Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3827
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2586
| Наверх ##
18 мая 2022 20:27 simsa
В Мазеве (Mazew) и был парафиальный костел, с древних времен и до сейчас. Мазев был практически на границе с Варшавской губернией, может, поэтому ошибка была. К тому же, калишская губерния в середине 19 века упразднялась, потом восстановлена. Но на 1892 год Мазев точно в калишской губернии. | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1689
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1100
| Наверх ##
19 мая 2022 18:41 SkobelevaSN написал: [q] Добрый день.
Может кто может подсказать. Во время ВОВ бабушку Колосову Антонину с детьми направили на работу в Германию. ФСБ прислал ответ, что они проживали "Германия, г. Голянт (Голяний) с/хоз"
Arolsen ответили, что данных по Колосовой А.Г. у них нет и в Германии такого города нет, но "есть два созвучных города Golany в Польше и Holany Чехия".
Со слов отца "после того как в 1945 пришли советские войска, их отправили в фильтрационный лагерь в Варшаве. Они, детьми, убегали из лагеря и бегали по разрушенной Варшаве, ни одного целого дома не было".
Склоняюсь к тому, что все же город был в Польше.
Где еще можно поискать этот населенный пункт?[/q]
Голяны - это не город, а деревня, https://pl.m.wikipedia.org/wiki/GolanyЕсть Голенюв, это город, но по-немецки он назывался Гольнов, 35 км от Щецине https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Goleniów ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | Лайк (2) |
| SkobelevaSN Новичок
Москва
Сообщений: 3
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
20 мая 2022 11:32 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 19 мая 2022 18:41 Спасибо большое! Да, наверное это деревня, потому как в ответе ФСБ написано "с/х" Наверное у них в архивах тоже что то имеется. Не подскажите куда и в какой архив можно обратиться? ---
Скобелевы, Колосовы, Никифоровы, Митяевы, Борисовы, Дорофеевы
Псковская область, Ленинградская область, Липецкая, Тамбовская губерния, Орловская губерния, Мурманская область | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1689
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1100
| Наверх ##
20 мая 2022 11:40 SkobelevaSN написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 19 мая 2022 18:41
Спасибо большое!
Да, наверное это деревня, потому как в ответе ФСБ написано "с/х"
Наверное у них в архивах тоже что то имеется. Не подскажите куда и в какой архив можно обратиться?
[/q]
Ничего не поняла. Вам нужны Голяны или Голенюв? Сельхозработы могли быть где угодно. Под Щециным было много немецких хозяйств. А в Голянах если только искать немецкие колонии. И Голяны это не Германия и даже Пруссией никогда, если не ошибаюсь, не были. И что конкретно Вы хотите узнать в архиве? ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | |
vorobjovaНовичок  Сообщений: 7 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 13 | Наверх ##
20 мая 2022 12:57 20 мая 2022 12:59 Czernichowski написал: [q] vorobjova
Вы не путаете Бельско-Бялу с Бяла-Подляска (в 19 веке просто Biała)? Вот там русских было немало.[/q]
Благодарю за ответ, который я увидела только сегодня)! Вы абсолютно правы - город Бяла, который меня интересовал - Бяла Подляска. Метрика искомой Елены Васильевой (1897-не ранее 1963) уже обнаружена в другом архиве (в Пскове). Но мой вопрос остался в силе: теперь мне нужна Метрика о рождении ее брата, Сергея Федоровича Васильева (1898-1937), который родился, вероятно, 20 сентября 1898 г. в г.Бяла Седлецкой губернии. В Псковских архивах его следов нет, книги утеряны. Отец его - учитель ручного труда Бельской учительской семинарии, Федор Алексеевич Васильев (1871-1942), служил там в 1897-1899 гг. Заранее благодарю всех за желание помочь и полезные ссылки! | | |
| lukashina_ea Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 мая 2022 9:21 Доброго всем дня! Прошу подсказать , как найти метрическую запись мамы Грицив Мария Михайловна, 18.08.1939 года рождения , с. Жукив, Любачивский повят, Жешувское воеводство. В какой архив обращаться? Спасибо. | | |
| Stepanyuk68 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 мая 2022 12:23 Добрый день.отец Степанюк Иван Ильич родился в с.Ольховец,Холмской губернии,01.09.1922.мать была полячкой,рано умерла,отец Степанюк
Илья Иосифович,как мне найти родственников,узнать корни? | | |
BORISBEL Сообщений: 10224 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11704 | Наверх ##
22 мая 2022 12:57 Stepanyuk68 написал: [q] была полячкой[/q]
полькой ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | Лайк (3) |
fardibaka г. Ростов-на-Дону Сообщений: 2009 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 711 | Наверх ##
23 мая 2022 8:55 Доброго всем дня! Ищу списки возвращающихся в Польшу поляков из эвакуации 1915-17 гг...Может, кто-то знает? ---
Ищу сведения о семьях:Ушаковы, Ефремовы, Кашутовы, (Гу(о, е)ревич) -Малаховские, Бразуль-Брушковский Семен Николаевич, Калины, Щетинские, Зар(а)янские, Камышевы, Солнцевы, Поклад, Носовичи, Козловские, Поддубные, Третьяковы, Ляховы. | | Лайк (1) |
| nadezda_67 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 мая 2022 10:56 Добрый день как найти информацию о дедушке Шабельском Власе Игнатьевиче. Знаю только что родился в Гданьске, год рождения примерно 1900-1907. Каким то образом оказался в России, где работал на железной дороге. Был женат на Рязанцевой Клавдии Николаевне 1904 года рождения, которая родилась в г. Рязань.Кто его родители? Может были братья или сестры? Любую информацию | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.