документы на такую мену, все-таки не борзого щенка, а человека меняли на охотничью сову. Вопрос 2 Где, с каких архивах можно поискать такие документы. а может и есть такие исследователи архивных документов, которым и попадалась такая запись в архивах? По этому временному промежутку и в этой географии... С уважением, Елена Колева если мой вопрос не в этой части форума должен быть задан - подскажите, где мне его разместить | | |
| ElenaGS Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 24
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 29 | Наверх ##
4 февраля 2024 20:51 Здравствуйте, уважаемые формучане!
Я не так давно оставляла сообщение в этой ветке, и тогда я была в самом начале пути своих поисков. На сегодняшний день я нашла, изучила и узнала многое о своих предках. Нашла метрические записи о рождении и браке своих прапрапредков. Во время изучения работ польских историков-краеведов нашла информацию о том, что в Archiwum Państwowe w Lublinie, Oddział w Chełmie есть документ, который я бы очень хотела изучить, а именно Akta gminy Staw, Księga ludności stałej, а также я тешу себя надеждой, что в архиве Люблина есть неотсканированные метрики Евангелическо-Аугсбургского прихода в Хелме (кантората в Камени) особенно интересует 1902 год, так как с большой долей вероятности там есть запись о рождении моей прабабушки, которую я так ищу!
Подскажите, пожалуйста, есть ли исследователи, которые работают с архивами Польши, кто может помочь с поиском этих документов?
Буду очень признательна за ответ. | | |
| EKoleva
Тверь
Сообщений: 173
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 284
| Наверх ##
5 февраля 2024 5:54 >> Ответ на сообщение пользователя ElenaGS от 4 февраля 2024 20:51 Елена, доброе утро! посмотрите по тем ссылкам, что я Вам присылала. Там нет такого комфорта, как на сайте мормонов))), там микропленки, которые нужно смотреть каждый год в конце списка - указаны имена родившихся, женившихся, умерших, а потом ищете в самих записях. Там другая архивная база, нежели Вы мне присылали, по каким-то местностям/приходам более расширенная. с уважением, Елена Колева | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.