[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1734 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1264 | Наверх ##
30 января 2023 11:12 30 января 2023 11:14 karseral
Читайте правильно! Не будут отображаться фамилия, имя и отчество собственника из состава сведений ЕГРН, т.к. это личные данные - ну так для этого есть госуслуги, делайте запросы.
Еще раз напоминаю, что здесь генеалогический форум.
| | |
| Mvpr
Москва
Сообщений: 105
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 118
| Наверх ##
1 февраля 2023 0:35 >> Ответ на сообщение пользователя Tatiana24 от 30 января 2023 14:43 Татьяна, вот что смогу сказать относительно записи из Skrwilno - попробуйте поискать эту книгу на Familysearch. есть шанс, хоть и небольшой, что она там может быть. Если нет то судя по комментарию надо обращаться в Архив - https://torun.ap.gov.pl/Напишите письмо на контактный адрес архива с указанием года, типа записи (рождение) номера акта , фамилии имени человека и названия прихода. Скорее всего они могут на платной основе сделать вам копию страницы с записью. Не думаю что это будет стоить огромных денег, хотя могут быть сложности с тем чтобы такую услугу из РФ оплатить. Насчет записи из Сосновца - как я понял данные за этот год взяты из книги местного ЗАГСа, человек просто внес ФИО родившихся в базу и номера актов. Сами же акты естественно, никто не оцифровывал. Тут мне кажется подход похожий как с архивом выше (запрос) , но в эту организацию - https://www.bip.um.sosnowiec.p...lnego.htmlНасчет же идентификации персон по фото - боюсь совсем уже никак. Если только случайно найдете в каких то тематических архивах личное дело кого-то из них и там будет приложена фотография. | | Лайк (1) |
| vaha
россия
Сообщений: 135
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 42
| Наверх ##
1 февраля 2023 8:58 Уважаемые форумчане! Вновь, после долгих безуспешных поисков, обращаюсь за помощью. Мой прадед Георгий Георгиевич Андзауров 1828 г.р. в период с 1874 по 1896 годы являлся помощником оберполицмейстера Варшавы в Царстве Польском (с 1862 по 1874 служил в исполнительной полиции Варшавы). Имею неплохую информацию их архивов о нем, однако нет ни одного его индивидуального или совместного фото, чтобы представить как он выглядел. Может кто подскажет варианты поиска таких фотографий, возможно где-то они сохранились, ведь даже Александр II вручал ему награду в Варшаве в 1872 году, будучи проездом из Берлина думаю, что фотографии такого рода должны где-то быть. Очень надеюсь на помощь | | |
| Tatiana24 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
1 февраля 2023 9:02 >> Ответ на сообщение пользователя Mvpr от 1 февраля 2023 0:35 Большое спасибо. Попробую сделать так как Вы написали. | | |
| the_yegor | Наверх ##
2 февраля 2023 19:47 matilda1962 написал: [q] Добрый день. Ищу информацию по по родственнику, выходцу из Беларуси, год рождения ориентировочно 1841-1843. Есть документ, в котором указано: "из евреев Гродненской губернии, Бельского уезда, местечка Орли (или Орля, плохо видно). Может кто подскажет, где искать метрику, что это за местечко, какие и сколько там было церквей? Попыталась найти церковь в фондах НИАБ Гродно. Там есть Орли, но Лидского уезда. Это разные места или одно? Больше ничего не нашла.[/q]
Лидский у. - это Лидский, Бельский - это Бельский.  Книги лежат в архиве Белостока. Можно заказать сканы или найти местного исследователя.  Если оплата из Москвы до архива не дойдет, а она туда дойдет только из 5-10 российских банков, а в злотых - только из одного, и по такой цене:  , можно обратиться ко мне. | | |
| CathyL Начинающий
Сообщений: 36
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
6 февраля 2023 17:30 Добрый день! А есть какая-то информация, за какие годы были переписи и как искать. А то только поняли, что предки до 1795года были подданными Речи Посполитой, это Васильковский уезд Киевской губернии. Нашла вот такой сайт - https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/strona_glownaно пока не понимаю как искать дела, где бы найти названия областей и годы переписей, явно же тоже проводились по аналогии как в Российской Империи ---
Фамилии поиска: Белаковский, Бойко, Кушта. Родство с: Бабак, Белобровь, Гуцало, Иващенко, Зубриенко, Майк, Москалец, Мурга, Полывань (Полыванный), Прокопец, Савченко, Токарь. Параллельные линии: Авраменко, Багриев, Бевз, Близнюк, Бондаренко, Борко, Брегман, Бродовский, Василенко, Вовчаренко (Вевчере | | |
| CathyL Начинающий
Сообщений: 36
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
6 февраля 2023 18:04 6 февраля 2023 18:04 ---
Фамилии поиска: Белаковский, Бойко, Кушта. Родство с: Бабак, Белобровь, Гуцало, Иващенко, Зубриенко, Майк, Москалец, Мурга, Полывань (Полыванный), Прокопец, Савченко, Токарь. Параллельные линии: Авраменко, Багриев, Бевз, Близнюк, Бондаренко, Борко, Брегман, Бродовский, Василенко, Вовчаренко (Вевчере | | |
| the_yegor | Наверх ##
6 февраля 2023 19:04 CathyL написал: [q] Я нашла переписи за все годы - https://pl.wikipedia.org/wiki/...2C%201994.
