[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Tusya84 Москва Сообщений: 898 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 314 | Наверх ##
31 мая 2022 22:21 ---
Фоменковы, Фименковы (Саратов), Аверины (Кострома), Кудрявцевы, Зеленцовы, Логиновы (Тверь), Демины (Рязань), Сизовы, Лаврушины, Рубцовы, Тихомировы, Кабановы (Рязань) | | Лайк (1) |
| katsiarynka Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 26 | Наверх ##
10 июня 2022 12:19 Здравствуйте. Ищу списки репатриантов (переселенцев) с территории Зап. Беларуси в Польшу в 1946 году. Подскажите, пожалуйста, где они могут хранится ?
Спасибо | | |
| katsiarynka Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 26 | Наверх ##
10 июня 2022 12:23 Подскажите, пожалуйста, где можно найти списки призывников или резервистов (родившихся 1901- 1905 гг.) по Воложинскому повету Новогрудского воеводства?
Спасибо | | |
| kvmaksim Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 июня 2022 10:52 Здравствуйте, всем.
Начинаю свой путь сбора информации. И самый ранний известный предок это - Шелковский Афанасий (отчество не известно). Он был родом из Кракова (дата рождения не известна, это мой пра-пра-дед. у него была дочь, уже Новикова (он сменил фамилию) Мария Афанасьевна, дата рождения в процессе узнавания, но её муж Ховаев Яков Андронович родился в 1893 году). Афанасий имел часовую мастерскую. Участвовал в одном из восстаний против российской власти над польскими землями и оказался далеко в Сибири, в Новониколаевской губернии (ныне Новосибирская обл.). Вероисповедание точно неизвестно.
Где можно посмотреть или запросить информацию о Шелковском Афанасии? (запись о рождении, например. кто он был по национальности. кто его родители). И вообще реально что-то узнать на столь далёкий период времени?
Заранее спасибо за любой ответ/совет/информацию.
Всем хорошего дня. | | |
fardibaka г. Ростов-на-Дону Сообщений: 2010 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 713 | Наверх ##
22 июня 2022 11:43 22 июня 2022 13:09 Доброго всем дня ! Скажите пожалуйста, где можно (и можно ли в интернете,) найти метрику о рождении дедушки Бразуль-Брушковского Семена, родившегося в период 1903-1904 гг в Лунно, или Пружанах..Да, недавно мне попадалось, что в Сокулке есть еще одна церковь...
Александра Невского, благодаря уважаемой участнице форума, я уже изучила... ---
Ищу сведения о семьях:Ушаковы, Ефремовы, Кашутовы, (Гу(о, е)ревич) -Малаховские, Бразуль-Брушковский Семен Николаевич, Калины, Щетинские, Зар(а)янские, Камышевы, Солнцевы, Поклад, Носовичи, Козловские, Поддубные, Третьяковы, Ляховы. | | |
| valya-timofeeva Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 июня 2022 20:14 Здравствуйте! Пытаюсь найти данные о предках Осипюк Нины Григорьевны (Георгиевны). Из свидетельства о рождении: родилась 2 октября 1940 года в д.Щиты Бельского района Голодовский с/совет Отец Осипюк Георгий Стефанович, мать Осипюк Василиса Стефановна. Как разыскать о них сведения? Буду благодарна за любую подсказку | | |
| Grodetskaya
Сообщений: 114
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 37
| Наверх ##
14 августа 2022 11:55 Кто-то может помочь  Что может содержать в этом документе? Я ещё даже современный польский не выучила, а здесь язык времён 170 годов 😅 полистала документ, ничего не ясно. Придётся кого-то просить переводить, но заранее хотела бы понять, есть ли смысл.
 ---
Гродецкие, Изотовы, Фильковы. | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1104
| Наверх ##
14 августа 2022 12:26 14 августа 2022 12:28 Grodetskaya написал: [q] Кто-то может помочь
Что может содержать в этом документе? Я ещё даже современный польский не выучила, а здесь язык времён 170 годов 😅 полистала документ, ничего не ясно. Придётся кого-то просить переводить, но заранее хотела бы понять, есть ли смысл.[/q]
Скажите, а Вам по названию произведения сразу известно содержание? Это только обложка. Архив Радзивиллов, в котором 150 листов относятся к Гродецким. И должна на странице архива быть аннотация. Там и написано краткое содержание того, что в данном деле. ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | Лайк (1) |
| the_yegor | Наверх ##
14 августа 2022 12:29 Grodetskaya написал: [q] Кто-то может помочь
Что может содержать в этом документе? Я ещё даже современный польский не выучила, а здесь язык времён 170 годов 😅 полистала документ, ничего не ясно. Придётся кого-то просить переводить, но заранее хотела бы понять, есть ли смысл.[/q]
Для тех, кто пойдет искать дело, чтобы ответить на вопрос ссылка https://www.szukajwarchiwach.g...a/28289515так-то по шифру и названию много чего можно сказать | | Лайк (1) |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1104
| Наверх ##
14 августа 2022 13:01 14 августа 2022 13:01 the_yegor написал: [q]
Grodetskaya написал:
[q]
Кто-то может помочь
Что может содержать в этом документе? Я ещё даже современный польский не выучила, а здесь язык времён 170 годов 😅 полистала документ, ничего не ясно. Придётся кого-то просить переводить, но заранее хотела бы понять, есть ли смысл.
[/q]
Для тех, кто пойдет искать дело, чтобы ответить на вопрос
ссылка https://www.szukajwarchiwach.g...a/28289515
так-то по шифру и названию много чего можно сказать[/q]
Аннотация https://www.szukajwarchiwach.g...pol/125122 ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.