а вот есть ли в оцифровке переписи за 1765, 1789, 1827, 1857, 1897 и где это искать - вопрос...[/q]
То есть название статьи в Вики, а также упоминание среди списка переписей "Wielkiego Księstwa Poznańskiego" или "Cesarstwie Niemieckim" вас не подтолкнуло к вопросу, что же у них общего с ревизиями Российской Империи?  Васильковский уезд - Польша ... ? Польша - Васильковский уезд ...? | | Лайк (1) |
| JNN1978 Участник
Псков
Сообщений: 35
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 53 | Наверх ##
6 февраля 2023 19:34 CathyL написал: [q] Добрый день! А есть какая-то информация, за какие годы были переписи и как искать. А то только поняли, что предки до 1795года были подданными Речи Посполитой, это Васильковский уезд Киевской губернии.
Нашла вот такой сайт - https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/strona_glowna
но пока не понимаю как искать дела, где бы найти названия областей и годы переписей, явно же тоже проводились по аналогии как в Российской Империи
[/q]
скажите, что Вы хотите найти на данном сайте? Ну проводили переписи в Польше и что, некоторые списки есть, но в основном сканы необходимо заказывать непосредственно в архиве. Васильковский уезд- Украина, не может он быть в Польше.География Уезд находился в центре губернии. На востоке граничил с Киевским уездом, с севера и запада граничил с Радомысльским уездом, на юго-западе с Сквирским и Васильковским уездами, на юге — с Таращанским. Площадь уезда составляла 3961,7 вёрст. Васильковский уезд состоял из четырёх местечек, 22 сёл, 52 деревень, 25 хуторов, трёх еврейских колоний, трёх предместий, 35 ферм, одного посёлка, одного казённого лесничества, одной дачи, одной железнодорожной станции, железнодорожного разъезда и 18 железнодорожных будок — всего из 237 населённых пунктов. Все эти пункты были распределены в административном отношении между двумя мировыми посредниками, тремя становыми приставами, 20 волостными правлениями и 14 полицейскими урядниками. В судебно-мировом и следственном отношениях Васильковский уезд был разделён на пять судебно-мировых и пять следственных участков. Барахтянская волость — с. Барахты Бело-Церковская волость — с. Белая Церковь Блощинская волость — с. Блощинцы Василевская волость — с. Василев Васильковская волость — с. Васильков Велико-Половецкая волость — с. Великополовецкое Веприковская волость — с. Веприк Винцентовская волость — с. Винцентовка Гребенская волость — с. Гребенки Езерянская волость — с. Езерное Ковалевская волость — с. Ковалевка Кожанская волость — с. Кожанка Мотовиловская волость — с. Казенная Мотовиловка Мало-Половецкая волость — с. Малополовецкое Островская волость — с. Остров Рокитянская волость — с. Рокитно Трушковская волость — с. Трушки Фастовская волость — с. Фастов Черкасская волость — с. Черкас Шамраевская волость — с. Шамраевка (Википедия). | | |
| CathyL Начинающий
Сообщений: 36
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
7 февраля 2023 11:22 до 1793 года Васильковский уезд - это Речь Посполитая, а не Российская Империя, даже перепись Васильковского уезда 1795 года (ДАКО 280-2-4 )составлена на двух языках - на русском и на польском и является первой для этой новой присоединенной территории, а до 1795 все переписи, которые были, видимо, уже в польских архивах, а не в украинских. Поэтому и пытаюсь понять как искать более ранние переписи, до 1793 года, все предки, начиная с 1795 года, уже найдены. ---
Фамилии поиска: Белаковский, Бойко, Кушта. Родство с: Бабак, Белобровь, Гуцало, Иващенко, Зубриенко, Майк, Москалец, Мурга, Полывань (Полыванный), Прокопец, Савченко, Токарь. Параллельные линии: Авраменко, Багриев, Бевз, Близнюк, Бондаренко, Борко, Брегман, Бродовский, Василенко, Вовчаренко (Вевчере | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.